翻訳

Visual Studio 2013

  1. データベース テーブルからスキーマを取得できません ソース列マップ情報は使用できません 続行しますか?
  2. データベース プロジェクト '%s' には %s に対して OLEDB プロバイダーを使用するデータベース参照 '%s' が含まれています より完全な機能セットを使用するためには %s に対して .NET マネージ プロバイダーを使用することをお勧めします ...
  3. データベース ラベルでは 構成データベースの名前を制御します データベース名は Tfs_ Configuration Tfs_ Warehouse および Tfs_ Analysis となります
  4. データベースがアップグレード可能かどうかを確認中にエラーが発生しました データベース名は {0} です データベースをホストしているサーバーは {1} です 次のエラーが報告されました: {2}
  5. データベースの復元先となる SQL Server のインスタンスを指定します 復元しないデータベースの選択は解除します データベースの同期状態を維持するために すべてのデータベースを復元することを検討してください
  6. データベースの復元後に SQL Server Reporting Services がレポートにアクセスするためには 暗号化キーが必要です パスワードには少なくとも 8 文字以上の長さがあり 少なくとも 1 つ以上の大文字 1 つ以上の小文字 ...
  7. データベースの接続文字列が設定されていません 実行後の分析のためにデータベースに結果を格納するためには 接続文字列を有効なロード テストの結果ストアに設定してください
  8. データベースへの変更をコミットするには はい をクリックしてください 変更を無視して この行の現在のデータを取得するには いいえ をクリックしてください 編集を続行するには キャンセル をクリックしてください
  9. データベース所有者またはシステム管理者としてログオンしていません 所有していないテーブルへの変更は保存できません
  10. データベース接続情報が見つかりませんでした TFS データベースが実行中で アクセス可能であることを確認し もう一度やり直してください
  11. データベース自動更新の無効化 : コード参照データベースはソース ファイルが変更されるときに自動的に更新されなくなります
  12. データ型を XML から変更すると この列に関連付けられている XML インデックスが削除されます 続行しますか?
  13. データ実行防止 (DEP) : 実行可能ファイルが Windows のデータ実行防止機能と互換性があることをテスト済みであることを示します (/NXCOMPAT /NXCOMPAT:NO)
  14. データ接続のダイアログを表示するのに Form.ShowDialog() メソッドは使用できません DataConnectionDialog.Show() を使用してください
  15. データ損失の問題を防ぐため データベース デザイナのコンテキスト外でこのスクリプトを実行する前に スクリプトの詳細を確認してください */
  16. データ行のレイアウトを定義するクラスの基底クラスを表します 異なるデータ アイテムは別の列に表示されます
  17. トラッキングする変更セットに多数の項目が含まれています より少ない項目数へのパスを指定することにより サーバーでパフォーマンスの問題が発生しないようにしてください
  18. トラッキングする変更セットに多数の項目が含まれている場合は より少ない項目数へのパスを指定することにより サーバーでパフォーマンスの問題が発生しないようにしてください
  19. トラックされる分岐を選択し 視覚化 をクリックしてトラッキングを開始してください 後で視覚化ツール バーの 再実行 ボタンをクリックして選択を設定し直すことができます
  20. トランザクションが グラフ内の既存のノードを上書きしようとしていました 別のトランザクション スコープを使用する別のスレッドが原因である可能性があります トランザクションを中止しています
  21. トランザクションが グラフ内の既存のリンクを上書きしようとしていました 別のトランザクション スコープを使用する別のスレッドが原因である可能性があります トランザクションを中止しています
  22. トランザクションが存在しません 最初に Transaction.Current を設定するか または操作で System.Transactions.TransactionScope を使用してください
  23. トランザクションの開始後に 新しい子 TransactedObjects を参加させることはできません トランザクションを開始する前にオブジェクトを参加させるように コードを変更してください
  24. トリにある プロジェクト ファイルと同じベース名を持つ .sln ファイルを探します そのような .sln ファイルが存在しない場合は
  25. トリにある プロジェクト ファイルと同じベース名を持つ .sln ファイルを探します そのような .sln ファイルが存在しない場合は
  26. トリガー タブで選択したトリガーは プロセス タブで指定したビルド プロセス テンプレートと組み合わせて使用することはできません (このビルド プロセス テンプレートは ビルドの理由 {0} をサポートしています)
  27. トリミングを有効にすると レポートが表示されるときに コール ツリーと割り当てビューで 値がしきい値 (下で設定) 以下である関数が省略されます
  28. トレース ファイルの最大数に達した場合にトレース ファイルをロールオーバーする場合は True を選択します トレース ファイルの最大数に達した場合にトレースを中止する場合は False を選択します
  29. トレース レポートが このコンピューター上のバージョンより新しいバージョンの同時実行ビジュアライザーで収集されたため トレース レポートを表示できません 新しいバージョンにアップグレードするか インストール済みのバージョンでトレースを再度収集してください ...
