翻訳

Visual Studio 2013

  1. テーブル値関数として設定されたクラス "{1}" 内のメソッド "{0}" は SqlFunction 属性でテーブル定義を定義する必要があります
  2. ディスカッションのいずれかが既に発行中または保存中です 前の発行または保存が完了するまで待ってから 再試行してください
  3. ディスク上のソース コードがプロセス内で実行されているコードと一致しない場合 変更は許可されていません エディット コンティニュが無効になっている場合 このプロジェクト内のファイルをデバッグ中に編集することができます
  4. ディスク上のファイルが IDE 以外で変更された場合に IDE が自動的に開いているファイルを再度読み込むかどうかを制御する値を設定します/返します
  5. ディスク上のファイルは変更されましたが 再読み込みされていないため 現在の変更を保存する場合にディスク上の変更は失われます ディスク上のドキュメントを上書きしますか?
  6. ディスク上のワークスペースの現在の状態をサーバーの表示と比較し ワークスペースのクリーンを実行するか または保留されていないローカル変更を昇格します tf reconcile /clean /diff /noprompt /preview /recursive ...
  7. ディスク上の場所から Web プロジェクトを開くか または作成しようとしました Web プロジェクトは URL の場所から作成するか開く場合にのみ このビルドでサポートされます ファイルではなく URL で操作をもう一度試してください
  8. ディスパッチ クラスで使うヘッダー ファイルの生成名です 名前の変更は自由です または 参照 をクリックして別のファイルを指定することもできます
  9. ディスパッチ クラスで使うヘッダー ファイルの生成名です 名前の変更は自由です または 参照 をクリックして別のファイルを指定することもできます
  10. ディレクティブ '{1}' のプロセッサを作成および初期化しているときに問題が発生しました プロセッサの型は {0} です 変換は実行されません
  11. ディレクティブ プロセッサ '{0}' からの実行を処理するために 名前空間インポートおよびアセンブリ参照を取得しようとして例外がスローされました 変換は実行されません
  12. ディレクティブ プロセッサ '{1}' のアセンブリ '{0}' には FullTrust アクセス許可セットが適用されませんでした 信頼されたアセンブリだけがディレクティブ プロセッサを指定できます このディレクティブ プロセッサは読み込まれません ...
  13. ディレクティブ プロセッサ '{1}' の型 '{0}' は Microsoft.VisualStudio.TextTemplating.IDirectiveProcessor を実装していません 変換は実行されません
  14. ディレクティブが正しくない形式で指定されました 変換は実行されません ディレクティブは の形式で指定してください
  15. ディレクトリ %1 をコピー中にエラーが発生しました このディレクトリが存在することを確認してからセットアップを再実行してください
  16. ディレクトリ '%1' を '%2' に圧縮できません ディレクトリが存在し ターゲットの場所がアクセス可能であることを確認してください
  17. ディレクトリ '[2]' を作成できません この名前のファイルが既にあります ファイルの名前を変更するか ファイルを削除してから 再試行 をクリックしてください または キャンセル をクリックして 終了してください
  18. ディレクトリ '{0}' は アプリケーション ベース ディレクトリ '{1}' のサブディレクトリではないので 調査パスとして追加できません
  19. ディレクトリ '{0}' は保留中の変更を指定しています ディレクトリが見つかりません このディレクトリの保留中の変更を解決してください
  20. ディレクトリ {0} を削除できませんでした ディレクトリを削除して 操作をやり直してください 次のエラーが発生しました: {1}
  21. デザイナーが読み込みに失敗しました エラー一覧内のすべてのエラーを修正してデザイナーをいったん閉じ 再び開くまで デザイナーを使ってドキュメントを操作しないでください 一部のエラーはプロジェクトをビルドし直すことで修正できますが エラーによってはコードの変更が必要です ...
  22. デザイナーで使用できる参照 : アクティブなソリューション構成で デザイナーが使用できる参照のコレクションを指定します
  23. デザイナーで必要なアプリケーション パッケージの登録は 時間がかかりすぎて完了できず 取り消されました デザイナーを再度読み込んでやり直してください
  24. デザイナーには 同じデータ ソースにバインドされた複数の BindingSources があります 使用する BindingSources を選択してください:
  25. デザイナーの外部でアプリケーション定義が変更されているため 変更を保存できません 続行するには アプリケーションを終了し デザイナーを再度読み込んでください.
