翻訳

Windows Server 2008

  1. このコンピュータの名前と一致する読み取り専用ドメイン コントローラの既存のコンピュータ アカウントが Active Directory ドメイン サービス (AD DS) で検出されました このコンピュータに AD DS をインストールする場合 ...
  2. このコンピュータの名前は変更されました ドメインのメンバシップを変更する前に 名前の変更を有効にするため コンピュータを再起動しなければなりません
  3. このコンピュータの名前は変更されました 名前やドメインのメンバシップへの変更をする前に 前に行った名前の変更を有効にするため このコンピュータを再起動する必要があります
  4. このコンピュータの地域の設定が変更されました 新しい設定に合うようにスケジュールをすべて変更するか 地域の設定を元に戻してください 新しい設定を使用する場合は スケジュール ボックスの キャンセル をクリックしてからもう一度開き スケジュール設定を設定し直してください ...
  5. このコンピュータの実際のネットワーク アドレスと ほかのメッセージ キュー サーバーで登録されているアドレスが一致していません このコンピュータが MSMQ 1.0 サイトに属している場合は ローカル プライマリ サイト コントローラ (PSC) ...
  6. このコンピュータの接続制限に到達したため メッセージ キューは %1 への接続を確立できませんでした このコンピュータとの間でメッセージを送受信しようとしているコンピュータが多すぎます このイベントは 多くても %2 秒に 1 回しかログに記録されません ...
  7. このコンピュータの時計が このドメインのドメイン コントローラのいずれかの時計と同期されていないため ネットワーク管理者によって定義された新しいグループ ポリシー設定を このユーザーまたはコンピュータに強制する必要があるかどうかを判断できませんでした ...
  8. このコンピュータの構成エラーのために接続できません 詳しい説明については 詳細 をクリックするか ヘルプとサポート センターでこのエラー番号を検索してください %0
  9. このコンピュータの現在の監査ポリシーでは 監査は有効になっていません このコンピュータがドメインから監査ポリシーを取得している場合は グループ ポリシー エディタを使って監査を有効にするようにドメイン管理者に依頼してください そうでない場合は ...
  10. このコンピュータの管理者特権がありません 管理者としてインストールを実行しない限り インストールは正しく完了しません
  11. このコンピュータの範囲にあるネットワークを追加します 現在利用可能なネットワークの一覧が表示され ネットワークの 1 つに接続できます 接続すると ネットワークのプロファイルがコンピュータに保存されます
  12. このコンピュータの起動に必要なデバイス ドライバが必要です ドライバの読み込み をクリックして 必要なデバイス ドライバを読み込んでください %0
  13. このコンピュータは "%ws" からのシグナルの強度が低下しています この問題は コンピュータがワイヤレス ルーター アクセス ポイントから離れすぎているか 他のワイヤレス デバイスが干渉していることが原因の可能性があります
  14. このコンピュータは "%ws" からのシグナルの強度が低下しています この問題は コンピュータがワイヤレス ルーター アクセス ポイントから離れすぎているか 他のワイヤレス デバイスが干渉していることが原因の可能性があります
  15. このコンピュータは "%ws" から切断されました ワイヤレス シグナルが弱いこと またはワイヤレス ネットワーク アダプタの機能がこのネットワークの設定と一致しないことが原因である可能性があります
  16. このコンピュータは "%ws" から切断されました ワイヤレス シグナルが弱いこと またはワイヤレス ネットワーク アダプタの機能がこのネットワークの設定と一致しないことが原因である可能性があります
  17. このコンピュータは "%ws" から手動で切断されました この結果 一時的にこのワイヤレス ネットワークに自動接続できなくなります
  18. このコンピュータは "%ws" へ手動で接続するように設定されています ネットワークへ自動的に接続するには ネットワークの設定を変更する必要があります
  19. このコンピュータは "%ws" より優先されるネットワークに既に接続しています このネットワークへ自動的に接続するには 優先順位を変更する必要があります
  20. このコンピュータは %1 ドメインに属しています MoveTree ユーティリティを使って このコンピュータの msmq (MSMQ 構成) オブジェクトを %2 ドメイン (前のドメイン) から現在のドメインに移動することをお勧めします
  21. このコンピュータは %2 という名前のコンピュータに接続されています %2 の %1 サービスは異常終了しました %2 は自動的に再起動します それから再度接続を確立してください
  22. このコンピュータは Active Directory サービス (NTDS) が停止しているドメイン コントローラです この場合 バックアップの実行 およびシャドウ コピーの管理を行うことはできません NTDS を開始するか または DSRM ...
  23. このコンピュータは Active Directory ドメイン サービス (AD DS) がインストールまたは削除されてから再起動されていません AD DS バイナリのアンインストールを実行する前にコンピュータを再起動する必要があります
  24. このコンピュータは Active Directory ドメイン サービスがインストールまたは削除さ れてから再起動されていません 現時点でコンピュータ名は変更できません
  25. このコンピュータは Active Directory ドメイン サービスがインストールまたは削除されてから再起動されていません 別のインストール操作を実行する前にコンピュータを再起動する必要があります
  26. このコンピュータは Active Directory ドメインの DNS 名とは異なるプライマリ DNS サフィックスで構成されています この構成が必要な場合は このメッセージは無視して ください コンピュータをドメイン コントローラに昇格した後は ...
