翻訳

Visual Studio 2013

  1. ファイル %1 がオペレーティング システム %2 に対して作成されました %3 オペレーティング システムに適切なファイルを取得するには 管理者に相談してください
  2. ファイル %1 がオペレーティング システム %2 に対して作成されました コンピューターのオペレーティング システム言語に適切なファイルを取得するには 管理者に相談してください
  3. ファイル %1 は %2 というプロセッサの種類に対して作成されました 管理者に連絡して プロセッサの種類 %3 に必要なファイルを取得してください
  4. ファイル %1 は書き込み禁止になっているため 保存できませんでした 別の場所に保存するか 現在の場所のファイルの保護を %0 で無効にし 書き込んでみてください
  5. ファイル %s が見つからないか または壊れているため アプリケーションを起動できません この問題を解決するには %s をセットアップの場所からインストール先の以下のフォルダーにコピーしてください: /./Microsoft Visual Studio ...
  6. ファイル %s の文字エンコードは変更されました ソース管理プロバイダーによっては この種類のエンコードのファイルを管理する上で問題が生じる可能性があります たとえば ANSI でエンコードされたファイルを UTF-8 として保存すると マージまたは相違点の表示ができなくなる可能性があります ...
  7. ファイル %s は書き込み禁止になっているため 保存できませんでした 別の場所に保存するか 現在の場所でファイルの保護を %s で無効にし 書き込んでください
  8. ファイル %s を読み込むことができませんでした この状況を修復しようとしましたが ファイルが見つからなかったため失敗しました このプログラムを再インストールしてください
  9. ファイル '%0' をチェックアウトして変更できません 再読み込みは 現在このファイルで許可されていないので 再読み込みを必要とするチェックアウトはできません
  10. ファイル '%0' を編集する前にチェックアウトしてください ファイルは ソース管理オプション ページで ファイルの編集時に自動的にチェックアウトする機能を無効にしているため 自動的にチェックアウトされませんでした
  11. ファイル '%1' はリファクタリングをサポートしていないため 手動で変更する必要があります リファクタリングを続行しますか?
  12. ファイル '%1' を作成または移動できません 完全パス名の文字数がファイル システムの制限を超えています パス名の長さを短くしてください
  13. ファイル '%s' のカスタム ビルド ステップに関する 追加の依存関係 プロパティには '%s' に評価を出す '%s' が含まれていました
  14. ファイル '%s' の名前を変更できません 原因として このファイルがソース管理されていて現在名前の変更ができないことが考えられます
  15. ファイル '%s' をプロジェクトに追加できません 原因として プロジェクト ファイルがソース管理されていて現在チェックアウトができないことが考えられます
  16. ファイル '%s' を削除できません 最大の原因として ファイルがソース コード管理の下にあり 現在削除できないことが考えられます
  17. ファイル '[2]' を作成できません この名前のディレクトリが既にあります インストールを取り消し 別の場所にインストールしてください
  18. ファイル '[3]' に対してセキュリティを設定できませんでした エラー: 2 このファイルに対してセキュリティを設定する権限があるかどうかを確認してください
  19. ファイル '{0}' に含まれている Web テストは単体テスト エクスプローラーでサポートされないため無視されます このテストを実行するには Web テスト ファイルを開き そのエディターから実行してください 詳細については 次を参照してください: ...
  20. ファイル '{0}' に含まれているロード テストは単体テスト エクスプローラーでサポートされていないため無視されます このテストを実行するには ロード テスト ファイルを開き そのエディターから実行してください 詳細については 次を参照してください: ...
  21. ファイル '{0}' は このアプリケーションのサポートされていないバージョンで作成されたため 設定ファイル一覧に追加することができません
  22. ファイル '{0}' は 別のエディターで既に開かれているため 開くことができません このファイルを使用している他のドキュメント ウィンドウを閉じて もう一度やり直してください
  23. ファイル '{0}' は以前のバージョンの Visual Studio で作成されています このファイルはメモリ内でのみ現在の形式に変換されます
  24. ファイル '{0}' は共有プロジェクトおよび '{1}' プロジェクトで同じ名前です '{1}' プロジェクトからのコピーがアプリに配置されます この警告を削除するには 共有プロジェクトまたは '{1}' プロジェクトのファイル '{0}' ...
  25. ファイル '{0}' を変更できないため コマンドを完了できません このファイルがソース管理下にある場合は チェックアウトしてください ファイルが読み取り専用の場合は 属性を変更してください
  26. ファイル '{0}' を次のコンピューターから転送中にタイムアウトが発生しました: {1} ネットワーク待ち時間が長い場合は 次のアプリケーション設定の値を増やすことを検討してください: 'ReceiveFileFragmentTimeout' ...
