翻訳

Visual Studio 2013

  1. デバッグ ターゲット '%1' が見つからないため Visual Studio でデバッグを開始できません プロジェクトをビルドしてから やり直してください または OutputPath および AssemblyName プロパティをターゲット ...
  2. デバッグ モードはプログラムですが 指定されたプログラムはありません プロジェクトのデバッグ プロパティ ページを使ってプログラムを指定してください
  3. デバッグされたプロセスに関する Visual Studio デバッガー イベントを指定します このサービスは デバッグの開始時に自動的に開始されます
  4. デバッグしようとしている Silverlight プロジェクトでは WCF RIA サービスが使用されています Silverlight プロジェクトが WCF RIA サービスと同じ Web プロジェクトでホストされていない場合や 同じ Web ...
  5. デバッグしようとしている Silverlight プロジェクトでは Web サービスが使用されています Silverlight プロジェクトが Web サービスと同じ Web プロジェクトでホストされていない場合や 同じ Web プロジェクトから起動されていない場合 ...
  6. デバッグしようとしているアプリケーションには カスタム ビジュアライザーの使用を許可する十分な特権がありません 要求された特権の一覧のドキュメントを参照してください
  7. デバッグするアプリケーションを起動できませんでした 対象となるデバイス画面のロックが解除されていることとアプリケーションがインストールされていることを確認してください
  8. デバッグには IIS 管理コンソールが必要です IIS 管理コンソールをインストールするには コントロール パネル プログラム Windows の機能の有効化または無効化 の順に開き Internet Information Services ...
  9. デバッグに使用するエミュレーターを指定します エミュレーターがインストールされていない場合は デバッグ ターゲットのドロップダウンで エミュレーター 8.1 のダウンロード を使用してください
  10. デバッグの対象となるコンピューターでリモート デバッガー (msvsmon.exe) を実行します 詳細については セットアップのヘルプ を参照してください
  11. デバッグの要求エラー: デバッガーの下でテストの実行 '{0}' が開始されませんでした デバッガーの下でテストの実行が開始された場合のみ DebugRequestMessage を使用してください
  12. デバッグを停止しようとしています 今すぐ強制的に停止することも可能ですが 中止するとデタッチされる予定のプロセスも停止されます
  13. デバッグを開始できません Silverlight デバッグ コンポーネント '%s' が正しくインストールされていません Silverlight Developer Runtime を再インストールしてください
  14. デバッグを開始できません プロジェクトのプロパティを開き 構成プロパティ -> デバッグ の順に移動して デバッガーの設定を確認してください
  15. デバッグを開始できません 次の項目のいずれかが発生していないかどうかを確認してください 1. デバッグしようとしているアプリケーションが デバッガーがサポートしていないバージョンの Microsoft .NET Framework を使用しています ...
  16. デバッグを開始できません 次の項目のいずれかが発生していないかどうかを確認してください 1. デバッグしようとしているアプリケーションが デバッガーがサポートしていないバージョンの Microsoft .NET Framework を使用しています ...
  17. デバッグを開始できません 致命的なエラーが発生しました 詳細については Microsoft ヘルプとサポート Web サイトを参照してください HRESULT= lx
  18. デバッグ中にプロジェクトを開始するときは Internet Explorer が使用されます この設定がオフにされた場合 Visual Studio .NET の既定のブラウザーが使用されます
  19. デバッグ中にプロジェクトを開始するときは Internet Explorer が使用されます この設定がオフにされた場合 Visual Studio .NET の既定のブラウザーが使用されます
  20. デバッグ中に適用できないコードが編集されました デバッグを停止し コードを再度ビルドしてデバッグを再開するには 再起動 をクリックしてください コードを変更するには 編集 をクリックしてください
  21. デバッグ中に適用できないコードが編集されました デバッグを停止し コードを再度ビルドしてデバッグを再開するには 再起動 をクリックしてください コードを変更するには 編集 をクリックしてください 編集結果を反映させないで続行するには 無視 をクリックしてください ...
  22. デバッグ中の Web サーバー プロセスがインターネット インフォメーション サービス (IIS) によって中止されました IIS のアプリケーション プールの ping の設定を構成することによって この動作を回避できます 詳細については ...
  23. デバッグ中のミニダンプに存在しない型の %s で例外が発生しました 例外の型を取得するには '%s' の場所をシンボル パスに追加し デバッグを再起動してください
  24. デバッグ中はこの変更を適用できません 埋め込まれた相互運用機能型またはメンバーを使用しているメソッドに影響します 変更を元に戻すか デバッグ セッションを中止する必要があります エディット コンティニュを有効にするには デバッグ中に COM ...
  25. デバッグ対象のプロセスでこのスクリプト ファイルの別のバージョンが読み込まれました スクリプト ファイルの再読み込みが必要になる場合があります Javascript Windows ストア アプリの場合は デバッグ の Windows アプリケーションの更新 ...
