翻訳

Windows Server 2008

  1. このコンピュータの DNS コンピュータ名を登録する必要があります このコンピュータ はドメイン コントローラであるため 名前を変更できません このコンピュータが プライマリ ドメイン コントローラでない場合は Active Directory ...
  2. このコンピュータの IP アドレスと DNS レコードを登録および更新します このサービスが停止した場合 このコンピュータは動的 IP アドレスおよび DNS 更新を受信できなくなります このサービスが無効になった場合 このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動しなくなります ...
  3. このコンピュータの IP アドレスを UNIX クライアントで有効にするには このコンピュータが所属する NIS ドメインを指定する必要があります
  4. このコンピュータの TPM セキュリティ ハードウェアが正しく初期化されました TPM を使用するアプリケーションを有効にできます
  5. このコンピュータのすべてのアダプタに対する DNS リソース レコードの登録を開始しました すべてのエラーは イベント ビューアに 15 分以内に報告されます
  6. このコンピュータのすべてのアダプタに対する DNS リソース レコードの登録を開始しました すべてのエラーは イベント ビューアに 15 分以内に報告されます
  7. このコンピュータのために ドメインからのグループ ポリシーの伝達が開始されました 伝達が完了して新しいポリシーが有効になるまで 数分かかります エラーが発生した場合 アプリケーション ログで確認してください
  8. このコンピュータのウイルス対策ソフトウェアの署名は最新ではありません 完全なネットワーク アクセスのためには 管理者がそれらを更新する必要があります
  9. このコンピュータのコンピュータ オブジェクトが Active Directory ドメイン サービスで見つかりませんでした この原因として Active Directory ドメイン サービスのレプリケーションの遅延が考えられます
  10. このコンピュータのコンピュータ名は Windows 2000 以前の NetBIOS 名に設定されて います コンピュータ名は このコンピュータの完全な DNS 名の最初のラベルです コンピュータ名にスペースやドットが含まれているため この ...
  11. このコンピュータのコンピュータ名は Windows 2000 以前の NetBIOS 名に設定されてい ます コンピュータ名は このコンピュータの完全な DNS 名の最初のラベルです コンピュータ名にドットが含まれており無効なため この DNS ...
  12. このコンピュータのコンピュータ名は Windows より前の NetBIOS 名に設定されています コンピュータ名は このコンピュータの完全な DNS 名の最初のラベル部分です この DNS 名を DNS データベースに追加することはできません ...
  13. このコンピュータのコンピュータ名は Windows より前の NetBIOS 名に設定されています コンピュータ名は このコンピュータの完全な DNS 名の最初の部分です この DNS 名を DNS データベースに追加することはできません コンピュータ名に次の文 ...
  14. このコンピュータのコンピュータ名は Windows 以前の NetBIOS 名に設定されています コンピュータ名は このコンピュータの完全な DNS 名の最初のラベル部分です コンピュータ名にアンダースコア文字が含まれているため インフラストラクチャで ...
  15. このコンピュータのサイト名は '%1' です このサイト名は有効な サイト名ではありません サイト名は有効な DNS ラベルでなければなりません サイト名を有効な名前に変更してください
  16. このコンピュータのシステム ファームウェアには このデバイスを正しく構成して使用するのに必要な情報が十分に含まれていません このデバイスを使用するにはコンピュータの製造元に問い合わせ ファームウェアまたは新しいバージョンの BIOS を取得してください ...
  17. このコンピュータのシステム ルートはダイナミック ディスク上に存在します このバージョンの Windows 展開サービスのイメージ キャプチャ ウィザードは ダイナミック ディスクをサポートしていません
  18. このコンピュータのシステム時刻が変更されました このスケジュールを変更する場合は このダイアログを閉じてから再び開いてください
  19. このコンピュータのセキュリティ設定は リモート ユーザーにのみ適用されます ローカル ユーザーは対象となるコンピュータに常にフル アクセスを許可されます
  20. このコンピュータのセキュリティ識別子 (SID) は 参加しようとしているフォレストで既に使用されているとセキュリティ アカウント マネージャ (SAM) により判断されました これは Active Directory ライトウェイト ディレクトリ ...
  21. このコンピュータのトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) が正常に初期化されました TPM を使用するアプリケーションを有効にできます
  22. このコンピュータのトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) は 現在の BIOS では動作しません コンピュータの製造元に BIOS のアップグレード方法について問い合わせてください
  23. このコンピュータのドメイン %1 は Windows 2000 以降のコンピュータから Windows NT4 またはそれ以前のコンピュータにダウングレードされました この場合 このコンピュータで認証は正しく行われません このコンピュータはドメインに再度参加する必要があります ...