  27. ファイル '{0}' を読み込めません: このファイルは以前のバージョンの Visual Studio で作成されています 現在の形式に変換するには ファイルを Visual Studio で開くか VSTST-FileConverter.exe ...
  28. ファイル '{1}' の 'Import' がユーザー プロジェクト ファイル '{0}' に見つかりました ユーザー プロジェクト ファイル内のインポートはすべて安全でないと見なされます
  29. ファイル '{1}' への関数 '{0}' の追加に失敗しました 競合するパラメーターを持つ同じ名前の関数がまだ存在しないことを確認してください
  30. ファイル '{1}' を参照する項目がプロジェクト ファイル '{0}' に見つかりました ファイルはシステム ディレクトリ ルート ディレクトリ またはネットワーク共有内に配置されているので このファイルへの書き込みは危害を及ぼすおそれがあります ...
  31. ファイル 2 にパッチを適用する時にエラーが発生しました おそらく別の方法によってアップデートされたためです このパッチで変更することはできません 詳細は このパッチのベンダーにお問い合わせください {システム エラー: 3]}
  32. ファイル 2][3 は 次のプロセスによって使用されています {プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: '[6]'} このアプリケーションを終了し 再度実行してください
  33. ファイル MSXML3.DLL を読み込めないため アプリケーションを読み込めません http://support.microsoft.com にある サポート技術情報 Q306905 を参照してください
  34. ファイル {0} からテストの設定を読み込むことができません パスとファイルのコンテンツが正しいことを確認してください
  35. ファイル {0} が {1} と {2} の項目グループに含まれています プロジェクト項目は 1 つの項目グループにしか所属できないため これは許可されません
  36. ファイル {0} がプロジェクト テンプレート内に見つかりませんでした このまま続行すると プロジェクトが正しくビルドされない可能性があります
  37. ファイル {0} に スクリプト ローダーを介して追加できる参照数の上限 ({3}) に達したために無視されるスクリプト ローダー ファイル参照 (url = {1} type = {2}) が含まれています
  38. ファイル {0} に 明示的なコンテンツの種類 ({2}) が JavaScript によって認識されないために無視されるスクリプト ローダー ファイル参照 (url = {1}) が含まれています
  39. ファイル {0} に 読み込むことができないスクリプト ローダー ファイル参照 (url = {1} type = {2}) が含まれています パスを解決できませんでした
  40. ファイル {0} に 読み込むことができないスクリプト ローダー ファイル参照 (url = {1} type = {2}) が含まれています 解決されたパス {3} が {4} ミリ秒以内に見つかりませんでした
  41. ファイル {0} に 読み込むことができないスクリプト ローダー ファイル参照 (url = {1} type = {2}) が含まれています 解決されたパス {3} が存在しません
  42. ファイル {0} は共有プロジェクトおよび {1} プロジェクトで同じ名前です {1} からのコピーはアプリケーションに配置されます この警告を削除するには 共有プロジェクトまたは {1} プロジェクトの {0} の名前を変更します
  43. ファイル {0} は既に Visual Studio で開かれています 内容のマージを続行するには ファイルを閉じる必要があります 今すぐファイルを保存して閉じますか?
  44. ファイル {3} を F# プロジェクト '{0}' に追加できません このプロジェクトでは 項目の指定にワイルドカードを使用します: '{2}' (対象の項目の種類 '{1}') F# プロジェクトでのワイルドカードの使用は現在サポートされていません ...
  45. ファイル オープン ピッカーを表示するためにアプリケーションがアクティブになるときに呼び出されます ' ' アクティブ化要求に関する詳細を表示します Protected Overrides Sub OnFileOpenPickerActivated(ByVal ...
  46. ファイル オープン ピッカーを表示するためにアプリケーションがアクティブになるときに呼び出されます アクティブ化要求に関する詳細を表示します protected override void OnFileOpenPickerActivated ...
  47. ファイル キャッシュ フォルダーを固定されたドライブに配置して 指定したパスに無効な文字が含まれていないことを確認する必要があります
  48. ファイル コンテンツの最大長を超過していたため ファイル コンテンツが切り詰められました 完全なコンテンツをダウンロードするには 個々のファイルを参照してください
  49. ファイル コンテンツの最大長を超過していたため ファイル コンテンツが切り詰められました 完全なファイル コンテンツをダウンロードするには 上の ダウンロード リンクをクリックしてください
  50. ファイル サポートなしでデータベース ビューを選択すると シングル ドキュメント インターフェイスを使用しなければならなくなります 続行しますか?
