翻訳

Windows Server 2008

  1. このシステム フォルダをごみ箱に移動しますか? このフォルダを削除すると Windows または他のプログラムが正しく動作しない可能性があります
  2. このシステム フォルダを移動しますか? このフォルダを移動すると Windows または他のプログラムが正しく動作しない可能性があります
  3. このシステムとの互換性がないため %2 の読み込みはブロックされています ドライバの互換性のあるバージョンについては ソフトウェア ベンダに問い合わせてください
  4. このシステムには互換性のあるスクリプト デバッガがインストールされていないので プラグインを有効にできません スクリプト デバッガをインストールするか プラグインのプロパティ ページの 全般 タブでスクリプト デバッガ オプションを無効にして ...
  5. このシステムに適切な既定のサーバー資格情報がありません システムの既定の資格情報を使用しようとしているサーバー アプリケーションは SSL で接続できません そのようなアプリケーションの例はディレクトリ サーバーです インターネット インフォメーション ...
  6. このシステム上でファイアウォール製品が有効になっていません Vista は 1 つのファイアウォール製品を有効にした状態で実行することをお勧めします
  7. このシャットダウンはレガシ API InitiateSystemShutdown によって開始されました 完全なシャットダウン情報を得るには アプリケーションは InitiateSystemShutdownEX API を使用する必要があります ...
  8. このシャドウ コピーには元に戻せないディスクがあります 操作は取り消されました NOREVERTID オプションを使用し ディスクの ID を戻す処理をスキップしてください
  9. このシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を含むボリューム %3 のマウントが強制的に解除されたため ボリューム %2 のシャドウ コピーが中止しました
  10. このシャドウ コピーのハードウェア プロバイダは 指定されたシャドウ コピーの中断操作に必要な IVssHardwareSnapshotProviderEx を実装していません %1
  11. このシャドウ コピーを元に戻すと シャドウ コピーが作成されてからボリューム %s に適用された変更はすべて完全に失われます 大量のデータが消失する可能性があります このシャドウ コピーを元に戻しますか?
  12. このショートカットから呼び出す '%1!ls!' は 変更または移動されています '%2!ls!' が サイズや日付および種類から 最も近いと思われます このショートカットのリンク先と見なしますか?
  13. このショートカットが参照する項目 '%s' は 削除されていますが ごみ箱から復元できる可能性があります ファイルを復元するか このショートカットを削除するか選択してください
  14. このショートカットのリンク先のプリンタが見つかりません このショートカットを削除して プリンタ フォルダから新しく作り直してください
  15. このショートカットは リンク先の '%s' が変更または移動されているので 正しく機能しません このショートカットを削除しますか?
  16. このショートカットをごみ箱に移動しますか? このショートカットを削除してもプログラムはアンインストールされません プログラムを指すアイコンのみ削除します アンインストールする場合は プログラムと機能 を使用してください
  17. このショートカットを完全に削除しますか? このショートカットを削除してもプログラムはアンインストールされません プログラムを指すアイコンのみ削除します アンインストールする場合は コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用してください ...
  18. このシリアル ポートは現在 別のコンピュータへ直接接続するのに利用できません このウィザードを完了すると利用できるようになります その後 この接続のアイコンを右クリックし プロパティ をクリックするとポートの速度を構成できます
  19. このシーンは ユーザーが許可されている視聴レベルを超えているため 再生できません %0
  20. このジョブの送信を完了するには セキュリティで保護された印刷パスコードを入力する必要があります ジョブは取り消されました セキュリティで保護された印刷パスコードを印刷ドライバで入力してください
  21. このスキャナに関連付けられた既定のプロファイルはありません ドキュメントをスキャンするための設定を選択するか このスキャナの既定のスキャン プロファイルを作成してください
  22. このスキーマ オブジェクトをアクティブにすることができません 以下を確認してください: - このオブジェクトの属性がすべてアクティブである - このコンピュータでスキーマの更新が許可されている - この変更に十分なアクセス許可が与えられている ...
  23. このスキーマ オブジェクトを非アクティブにすることができません このスキーマ オブジェクトは別のスキーマ オブジェクトの定義の一部として使用中である可能性があります または このコンピュータではスキーマの更新が許可されていない可能性があります ...
  24. このスキーマ オブジェクトを非アクティブにすると その後は何も変更できなくなります スキーマ オブジェクトを非アクティブにしますか?