  26. デザイナーの更新時にドキュメント ルート要素が変更されたか または予期しないエラーが発生しました ここをクリックして再度読み込んでください
  27. デザイナーは アプリケーション以外のアセンブリのアプリケーション URI をサポートしていません '{0}' を XAML ファイルと相対するように変更するか または '{1}' で完全修飾してください
  28. デザイナーは表示のためにマークアップ テキスト モデルを必要とします 現在使用中のプロジェクトにはテキスト モデルが用意されていません
  29. デザイナーへの変更のコミット中にエラーが発生しました 直ちにデザイナーを閉じて もう一度開いてください 変更を保存する前に XAML タブ内のマークアップが壊れていないことを確認してください エラーは '{0}' です
  30. デザイナーを再読み込みする前に 現在のデバッグ セッションを停止する必要があります デバッグ セッションを停止しますか?
  31. デザイナーを有効にすると マニフェスト テンプレートへの変更が失われます デザイナーを有効にするには はい をクリックしてください 有効にしない場合は いいえ をクリックしてください
  32. デザイナーを無効にすると マニフェストは生成されず マニフェスト テンプレートがそのままパッケージされます デザイナーを無効にするには はい をクリックしてください 無効にしない場合は いいえ をクリックしてください
  33. デザイナーを読み込む前に修正が必要なエラーがドキュメントに含まれています エラーが修正されたら もう一度デザイナーを読み込んでください
  34. デザイン時にファイルを変換し その変換の出力を別のファイルに配置するツールを指定します たとえば データセット (.xsd) ファイルには既定のカスタム ツールを使用できます
  35. デザイン時にファイルを変換し その変換の出力を別のファイルに配置するツールを指定します たとえば データセット (.xsd) ファイルには既定のカスタム ツールを使用できます
  36. デザイン時にファイルを変換し その変換の出力を別のファイルに配置するツールを指定します たとえば データセット (.xsd) ファイルには既定のカスタム ツールを使用できます
  37. デザイン時にファイルを変換し その変換の出力を別のファイルに配置するツールを指定します たとえば データセット (.xsd) ファイルには既定のカスタム ツールを使用できます
  38. デザイン時にファイルを変換し その変換の出力を別のファイルに配置するツールを指定します たとえば データセット (.xsd) ファイルには既定のカスタム ツールを使用できます
  39. デザイン時にファイルを変換して 出力を別のファイルに書き込むツールを指定します たとえば データセット (.xsd) ファイルには既定のカスタム ツールが用意されています
  40. デスクトップとのやり取りが必要なテストを実行しない場合 実行オプション をクリックしてテスト エージェントをサービスとして実行します
  41. デスクトップとやり取りするテストを実行するには 対話型プロセスとして実行するようにテスト エージェントを設定する必要があります 詳細については How to: Set Up Your Test Agent to Run Tests That ...
  42. デタッチ操作により このチーム プロジェクト コレクションに関連するすべてのデータが Team Foundation Server から切断されます このチーム プロジェクト コレクションに対応する物理 SQL Server データベースはドロップまたは削除されません ...
  43. デタッチ操作の実行中は チーム プロジェクト コレクションが停止されます ユーザーがこのチーム プロジェクト コレクションに接続しようとすると 次のメッセージが表示されます
  44. デバイス '{0}' でのリモート検証を続行できません これは 現在のビルド済みプロジェクトと互換性のないバージョンの OS がデバイスで実行されているためです
  45. デバイス ストレージからクラウド ストレージ リーダーと Vss Alert サービスが読み取る場合は True False を指定する場合 警告サービスの別のインスタンスが中断されるのを防ぐために InstallVssAlertService ...
  46. デバイス プロジェクトのプライベート メソッド向けに単体テストを生成することは 現在サポートされていません このようなメソッドを呼び出す方法については 単体テスト フレームワークに関するドキュメントを参照してください
  47. デバイスが到着したときにアプリケーションに渡すアクティブ化文字列を指定します アクティブ化文字列の例としては "Import" や "Slideshow" などがあります
  48. デバイスのセキュリティ構成により接続が許可されませんでした 開発用のデバイスに適切な証明書があるかどうかを確認してください このデバイスに接続するための正しいセキュリティの設定については SDK ドキュメントを確認してください
  49. デバイスは 開発者がロックしているため 接続できませんでした 開発者によるロック解除の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=195284 を参照してください
  50. デバイスを接続して このコンピューターを使用して Windows Phone アプリをデバッグおよびテストします 方法については {0} を参照してください メモ: このコンピューターは Windows Phone エミュレーターをサポートしておらず ...