  27. このコンピュータは Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) 標準に準拠していません Windows は ACPI をサポートしているコンピュータにインストールされる必要があります BIOS ...
  28. このコンピュータは CompletePC 復元を使用して復元されたため 増分バックアップは実行できません 設定の変更ウィザードを使用してバックアップ構成を確認し 新しくフル ファイル バックアップを実行してください 作成したバックアップには ...
  29. このコンピュータは Windows Server Update Services サーバーと自動的に同期されます 新しいセキュリティ更新プログラムがインストールされる必要があります
  30. このコンピュータは このネットワークのドメインに参加しており ネットワーク探索を有効にしたり 無効にしたりするためのポリシーをドメインから受け取れます
  31. このコンピュータは このネットワーク用に承認されたソースからセキュリティ更新プログラムを受信するよう構成されていません Microsoft Update から更新を受信するよう 管理者が Windows Update エージェント サービスを構成する必要があります ...
  32. このコンピュータは このネットワーク用に承認されたソースからセキュリティ更新プログラムを受信するよう構成されていません Windows Server Update Services または Microsoft Update から更新を受信するよう ...
  33. このコンピュータは このネットワーク用に承認されたソースからセキュリティ更新プログラムを受信するよう構成されていません Windows Update または Microsoft Update から更新を受信するよう 管理者が Windows ...
  34. このコンピュータは セキュリティ更新プログラムのための定期的スキャンでエラーが発生しました 管理者は Windows Server Update Services サーバーが利用可能で このコンピュータ上の Windows Update エ ...
  35. このコンピュータは ディレクトリ サービス復元モード (DSRM) で実行されているドメイン コントローラです この場合 バックアップを実行できません DSRM を停止して再起動してください %1
  36. このコンピュータは ドメイン コントローラですが Active Directory (NTDS) サービスが停止しています NTDS の停止中には復元を実行できません NTDS を開始するか または DSRM を停止して再起動する必要があります ...
  37. このコンピュータは ドメインのプライマリ ドメイン コントローラになるように構成されていますが 現在コンピュータ %1 が このドメインのプライマリ ドメイン コントローラとされて います
  38. このコンピュータは ユーザーのダイヤルイン プロパティを {0} ドメインから読み取る権限を取得しました 他のドメインに対する権限を取得するには そのドメインの RAS/NPS サーバー グループのメンバにこのコンピュータを登録する必要があります ...
  39. このコンピュータは 作成された購読インスタンスに関係する セキュリティ機能をサポートするために必要なドメインのアクセス許可を持っていません ドメインの管理者に連絡して このコンピュータを Windows Authorization Access ...
  40. このコンピュータは 使用していないときはスリープ状態になるよう 設定されています コンピュータがスリープ状態の間は 他からリモートで接続することはできません 設定を変更するには コントロール パネルの 電源オプション に移動してください
  41. このコンピュータは 接続されているパブリック ネットワークの情報をリッスンし要求に応答します
  42. このコンピュータは 現在 Active Directory ドメイン コントローラです コンピュータがドメイン コントローラである間は Active Directory ドメイン サービス バイナリをアンインストールできない可能性があります ...
  43. このコンピュータは 自身のコンピュータ DNS 名に対応する A タイプの DNS レコード を登録できません IP アドレス %1 の 権限を持つ担当 DNS サーバーで 動的な更新がサポートされていないか ゾーン %2 が動的な更新を禁止する構成 ...
  44. このコンピュータはアップグレード中のドメイン コントローラです コンピュータ名やドメインを変更する前に ウィザードを完了するか 終了する必要があります
  45. このコンピュータはドメイン "%1" から離れましたが コンピュータ アカウントは無効にはなりませんでした ネットワーク管理者に問い合わせてください
  46. このコンピュータはドメイン %1 の Windows ドメイン コントローラ %2 で 認証されなかったため ログオン要求を拒否する可能性があります 認証に失敗した原因として このコンピュータ アカウントが認識されていないため 同じネットワーク上で別のコンピュータが同じ名前またはパスワードを ...
  47. このコンピュータはドメイン (ネットワーク上のコンピュータのグループ) に属するため このコンピュータのセキュリティの設定は ネットワーク管理者によって管理されています コンピュータの保護に役立てるため このコンピュータの管理者は次のことを実行してください: ...
  48. このコンピュータはネットワークに接続中で 同じネットワーク上の別のユーザーが現在要求を確認しています 要求が解決されない場合は再度通知されます
  49. このコンピュータはリモート コンピュータに接続できません このコンピュータには使用可能な仮想メモリが不足しています 他のプログラムを閉じてから接続を再試行してください 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者またはテクニカル サポートに問い合わせてください ...
  50. このコンピュータはリモート コンピュータに接続できません これら 2 台のコンピュータは 割り当てられた時間内に接続できませんでした 接続を再試行してください 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者またはテクニカル サポートに問い合わせてください ...