  30. トレース ログ プロファイラーが プロセスに読み込まれた NGEN/プロファイル アセンブリを検出しました このようなアセンブリはサポートされません 収集は無効になります
  31. トレースが壊れているか 新しいバージョンの同時実行ビジュアライザーで収集されたため レポートを表示できません トレースを再収集してみてください
  32. トレースされたクエリの最小継続時間の値をミリ秒 (または SQL Server 2005 データベースをトレースする場合はマイクロ秒) で入力します たとえば 500 を設定すると 500 ミリ秒以上かかっているすべてのクエリをトレースします ...
  33. トークンを処理する順序を指定します たとえば FIFO の場合 トークンは到着した順序で処理されます
  34. トークン対象ユーザーの検証に使用する URL 機関 ドメイン ネーム システム (DNS) ホスト名または IP アドレスとポート番号で構成されます
  35. ドキュメント '{0}' には デザイナーで表示する前に修正する必要のあるエラーが含まれています エラーを修正するにはドキュメントの定義ファイルを XML エディターで開きます
  36. ドキュメント {0} が関連項目として登録されていないか 登録数が 1 より少ないため このドキュメントの登録を解除できませんでした
  37. ドキュメント {0} には 解決できなかったリソース ({1}) が少なくとも 1 つ含まれています デザインタイムにリソースを表示するために使用するリソース ディレクトリを選択しますか?
  38. ドキュメント コメントを処理するファイルの名前を指定します プロジェクト ディレクトリへの相対パスを使用してください (/doc)
  39. ドキュメント コメントを処理するファイルの名前を指定します プロジェクト ディレクトリへの相対パスを使用してください (/doc)
  40. ドキュメント テンプレートに関連付ける文字列 アイコン メニュー リソースを生成します プロジェクトが Doc/View をサポートし 基底クラスが CFormView の場合のみ有効になります
  41. ドキュメント デザイナーが閉じているため 名前の変更操作を完了できません ドキュメント デザイナーを開いてから 名前の変更操作を再実行してください
  42. ドキュメント プロパティ '{0}' はこのドキュメントのカスタム プロパティでは見つかりませんでした このファイルに書き込むためのアクセス許可があることを確認してから 操作をやり直してください
  43. ドキュメント ライブラリの依存関係 : True の場合 スタティック ライブラリを出力するプロジェクトの依存関係ファイルに このプロジェクトの XML ドキュメント ファイルでドキュメントされる XML ドキュメント コメント ファイル (.XDC) ...
  44. ドキュメント ライブラリ機能を宣言している場合は 宣言 タブでファイルの種類の関連付けを 1 つ以上追加する必要があります
  45. ドキュメントが存在しないか デザイナーで表示する前に修正する必要のあるエラーが含まれます エラーを修正するにはドキュメントの定義ファイルを XML エディターで開きます
  46. ドキュメントに 1 つ以上のエラーがあるため マニフェスト デザイナーはマニフェストを読み込むことができません エラーを修正してドキュメントを再度読み込んでから 操作をやり直してください
  47. ドキュメントに VBA プロジェクトが含まれていないか ドキュメント内の VBA プロジェクトに対するアクセス許可がないため クラスを VBA コードに公開できません
  48. ドキュメントにアタッチする XMLNamespace オブジェクトで置き換えます 新しく作成されたものか または XMLNamespaces コレクションのメンバーを指定します
  49. ドキュメントにコントロールを追加できません 2007 Microsoft Office system のセキュリティ機能によってこの操作が実行できない可能性があります ドキュメントにコントロールを追加するには Word のセキュリティ セン ...
  50. ドキュメントに割り当てられている XML スキーマにバインドされているため コントロールを新しいデータ ソースにバインドできません データ ソース ウィンドウから新しいデータをドロップすることによって ドキュメント内の XML スキーマのデータ ...