  51. デバイス上で実行中の Conman Client のバージョンは デスクトップと互換性がありません デスクトップと互換性のあるデバイス バイナリを使用してデバイスのブートストラップを行い 接続をもう一度やり直してください
  52. デバッガー dll の msdbg2.dll が正しくインストールされていません コントロール パネル の プログラムの追加と削除 を使用して インストールされている Visual Studio を修復してください 問題が解決しない場合は コマンド ...
  53. デバッガーが %s にアタッチされていますが このハンドルされない例外をデバッグするように構成されていません この例外をデバッグするには 現在のデバッガーをデタッチしてください
  54. デバッガーがデバッグ対象のプロセス内で関数を呼び出そうとしましたが この関数は時間内に完了しませんでした デバッガーはプログラムの状態を保存できませんでした %s
  55. デバッガーがデバッグ対象のプロセス内で関数を呼び出そうとしましたが この関数は時間内に完了しませんでした プログラムの状態は '%s' に保存されました
  56. デバッガーが対象アプリケーションの登録を見つけられませんでした 問題が解決しない場合は このアプリケーションをアンインストールしてから再インストールしてみてください
  57. デバッガーが正しくインストールされていません 要求された種類のコードがデバッグできません デバッガーをインストール または修復するには セットアップを実行してください
  58. デバッガーで Windows Web サービス API をインストールできませんでした 更新プログラムのインストーラーのダウンロードに失敗しました コンピューターがインターネットにアクセスできることを確認してください ダウンロード URL: ...
  59. デバッガーで {0} のブレークポイントを設定する際に {2} がこのソース ファイルの現在のバージョンのコードを含んでおり 同じソース ファイルの別のバージョンも含んでいて どちらのソース ファイルも {1} からビルドされたことが検出されました ...
  60. デバッガーでは コードの適切な種類を自動的に選択できませんでした デバッガーをアタッチするコードの種類を手動で選択してください
  61. デバッガーでは ターゲット コンピューター/デバイスのプラットフォームでマネージ コードとネイティブ コードを同時にデバッグする機能はサポートされていません ネイティブ コードとマネージ コードのどちらかだけをデバッグするようにデバッガーを構成してください ...
  62. デバッガーでソース サーバー サポートが現在有効になっていません ソース サーバーをサポートするシンボル ファイルが見つからない場合 ソース ファイルを自動的に取得できます
  63. デバッガーで使用する型情報およびシンボリック デバッグ情報を含むプログラム データベース (PDB) を生成します シンボリック デバッグ情報には 変数の名前と型 および関数と行番号が含まれます
  64. デバッガーのタイプ : 使用するデバッガーのタイプを指定します 自動に設定されていると デバッガーのタイプは 実行ファイルの内容を基に選択されます
  65. デバッガーは 1 つ以上のプロセスを終了できませんでした: %1 デバッガーが不安定になっている可能性があります すべてのファイルを保存し 終了することをお勧めします
  66. デバッガーは 自動ダウンロードについて信頼されていないこの場所からシンボルを使用します: {0} このパスを使用するには はい をクリックします このパスを使用せずにデバッグするには いいえ をクリックします デバッグを停止するには キャンセル ...
  67. デバッガーをプロセスにアタッチ中です または プロセスは現在 デバッグ対象に選択されている種類のコードを実行していません
  68. デバッガーを開始するときに実行するプロジェクトを指定します ソリューションの プロパティ ページ ダイアログ ボックスにあるスタートアップ プロジェクトのプロパティ ページで デバッガー開始時に実行する複数のプロジェクトを指定します
  69. デバッグ オプションの マイ コードのみ が有効になっているとき 最適化されたシンボルのないコードでブレークポイントを設定することはできません
  70. デバッグ オプションの マイ コードのみ が有効になっているとき 最適化されたシンボルのないコードでブレークポイントを設定することはできません
  71. デバッグ オプションの マイ コードのみ が有効になっている場合 'DebuggerNonUserCode' 属性を持つメソッドまたはクラスではブレークポイントを設定できません
  72. デバッグ オプションの マイ コードのみ が有効になっている場合 'DebuggerStepThrough' 属性を持つメソッドまたはクラスではブレークポイントを設定できません
  73. デバッグ オプションの マイ コードのみ 設定が有効になっているとき 'DebuggerHidden' 属性を含むメソッドまたはクラスでブレークポイントを設定することはできません
  74. デバッグ オプションの マイ コードのみ 設定が有効になっているとき 'DebuggerNonUserCode' 属性を含むメソッドまたはクラスでブレークポイントを設定することはできません
  75. デバッグ オプションの マイ コードのみ 設定が有効になっているとき 'DebuggerStepThrough' 属性を含むメソッドまたはクラスでブレークポイントを設定することはできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)