  26. デバッグ対象のプロセスでこのスクリプト ファイルの別のバージョンが読み込まれました スクリプト ファイルを再読み込みする必要があります
  27. デバッグ対象の言語 %s は 現在のデバッガー設定と互換性がありません この構成を変更するには ツール メニューの オプション をクリックし デバッグ をクリックして 全般 の マネージ互換モードの使用 チェック ボックスをオンにしてから デバッグ ...
  28. デバッグ情報の形式 : コンパイラにより生成される デバッグ情報を指定します この設定に合わせて リンカーの設定も変更してください (/Z7, Zd, /Zi, /ZI)
  29. デバッグ時や実行時の SharePoint との対話は SharePoint のプロパティで指定できます SharePoint プロジェクトは スタートアップ クライアントのみを使用します デバッグ中は ホーム サイトで動作します
  30. デバッグ権限を持っていないユーザーとして ASP プロセスが実行されているため ASP デバッグは無効にされています 詳細については ヘルプを参照してください
  31. デバッグ設定 : 選択された構成のデバッグ設定情報を含むオブジェクトへのポインターを指定します
  32. デリゲート {0} で パラメーター名 {2} の '{1}' のスペルを訂正するか または それがハンガリアン記法を表記する場合 その全体を削除してください
  33. デリゲート {0} で パラメーター名 {2} の '{1}' の大文字と小文字の指定を '{3}' に訂正してください '{3}' は省略形であるため 略語の大文字と小文字の指定に関するガイドラインの対象になりません
  34. デリゲート {0} のパラメーター名 {2} にある複合語 '{1}' は 個別の用語として存在します これを単一の語として使用する場合は '{3}' として大文字と小文字を区別するか またはこれがハンガリアン記法を表記する場合は 最初のトークン全体を削除してください ...
  35. デリゲート {0} のパラメーター名 {2} に含まれるデータ型識別子 '{1}' は 一般的な名前 ('value' など) に置き換えることをお勧めします
  36. デリゲート {0} のパラメーター名 {2} に含まれる言語特有のデータ型識別子 '{1}' は 一般的な名前 ('value' など) に置き換えることをお勧めします
  37. デリゲートにはカリー化された型を指定しないでください 複数引数のデリゲートには 'typ . typ -> typ' を使用し 関数値を返すデリゲートには 'typ -> (typ -> typ)' を使用します
  38. デリゲートによって参照されるメソッドのシグネチャをリファクタリングすると ビルド エラーの原因になる可能性があります このメソッドを参照しているデリゲートのシグネチャは更新されません 続行しますか?
  39. デリゲート初期化子が無効です - '( , Platform::CallbackContext])' または '( , , Platform::CallbackContext , bool])' が必要です
  40. デリゲート型 '%1!ls!' には 1 つ以上の out パラメータが含まれているため パラメータ リストを含まない匿名メソッド ブロックをこのデリゲート型に変換することはできません
  41. デリゲート型が '|1' によって実装されている別のイベントのデリゲート型と一致しないため イベント '|1' でイベント '|3.|2' を実装することはできません
  42. デリゲート戻り値の型に暗黙的に変換できない戻り値の型がブロック内にあるため %1!ls! をデリゲート型 '%2!ls!' に変換することはできません
  43. デリゲート戻り値の型に暗黙的に変換できない戻り値の型がブロック内にあるため '%1!ls!' をデリゲートに変換することはできません
  44. データ アダプターは完全に構成されていません この問題を解決するには データ アダプター構成ウィザードを使用するか またはアダプターの SelectCommand プロパティを設定して アダプターを構成してください
  45. データ ウェアハウスでは 次の作業項目フィールドのデータの競合が検出されました チーム プロジェクト コレクション全体に定義されているレポート可能なフィールドの属性セットに違いがあるため 競合が発生しています データ ウェアハウスの更新は プロジェクト ...
  46. データ コレクション コンテキストから派生する型をデータおよびメッセージの送信に使用することはできません データおよびメッセージの送信に使用される DataCollectionContext は データ コレクターに対して発生したイベントの ...
  47. データ コレクターの設定が無効です 予期された属性 '{0}' が見つかりません 通常のデータ コレクターの設定は のようになります
  48. データ コンテキストが 上記のサンプル データと下記のサンプル データ コレクション内の最初の項目に設定されます また LayoutRoot は 他のすべてのページ コンテンツが配置されるルート グリッドを格納します
  49. データ サービス '{0}' での変更が保存されません 保存できるデータ サービスのコレクションを変更するには "InitializeDataWorkspace" メソッドを実装してください
  50. データ サービス '{0}' は 画面データ ワークスペースに属していないため 保存するデータ サービスの一覧に含めることができません
  51. データ ソース ウィンドウにデータ ソースを表示しようとしているときにエラーが発生しました データ ソースが正しいことを確認するか またはデータ ソースにプロジェクトを再度追加してください
  52. データ ソース名 '{0}' は無効な文字を含んでいます 不適切な名前: - 次の文字を含んでいる名前: / ? : \ " < > { } ( ) | # % - Unicode コントロール文字を含んでいる名前 - サロゲート文字を含んでいる名前 ...