  24. このコンピュータのネットワーク アクセス保護 (NAP) サービスが実行されていません これによって コンピュータがネットワーク要件を満たしていることを確認するため NAP を使用するネットワーク上でアクセスが制限される可能性があります
  25. このコンピュータのネットワーク アダプタのワイヤレス設定は "%ws" の設定と一致していません 選択されたデータ速度は正しくありません
  26. このコンピュータのネットワーク接続が 名前解決に使用される DNS サーバーの正しい IP アドレスを使って構成されていることを確認してください
  27. このコンピュータのネットワーク接続が 名前解決に使用する DNS サーバーの正しい IP アドレスを使って構成されていることを確認してください DNS リゾルバが自身の IP アドレスで構成されており DNS サーバーがローカルで実行さ れていない場合 ...
  28. このコンピュータのネットワーク接続の種類の 1 つが Public に設定されているため WinRM ファイアウォール例外は機能しません ネットワーク接続の種類を Domain または Private に変更して やり直してください
  29. このコンピュータのハードウェアでは このディスクでの起動がサポートされていない可能性があります コンピュータの BIOS メニューで ディスク コントローラが有効になっていることを確認してください %0
  30. このコンピュータのパフォーマンスの情報は作成されていません パフォーマンスの情報とツール でお使いのコンピュータのパフォーマンスの情報を作成してください
  31. このコンピュータのパフォーマンスの設定は ネットワーク管理者によってグループ ポリシーで管理されています 管理者によって このページの機能は無効にされています
  32. このコンピュータのファームウェア (BIOS) は Windows と互換性がありません コンピュータ BIOS の更新については コンピュータの製造元にお問い合わせください
  33. このコンピュータのプロセッサ アーキテクチャは バックアップされたコンピュータと 同じではありません たとえば x86 コンピュータのシステム状態を回復するには x86 コンピュータの バックアップを使用する必要があります
  34. このコンピュータのプロセッサ アーキテクチャは バックアップされたコンピュータと 同じではありません たとえば x86 コンピュータのシステム状態を回復するには x86 コンピュータの バックアップを使用する必要があります
  35. このコンピュータのメッセージ キュー サービスは 現在新しい MSMQ 構成オブジェクトによって表されています この結果 古い MSMQ 構成オブジェクトによって指定された送信元コンピュータの識別子を使って送信 されたが 送信先のキューに到達していないトランザクション ...
  36. このコンピュータのユーザーやグループを管理するには ローカル ユーザーとグループ を使ってください ドメインのユーザー グループ またはコンピュータを管理するには ドメインを管理する権利のあるユーザーとしてログオンしてください
  37. このコンピュータのユーザー一覧から %1 を削除します 今後 %1 はこのコンピュータを使うことができなくなります %1 を削除しますか?
  38. このコンピュータのライセンス サーバー検出設定を変更するには 先にこのコンピュータをターミナル サーバーとして構成する必要があります このコンピュータは現在 管理用リモート デスクトップを実行しています ターミナル サーバーをインストールおよび構成するには ...
  39. このコンピュータのローカル コンピュータ ポリシーへ新しいテンプレート情報をインポートしようとしています 実行するとコンピュータのセキュリティの設定を変更します 続行しますか?
  40. このコンピュータのローカルな資格情報が選択されたため インストールには使用できません ドメインの資格情報のセットを選択してください
  41. このコンピュータのワイヤレス セキュリティ設定は "%ws" の設定と一致しません EAP の種類またはプロパティが正しくありません
  42. このコンピュータのワイヤレス セキュリティ設定は "%ws" の設定と一致しません このコンピュータのワイヤレス認証設定が正しくありません
  43. このコンピュータのワイヤレス セキュリティ設定は "%ws" の設定と一致しません このコンピュータのワイヤレス認証設定のタイマの値が正しくありません
  44. このコンピュータのワイヤレス セキュリティ設定は "%ws" の設定と一致しません このコンピュータのワイヤレス認証設定は このネットワークではサポートされていません
  45. このコンピュータのワイヤレス セキュリティ設定を表示して それらの設定がこのネットワークと互換性があることを確認する このネットワークをセットアップした または所有している場合は ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントでセキュリティを有効にする必要があります ...