  51. このコンピュータはリモート コンピュータに接続できません コンピュータ上の仮想メモリが低い可能性があります 他のプログラムを閉じてから 接続し直してください 問題が続く場合は ネットワーク管理者かテクニカル サポートに問い合わせてください
  52. このコンピュータはリモート コンピュータに接続できません ネットワーク エラーが発生したため接続が失われました 接続を再試行してください 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者またはテクニカル サポートに問い合わせてください
  53. このコンピュータはリモート コンピュータに接続できません リモート デスクトップはリモート コンピュータを検出できません コンピュータの名前または IP アドレスを再入力してから接続を試行してください 問題が解決しない場合は リモート コン ...
  54. このコンピュータはリモート コンピュータに接続できません 接続を再試行してください 問題が解決しない場合は リモート コンピュータの所有者またはネットワーク管理者に問い合わせてください
  55. このコンピュータはワークグループのメンバとして構成されており ドメインのメンバとしては構成されていません この構成で Netlogon サービスを実行する必要は ありません
  56. このコンピュータは使用されていないときスリープ状態になるように設定されている可能性があります スリープ状態のときは このコンピュータの共有ファイルやプリンタにほかのコンピュータからアクセスできません この設定を変更するには コントロール パネルの ...
  57. このコンピュータは再起動されます コンピュータが休止状態になる前に 保存されなかった情報は失われます
  58. このコンピュータは別の操作を処理しているため シャットダウンできません コンピュータによる処理が終了するまで待ってから 再実行してください
  59. このコンピュータは既に Active Directory ドメイン コントローラです このウィザードを使用してこのサーバーの Active Directory ドメイン サービスをアンインストールすることができます
  60. このコンピュータは既にプロビジョニング処理されています プロビジョニング処理を続行できません コンピュータのプロビジョニングを解除してから もう一度処理を実行してください
  61. このコンピュータは猶予期間が過ぎたため ターミナル サービスの機能は停止します このメッセージをクリックして ターミナル サービスの構成ツールを起動し このコンピュータのターミナル サービス ライセンス モードと有効なライセンス サーバーを指定してください ...
  62. このコンピュータは猶予期間を過ぎ 有効なターミナル サービス ライセンス サーバーに接続していないため ターミナル サービスの機能は停止します このメッセージをクリックして ターミナル サービスの構成ツールを起動し 有効なライセンス サーバーを指定してください ...
  63. このコンピュータは現在セーフ モードで稼働しています Active Directory ドメイン サービスをインストールする前にコンピュータを標準モードで再起動してください
  64. このコンピュータは非レプリケーション パートナーです PDC の役割をこのコンピュータに転送すると NT4 BDC のすべての完全な同期が行われる可能性があります 転送を続行しますか?
  65. このコンピュータへの接続数は制限されていて すべての接続は現在使用されています 後で接続するか またはシステム管理者に問い合わせてください
  66. このコンピュータを %1 Active Directory の最初のドメイン コントローラとして 昇格できません %2 名の DNS 名 (A レコード) 解決が失敗しました DNS 管理者またはネットワーク管理者に連絡し このコンピュータの ...
  67. このコンピュータを %1 という名前のドメインの最初の ドメイン コントローラとして昇格できません _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 の DNS SRV レコードが DNS に登録されていないか 次の DNS ゾーンの一覧にある一部 ...
  68. このコンピュータを %1 という名前のドメインの最初の ドメイン コントローラとして昇格できません _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 の DNS SRV レコードが DNS に登録されていないか 次の DNS ゾーンの一覧にある一部 ...
  69. このコンピュータを %1 という名前のドメインの最初のドメイン コントローラとして 昇格できません DNS 名前解決に使用されている DNS サーバーがインターネット標準 に準拠していません ネットワーク管理者または DNS 管理者に連絡し ...
  70. このコンピュータを %1 という名前のドメインの最初のドメイン コントローラとして 昇格できません 一部の DNS サーバーが このコンピュータまたは名前解決を試行した 別の DNS サーバーからのクエリを拒否するように構成されています クエリを拒否する ...
  71. このコンピュータを %1 ドメインのドメイン コントローラとして 昇格できません _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 の DNS SRV レコードが DNS に登録されていないか 次の DNS ゾーンの一覧にある一部のゾーンに 子ゾーン ...
  72. このコンピュータを %1 ドメインのドメイン コントローラとして 昇格できません _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 の SRV DNS レコードがありません
  73. このコンピュータを %1 ドメインのドメイン コントローラとして 昇格できません _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 の SRV DNS レコードがありません ネットワーク管理者または DNS 管理者に連絡し 次の操作を実行する ...
  74. このコンピュータを %1 ドメインのドメイン コントローラとして 昇格できません 一部の DNS サーバーが このコンピュータまたは名前解決を試行した 別の DNS サーバーからのクエリを拒否するように構成されています クエリを拒否する ように構成されている ...
  75. このコンピュータを %1 ドメインのドメイン コントローラとして昇格できません DNS 名の解決に使用されている DNS サーバーがインターネット標準に準拠していま せん ネットワーク管理者または DNS 管理者に連絡し DNS サーバーをアップグレード ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)