  51. ドキュメントに非常に長いテキスト行が含まれているため ファイルを開くときのエディターの応答速度は低下します このファイルを開きますか?
  52. ドキュメントの再読み込み中に不明なエラーが発生しました ドキュメントを閉じて再度読み込む必要があります エラー テキスト: '{0}'
  53. ドキュメントの印刷中に 印刷ステータス ダイアログ ボックスやプリンター キューなどで表示するドキュメントの名前を取得または設定します
  54. ドキュメントをプロジェクト ディレクトリにコピーできません ファイルを読み取るためのアクセス許可がないか ドキュメントの場所への接続が存在していない可能性があります コンピューターにドキュメントをコピーして 新しいプロジェクトを作成してください ...
  55. ドキュメントをプロジェクト ディレクトリにコピーできません ファイルを読み取るためのアクセス許可がないか ドキュメントの場所への接続が存在していない可能性があります コンピューターにドキュメントをコピーして 新しいプロジェクトを作成してください ...
  56. ドキュメントを保護するために使用されるパスワード文字列で置き換えます パスワードは大文字小文字を区別します ドキュメントがパスワードで保護されていて正しいパスワードが指定されない場合 ユーザーにパスワードの入力を求めるダイアログ ボックスが表示されます ...
  57. ドキュメントを保護するために使用されるパスワード文字列で置き換えます パスワードは大文字小文字を区別します ドキュメントがパスワードで保護されていて正しいパスワードが指定されない場合 ユーザーにパスワードの入力を求めるダイアログ ボックスが表示されます ...
  58. ドキュメントを変更から保護するとき Information Rights Management (IRM) を使用するかどうかを指定する値で置き換えます
  59. ドメイン プロパティの値の型 {0} は DomainPropertyValueHandler から継承し 静的な単一インスタンス プロパティを提供する必要があります
  60. ドメイン モデル リゾルバーのマッピング: 指定された一部のデータが無効です マッピングの登録および登録解除は行われません ドメイン モデル={0} 名前空間={1}
  61. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻って 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  62. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻り 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  63. ドラッグされたオブジェクトの動きが その親オブジェクトの境界によって制限されるかどうかを示す値を取得または設定します
  64. ドロップされたテーブルは ターゲット TableAdapter とは異なる接続を使用しています 新しい TableAdapter を作成するには デザイナーの空の領域にドロップしてください
  65. ドロップダウン リスト ボックスから発行プロファイルを選択するか またはドロップダウン リスト ボックスに名前を入力して新しいプロファイルを作成します
  66. ドロップダウン リスト形式の選択コントロールを表します コンボ ボックス内のアイテムは コントロール上のボタンをクリックすることによって表示と非表示を切り替えることができます
  67. ナビゲーション グループでは アプリケーションのメニューを定義できます 追加のナビゲーション グループを作成したり グループに画面を割り当てたりすることができます
  68. ナビゲーションの矢印グリフをリスト項目に表示するかどうかを指定します ItemTap アクションが定義されている場合 既定で矢印が表示されます
  69. ニュートラル カルチャが 'template' ディレクティブに指定されました 固有のカルチャを指定する必要があります インバリアント カルチャが使用されます
  70. ネイティブ およびマネージ C++ アプリケーションを開発するのに必要なツールを含む環境を提供します この設定のコレクションには Visual C++ 6 スタイル キーボード ショートカットも含まれています
  71. ネイティブ コードに対するメソッド {0}() の呼び出しを評価しています ミニダンプ デバッグの実行中は ネイティブ メソッドを評価することはできません
  72. ネイティブ メソッド {2}.{3}() に対するメソッド {0}.{1}() の呼び出しを評価しています このコンテキストでネイティブ メソッドを評価することはできません
  73. ネイティブ メソッド {2}.{3}() に対するメソッド {0}.{1}() の呼び出しを評価しています ミニダンプ デバッグの実行中は ネイティブ メソッドを評価することはできません
  74. ネイティブのエディット コンティニュを有効にすると デバッガーのデータ表示の強化が無効になります エディット コンティニュは C++ の Windows ストア アプリでは有効にできません
  75. ネゴシエート (Kerberos) を統合 Windows 認証と共に使用すると より強固なセキュリティ構成になりますが ドメイン管理者による追加構成が必要な場合があります 詳細情報
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)