  25. このスキーマ ドキュメントは ルート要素が 'schema' でないか 'targetNamespace' 属性がないか または elementFormDefault が 'qualified' ではありません
  26. このスクリプトの実行を中止しますか? このページのスクリプトが Internet Explorer の実行速度を遅くしています スクリプトを実行し続けると コンピュータが反応しなくなる可能性があります
  27. このスクリーン セーバーの開始時に 特定できない問題が発生しました お使いのハードウェアではこのスクリーン セーバーを実行できない可能性があります
  28. このスクリーン セーバーは お使いのハードウェア アクセラレータのビデオ カードでは利用できない機能を必要としているため実行できません
  29. このスクリーン セーバーは お使いのビデオ カードでは利用可能ではないハードウェア アクセラレータの機能を必要としているため実行できません
  30. このスクリーン セーバーは お使いのビデオ カードでは利用可能ではないハードウェア アクセラレータの機能を必要としているため実行できません
  31. このスクリーン セーバーは お使いのビデオ カードの現在のデスクトップの表示設定では利用可能ではない機能を必要としているため実行できません より低い画面の解像度へ変更したり お使いのビデオ カードでサポートされている表示色への変更をして試してください ...
  32. このスクリーン セーバーは お使いのビデオ カードの現在のデスクトップの表示設定では利用可能ではない機能を必要としているため実行できません より低い画面の解像度へ変更したり お使いのビデオ カードでサポートされている表示色への変更をして試してください ...
  33. このスクリーン セーバーは お使いのビデオ カードの現在のデスクトップの表示設定では利用可能ではない機能を必要としているため実行できません より低い画面の解像度へ変更したり お使いのビデオ カードでサポートされている表示色への変更をして試してください ...
  34. このスクリーン セーバーを実行するために必要な Direct3D 9.0 が見つかりません 最新の DirectX をインストールしてからスクリーン セーバーを再実行してください
  35. このスクリーン セーバーを実行するために必要な Direct3D 9.0 が見つかりません 最新の DirectX をインストールしてからスクリーン セーバーを再実行してください
  36. このスクリーン セーバーを実行するために必要なビデオ メモリが不足しています デスクトップの解像度を減らす ビデオ メモリを使用しているプログラムを閉じる またはより多くのメモリを搭載した新しいビデオカードを取得するなどを試してください
  37. このスクリーン セーバーを実行するために必要なビデオ メモリが不足しています デスクトップの解像度を減らす ビデオ メモリを使用しているプログラムを閉じる またはより多くのメモリを搭載した新しいビデオカードを取得するなどを試してください
  38. このスクリーン セーバーを実行するための十分なシステム メモリがありません 他のプログラムをいくつか閉じてから再実行してください
  39. このスクリーン セーバーを実行するための十分なシステム メモリがありません 他のプログラムをいくつか閉じてから再実行してください
  40. このスケジュールされたタスクにより ファイル バックアップの状態が監視され ユーザーの注意が必要となるエラーなどの状態が発生した場合に 通知が表示されます
  41. このスコープの名前と説明を入力してください この情報を入力することで ネットワークでこのスコープがどのように使用されるかをすばやく判断することができます
  42. このスコープは現在 アクティブです スコープを無効にすると クライアントが IP アドレスを取得できなくなります スコープを無効にしますか?
  43. このスコープをスーパースコープから取り除きますか? 注意: このスコープは 取り除いても完全には削除されません スコープをスーパースコープから取り除くだけです
  44. このスターター GPO のバックアップ バージョンを保存するフォルダの名前を入力してください 同一フォルダに複数のスターター GPO のバックアップを作成することができます
  45. このスタートアップ サービスのスタートアップには予想より時間がかかり システムのスタートアップ プロセスでパフォーマンスが低下しました: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 合計時間 : %8 ミリ秒 低下時間 ...
  46. このステップで ダイヤルする相手の番号を通話カードの手順に設定します 相手の番号をダイヤルするときにダイヤルする番号は次のどれですか?
  47. このストアを Windows Media Player に追加するには には このコンピュータに管理者または Administrators のメンバとしてログオンしなければなりません 完了 をクリックして コンピュータからログオフし 管理者としてログオンしてください ...
  48. このスナップインが管理するコンピュータを選んでください このコンソールをファイルに保存すると ほかのコンピュータでこのコンソールが使えるようになり 下記の選択内容が適用されます
  49. このスナップインでは Active Directory のサイト ドメイン 組織単位 (OU) にリンクされた またはコンピュータに格納されたグループ ポリシー オブジェクトを編集できます
  50. このスナップインでは コンピューター上のユーザーのポリシーの結果セットを表示します 既に適用されているポリシーを表示したり コンピューター上のユーザーに適用されるポリシーを予期したりすることができます
  51. このスナップインでは 組織内にある Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) のクラスタの構成設定を表示および変更できます AD RMS の管理のため このスナップインの使用を開始するには ...