  46. このコンピュータのワイヤレス セキュリティ設定を表示して それらの設定がこのネットワークと互換性があることを確認する 詳しい説明については "%ws" のネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください
  47. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの機能またはワイヤレス設定は "%ws" の要件に一致しません
  48. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの機能またはワイヤレス設定は "%ws" の要件に一致しません
  49. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの機能またはワイヤレス設定は "%ws" の要件に一致しません
  50. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの機能またはワイヤレス設定は ネットワークの要件を満たしていません
  51. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの機能またはワイヤレス設定は ネットワークの要件を満たしていません
  52. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの設定は "%ws" の要件を満たしていません 選択されたデータ速度 (802.11a/b/g) が正しくありません
  53. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの設定は "%ws" の要件を満たしていません 選択されたデータ速度 (802.11a/b/g) が正しくありません
  54. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタ設定は "%ws" の要件を満たしていません 接続モード ("アドホック" または "インフラストラクチャ") が正しくありません
  55. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク設定は "%ws" の要件を満たしていません 接続モード ("アドホック" または "インフラストラクチャ") のワイヤレス設定が正しくありません
  56. このコンピュータのワイヤレス機能の設定は "%ws" の要件を満たしていません 選択された無線の種類 (802.11a/b/g) が正しくありません
  57. このコンピュータの全ユーザーと共有できるワイヤレス接続を確立するためのアクセス許可がありません Windows デスクトップからワイヤレス ネットワークに接続してください
  58. このコンピュータの共有フォルダを使用している 1 人以上のユーザーとのセッションを切断できます 警告なしに切断した場合は ユーザーがデータを失うことがあります 切断する場合は 事前にユーザーに通知することをお勧めします
  59. このコンピュータの分散リンク トラッキングのボリューム ID クォータが超過しています それにより 新しいボリューム ID を作成することができません 分散リンク トラッキング サービスはボリューム ID を使って シェルのショートカットや ...
  60. このコンピュータの制限により コントロール パネルのこの表示は利用可能ではありません コントロール パネルの項目を参照するには クラシック表示のリンクをクリックしてください
  61. このコンピュータの制限により コントロール パネルのこの表示は利用可能ではありません コントロール パネルの項目を参照するには コントロール パネル ホームのリンクをクリックしてください
  62. このコンピュータの制限により 処理は取り消されました システム管理者に問い合わせてください
  63. このコンピュータの制限により 処理は取り消されました システム管理者に問い合わせてください
  64. このコンピュータの受信データを処理する能力が転送の受信率についていくことができない場合 データはドロップされ 送信者は速度を落とすように要求されます
  65. このコンピュータの受信データを処理する能力が転送の受信率についていくことができない場合 データはドロップされ 送信者は速度を落とすように要求されます
  66. このコンピュータの各ボリューム内の使用領域を監視し 指定した使用率のしきい値にボリュームが達した際 記憶域レポートが生成されるように設定できます 使用率しきい値は ボリュームの合計記憶容量に対する比率となります まず 監視するボリュームを選択します ...
  67. このコンピュータの名前 "%1" に使用できない文字が 1 つ以上含まれています 使用できない文字は次のものです: { | } ~ \ ^ ' : ; < = > ? @ ! " # $ % ^ ` ( ) + / , および . コンピュータ名には ...
  68. このコンピュータの名前 %1 は 拡張文字またはアンダースコアを含んでいるため インターネット ドメイン ネーム システム (DNS) の仕様に適合しません
  69. このコンピュータの名前 %1 は数字です コンピュータ名に数字は使用できません Active Directory ドメイン サービスをインストールする前に このコンピュータ名を変更してください
  70. このコンピュータの名前 (%1) が Windows Server ディレクトリ データベース (%2) に記録された名前と一致しません このコンピュータの名前を変更した場合は 名前を %2 に戻してください このデータベースをバックアップから復元した場合は ...
  71. このコンピュータの名前およびドメイン設定は 証明機関 (CA) のインストール後は変更できません コンピュータ名の変更 ドメインの追加 またはこのサーバーのドメイン コントローラへの昇格を行う場合 CA のインストール前にこれらの変更を完了する必要があります ...
  72. このコンピュータの名前およびワークグループ メンバシップを変更できます %WINDOWS_LONG% を実行しているコンピュータをドメインに参加させることはできません 詳細情報
  73. このコンピュータの名前が変更されましたが まだ再起動されていないので変更は適用されていません コンピュータを再起動するまで Active Directory ドメイン サービスをインストールできません
  74. このコンピュータの名前とメンバシップを変更できます 変更により ネットワーク リソースへのアクセスに影響する場合があります 詳細情報
  75. このコンピュータの名前と一致する書き込み可能ドメイン コントローラの既存のコンピュータ アカウントが Active Directory ドメイン サービス (AD DS) で検出されました このコンピュータに AD DS をインストールする場合 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)