  53. データ テーブルに 主キー列または静的データ用の有効な列がありません 静的データを挿入するスクリプトは作成されません データ テーブル: "{0}"
  54. データ ファイルをプロジェクトにコピーする場合 アプリケーションの実行時に プロジェクトの出力ディレクトリにコピーされます この動作の制御に関する情報については F1 を押してください
  55. データ プロバイダーが ADO .NET テクノロジに基づいていないか または基になる ADO .NET データ プロバイダーを示す InvariantName プロパティがありません
  56. データおよび診断の収集のみを行うエージェントでのこの診断データ アダプターの使用は無効にされました 詳細については リモート エージェントにあるこのアダプターのアセンブリの構成ファイルを参照してください
  57. データおよび診断の収集の待機中にタイムアウトが発生しました すべての診断データ アダプターのタイムアウト値を増やすには 次のリンクを参照してください: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=237103clcid=0x409 ...
  58. データがクライアント アプリケーションからアクセスされ エンティティのインスタンスの作成 削除 更新 または読み取りが行われるときに BDC でキャッシュ データを使用するかどうか またはどのように使用するかを指定します
  59. データと診断のアダプターの初期化中にタイムアウトになりました Windows ファイアウォールで Microsoft Test Manager が例外の一覧に追加されず 有効になるように設定されていない場合 データと診断のアダプターの初期化がタイムアウトする可能性があります ...
  60. データと診断のアダプターの初期化中にタイムアウトになりました Windows ファイアウォールで Microsoft Test Manager が例外の一覧に追加されず 有効になるように設定されていない場合 データと診断のアダプターの初期化がタイムアウトする可能性があります ...
  61. データと診断の収集が中止されました 収集を再度有効にするには エラーを確認して修正し 環境のテスト エージェントの準備ができていることを確認して テストの実行を再度開始してください
  62. データの保持に使用されるジェネリック ドキュメント クラスの名前 ここで 既存または新規のドキュメント クラスの名前を指定できます このクラスがまだ作成されていない場合は ATL ベースのドキュメントを生成する チェック ボックスをオンにします ...
  63. データは収集されませんでした パフォーマンス セッションのプロパティ ページで .NET オブジェクト割り当てのプロファイルを有効にし アプリケーションを再起動してください パフォーマンス セッションのタイトルにポイントして右クリックすると ...
  64. データは収集されませんでした パフォーマンス セッションのプロパティ ページで .NET オブジェクト割り当てのプロファイルを有効にし アプリケーションを再起動してください パフォーマンス セッションのタイトルにポイントして右クリックすると ...
  65. データを読み込む SELECT ステートメントを指定してください データ変更を保存する INSERT UPDATE および DELETE ステートメントが生成されます
  66. データアダプター "{0}" は 完全に構成されていません この問題を解決するには データアダプター構成ウィザードを使うか またはアダプターの SelectCommand プロパティを設定して アダプターを構成してください
  67. データセット デザイナーを使って 型指定されたデータセットを作成および編集してください {0} またはデータセット {1} からデータベース アイテムをデザイン サーフェイス上にドラッグするか またはここを右クリックして新しいアイテムを追加してください ...
  68. データセット以外の XML スキーマをデータセット デザイナーで開くと データセット以外の関連要素が削除されるなど ファイルの内容が変更される可能性があります データセット以外の XML スキーマに対する推奨のデザイナーは XML エディターです ...
  69. データヒントをインポートできません ファイル形式が無効です Visual Studio 2010 で作成されたデータヒント ファイルのインポートはサポートされていません
  70. データベース '{0}' を作成するには ユーザー アカウントに SQL Server の 'sysadmin' ロールか 'serveradmin' ロールと 'dbcreator' ロールの両方が必要です
  71. データベース {0} は既に存在していますが このインポート操作のための正しいエクスポート スタンプがありません 既存のデータベースを削除するか その名前を変更してください または このインポートで使用した設定 ini ファイルを変更し 別の名前を使用して復元してください ...
  72. データベース インスタンスのヒントを保存できません 保存されるデータベース インスタンスは アップグレード ウィザードのデータベース入力を初期化するためにのみ使用されます データベース情報はアップグレード ウィザードの実行中に手動で指定できます ...
  73. データベース エラーが発生しました データベース接続が有効であり 追加しようとするパスが無視リストの中にまだ存在していないことを確認してください
  74. データベース オブジェクトを処理しているときにエラーが発生しました 続行するには OK をクリックし ウィザードに戻ってエラーを修正するには キャンセル をクリックしてください
  75. データベース ダイアグラムまたはテーブルをデザインするには SQL Server Service Pack をインストールする必要があります インストール CD を使用して SQL Server Service Pack のセットアップ プログラムを起動してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)