  52. このスナップインで管理できるストレージ サブシステムの最後のボリュームの場合は LUN が回復して その領域を新しい LUN の作成に利用できるようになります
  53. このスナップインにより有効でない操作が実行され スナップインがアンロードされました このスナップインで作業を続けるには MMC を再起動するか またはスナップインを再び読み込んでみてください 例外の種類: {0} 例外メッセージ: {1} {2} ...
  54. このスナップインの表示はリムーバブル記憶域サービスと矛盾している可能性があります 問題を解決できない場合は スナップインを再実行してください
  55. このスナップインは Microsoft インターネット インフォメーション サービス (IIS) のバックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) サーバー拡張を管理します
  56. このスナップインは 高可用性クラスタの役割および機能を管理する拡張スナップインをホストします MMC コンソールに手動で追加しないでください
  57. このスナップインは応答していません MMC に戻ってスナップインの状態を確認するには キャンセル をクリックしてください 直ちにスナップインを終了するよう選択した場合は 保存されていないデータは失われます このスナップインを終了するには 今すぐ終了 ...
  58. このスナップインを使用して Windows 展開サービスを管理します Windows 展開サービスは ネットワークに接続されたコンピュータに Windows オペレーティング システムを展開するために使用します
  59. このスペースを使って WINS データベースにあるコンピュータとグループのレコードを一覧表示できます レコードを一覧表示するには 操作 をクリックしてから レコードの表示 をクリックします レコードの表示 ダイアログ ボックスでレコードをいろいろな方法でフィルタできます: ...
  60. このスマート カードを使用しようとしてエラーが発生しました エラーの詳細はイベント ログを参照してください このエラーをシステム管理者に連絡してください
  61. このスレッドには スクリプトを実行するために使用できる実行空間が存在しません System.Management.Automation.Runspaces.Runspace 種類の DefaultRunspace プロパティに実行空間を 1 ...
  62. このスレッドの現在の動的優先順位です システムは スレッドがユーザー入力を処理している場合はスレッドの動的優先順位を基本優先順位の上に引き上げ スレッドが計算処理にかかる場合はスレッドの動的優先順位を基本優先順位に引き下げます
  63. このスレッドの現在の基本優先順位です システムは スレッドがユーザー入力を処理している場合はスレッドの動的優先順位を基本優先順位の上に引き上げ スレッドが計算処理にかかる場合はスレッドの動的優先順位を基本優先順位に引き下げます
  64. このスロットが物理的に一意でグラフィック プロセッサ スロットなどの特別な種類のハードウェアを保持できることを示すブール値です たとえば TRUE に設定される場合 プロパティ PurposeDescription によりスロットの一意性または目的の性質が指定される必要があります ...
  65. このスロットが物理的に一意で特別な種類のハードウェアが格納されることを示す自由形式の文字列です このプロパティは 対応するブール値プロパティ SpecialPurpose が TRUE. に設定されているときにのみ有効です
  66. このスーパースコープにはスコープが何もないので削除します 次のことが原因として考えられます: 1. スーパースコープが削除されています 2. スーパースコープ名が変更されています
  67. このセキュリティ オプションは このコンピュータで localsystem として実行しているサービスがほかのサーバーからサービスを要求できることを意味します
  68. このセキュリティ カタログは無効です 副署名を検証できません セキュリティ カタログが変更されている可能性があります
  69. このセキュリティ カタログは確認できません このセキュリティ カタログに副署名した証明書は検証に利用できません
  70. このセキュリティ カタログを検証できません このセキュリティ カタログに署名した証明書は 検証に利用できません
  71. このセキュリティ プリンシパルに対するアクセス許可は変更できません このセキュリティ プリンシパルには セキュリティを変更するためのアクセス許可が必要です
  72. このセキュリティ プリンシパルに対するアクセス許可は変更できません セキュリティ プリンシパルのうち少なくとも 1 つが GPO 上のセキュリティを変更するアクセス許可を与えられていることが必要です
  73. このセキュリティ ポリシーで指定されていないサービスを実行しているサーバーに このセキュリティ ポリシーが適用される場合があります 指定されていないサービスがある場合 次の処理が実行されるようにします:
  74. このセキュリティ ポリシーには サーバーの役割に基づいてサービスとネットワーク セキュリティを構成するためのデータが含まれています また レジストリと監査の設定を構成するためのデータも含まれています
  75. このセキュリティ ポリシーのベースラインとして使用したサーバーを選択してください このポリシーを 選択したサーバーまたはネットワーク上の同様の構成を持つサーバーに適用することができます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)