  51. ファイル ソリューション設定 および関連付けられた作業項目に加えた変更を含む 現在の作業を中断してください すべての作業は シェルブセットに保存され 中断 セクションに配置されます
  52. ファイル タイプ {0} は直接開けません {1} ファイル タイプ {0} が安全と思われる場合 ファイル拡張子のホワイトリスト に追加するよう管理者に依頼してください
  53. ファイル タイプ {0} は直接開けません {1} ファイル タイプ {0} が安全と思われる場合 承認済みファイル拡張子リスト に追加するよう管理者に依頼してください
  54. ファイル ダウンロードのためのプロキシ サーバーを変更; ソース管理エクスプローラーの設定を変更; 競合を自動的に解決; ユーザー ツールを管理
  55. ファイルおよびフォルダー名で次の形式を使用することはできません: - 空の文字列 - システム予約名 ('CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' 'LPT2' など) - '.' のみ - 次の文字を含む: / ? : \ " < > ...
  56. ファイルおよびフォルダー名で次の形式を使用することはできません: - 空の文字列 - システム予約名 ('CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' 'LPT2' など) - '.' のみ - 次の文字を含む: / ? : \ " < > ...
  57. ファイルおよびフォルダー名で次の形式を使用することはできません: - 空の文字列 - システム予約名 ('CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' 'LPT2' など) - '.' のみ - 次の文字を含む: / ? : \ " < > ...
  58. ファイルがロックされているため IntelliTrace は適切に機能しません 次のプロセスを終了して IntelliTrace を再起動してください
  59. ファイルが見つからなかったため 開発者ライセンスを取得できませんでした Visual Studio のインストール環境を修復する必要があります
  60. ファイルが開かれたときにアウトライン モードを実行する;エディターでエラーに下線を引く;有効なセマンティック エラーのオンとオフを切り替える;参照の強調表示のオンとオフを切り替える;リファクタリング設定を変更する;XML ドキュメントのコメントを生成する;生成されたコードを ...
  61. ファイルとフォルダーには次のものを指定できません - 空の文字列 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' 'LPT2' などのシステムで予約された名前 - '.' のみから成る名前 - 次の文字を含む名前: / ? : \ " ...
  62. ファイルとフォルダーを Team Foundation バージョン管理から削除し ハード ディスクからも削除します tf delete /lock:(none|checkin|checkout) /recursive /login:username,[password ...
  63. ファイルにプロパティ値を出力するときに recursive フラグは使用できません また 正確に 1 つのプロパティ名を指定する必要があります
  64. ファイルに参照を追加可能 : アセンブリ参照か ActiveX 参照のどちらかとして 指定されたファイルを追加できるかどうかを指定します
  65. ファイルのいくつかは まだソース管理に追加されていません それらのファイルは保留中のチェックイン ウィンドウに チェックアウトとして表示されます
  66. ファイルのクリーンアップ中にエラーが発生しました コンピューターから一時ファイルが削除されていない可能性があります エラー メッセージ: {0}
  67. ファイルのバッチのサポート : 単一コマンド ラインの実行時にバッチする入力ファイルをカスタム ビルド規則がサポートするかどうかを指定します
  68. ファイルのバージョン管理メソッドに提供された "file" パラメーターに バージョン付きのファイル名形式に一致しないファイル名が指定されています
  69. ファイルのバージョン管理メソッドに提供された 'file' パラメーター内の名前が メソッドで求められる名前の形式と同じではありません
  70. ファイルのビルド アクション プロパティがコンテンツに設定されていないため マニフェスト デザイナーは StoreManifest.xml を読み込めません これらの設定を発行するには ソリューション エクスプローラーで StoreManifest.xml ...
  71. ファイルの内容を解析できませんでした TFS でこのファイルに設定されているエンコードの種類が ファイルの実際のエンコーディングと一致していない可能性があります このファイルに対して tf チェックアウト コマンドを使用する際 /encoding ...
  72. ファイルの名前を変更しようとしています このプロジェクトのコード要素 '%1' への参照をすべて変更しますか?
  73. ファイルの最新バージョンをダウンロードして ワークスペースのファイル時刻をチェックイン時刻に更新しますか?
  74. ファイルの検索先フォルダーの一覧です サブフォルダーの追加 チェックボックスをチェックすると 指定されたフォルダーのサブフォルダーの中もすべて検索されます
  75. ファイルの種類のハンドラーをマネージ アセンブリとしてビルドすることはできません プロジェクト プロパティで共通言語ランタイム オプションを CLR サポートなしに設定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)