翻訳

Visual Studio 2013

  1. テストを実行します {1, -10} テストに成功しました {2, -10} テストに失敗しました {3, -10} テストにエラーが発生しました {4, -10} テストを中止しました {5, -10} テストを実行できませんでした {6, ...
  2. テストを実行するために Visual Studio Enterprise ツールによって使用されました このサービスを停止すると リモート テストを実行できない可能性があります
  3. テストを実行するテスト アセンブリまたはテスト メタデータ ファイルを指定します テストの無効化 設定を True に設定することで これらのテストの実行をスキップできます
  4. テストを実行するテスト アセンブリまたはテスト メタデータ ファイルを指定します テストの無効化 設定を True に設定することで これらのテストの実行をスキップできます
  5. テストを実行する必要があるロールに使用できるエージェントがありません テストは実行できません 次の処理のいずれかを実行してからテストを実行できます: - このロールでテストを実行するためのエージェントが使用できるようになるまで待機します - ...
  6. テストを実行する必要があるロールに使用できるエージェントがありません テストは実行できません 次の処理のいずれかを実行してからテストを実行できます: - このロールでテストを実行するためのエージェントが使用できるようになるまで待機します - ...
  7. テストを実行できません 開いているソリューションがあることと 実行するテストが現在のソリューションに含まれていることを確認してください
  8. テストを終了したら TestRunCollectorErrorWarning.xml ファイルを確認してください このファイルは 警告とエラーのテスト結果に添付されています
  9. テストを集約するためにロード テストを使用して 仮想ユーザーを使用する類似ロードで同時にテストを実行します たとえば ロード テストでは 使用度のピーク時での Web アプリケーションのパフォーマンスを アプリケーションを配置する前にテストすることができます ...
  10. テストファイル名 指定されたファイルからテストを実行します 複数のテスト ファイルがある場合は 名前をスペースで区切ってください 例: mytestproject.dll mytestproject.dll myothertestproject.exe ...
  11. テスト中のアプリケーションについて アプリケーション例外ダイアログが開いている場合 または正しく動作しない場合は ダイアログまたはテスト中のアプリケーションを閉じてください
  12. テスト内で UI オブジェクトを使用している場合は TestMethod の代わりに UITestMethod 属性を使用して UI スレッド内でテストを実行することを検討してください
  13. テスト変数に '{0}' という名前の値が複数あります 同じテスト変数の値の名前は一意である必要があります
  14. テスト実行 {0} に自動テストが見つかりませんでした テスト実行に自動テストがあること およびアカウント '{1}' に Team Foundation Server からテスト ケースのクエリを実行するための適切なアクセス許可があることを確認してください ...
  15. テスト実行ではフレームワーク {0} およびプラットフォーム {1} 用にビルドされた DLL を使用します 次の DLL は実行には含まれません: {2} これらの設定の管理方法の詳細については {3} にアクセスしてください
  16. テスト実行で診断データ アダプターを無視しています これらは Windows ストア アプリまたは Windows Phone アプリの単体テストの実行時にはサポートされません
  17. テスト実行のための効果的なプラットフォーム: {0} および .Net Framework: {1} の設定で必要とされるため テストの実行に分離モードを使用しています この警告が表示されないようにするには /inIsolation パラメーターを使用します ...
  18. テスト実行の最大優先度を指定します この値以下の優先度を持つテストのみが実行されます 最大優先度を指定しない場合は -1 を指定します
  19. テスト実行の最小優先度を指定します この値以上の優先度を持つテストのみが実行されます 最小優先度を指定しない場合は -1 を指定します
  20. テスト実行プログラムのプロセス '{0}' を起動できませんでした パッケージ {1} の登録に失敗しました エラー コード: 0x{2:X} エラー メッセージ: {3} 詳細については イベント ビューアーで アプリケーションとサービス ...
  21. テスト実行プログラムを開始できませんでした 実行プログラムのファイルが存在しないか 破損している可能性があります Visual Studio の再インストールを検討してください
  22. テスト対象のアプリケーションの追加のシンボル検索パスを指定します 格納フォルダーのビルド番号を指定するには $(Build) マクロを使用します 例: C:\inetpub\MyWebApplication\bin\;\vsalm\drops\NightlyBuild\$(Build) ...
  23. テスト影響情報が使用できないため このテスト ポリシーでは すべてのチェックイン テストが成功する必要があります {0} 件のテストがまだ成功していません テストを表示および実行するには この項目を開きます
  24. テスト探索プログラム {0} には DefaultExecutorUri 属性が含まれていないため このテスト探索プログラムに対応するテスト実行プログラムを無視しています テスト アダプター アドインの再インストールが必要になる場合があります ...
  25. テスト探索プログラムと実行プログラムがコンピューターに vsix 拡張機能としてインストールされている場合 インストールで vsix 拡張機能がサポートされていれば '/UseVsixExtensions' コマンドを指定することもできます ...
  26. テスト構成に '{0}' という名前のテスト変数が複数あります 同じテスト構成内のテスト変数の名前は一意である必要があります
  27. テスト環境 {0} は テスト コントローラー {1} に対してこのチーム プロジェクトに既に存在します テスト環境は チーム プロジェクト下で一意である必要があります テスト コントローラー {1} が不要になった場合は チーム プロジェクト ...
  28. テスト環境のサーバーのバージョン '{1}' と 使用中のバージョン '{2}' との間に不一致があるため テスト環境 '{0}' を削除できませんでした 最新のテスト環境を取得し 再試行してください
  29. テスト環境のロールごとに 収集するデータやシステムで実行する操作を選択できます テストするアプリケーションの種類によって 一部の診断データ アダプターの互換性が変わるものがあります 詳細については
  30. テスト結果 (.trx) ファイルへの完全パスが オペレーティング システムによって定義されている最大長を超えているため テストの実行結果を保存できませんでした この問題を解決するには 例外の説明に記載されているとおりに パスの長さを短くしてください: ...
  31. テスト結果の添付ファイルをこの作業項目にリンクするには 添付ファイルが存在するテスト結果を開き そのテスト結果に作業項目を関連付ける必要があります
  32. テスト結果やセッションの成果物を Web ビューで開くことはできません テスト結果やセッションの成果物を表示するには Microsoft Test Manager を使用してください
  33. テスト結果やセッションの成果物を Web ビューで開くことはできません テスト結果やセッションの成果物を表示するには Microsoft Test Manager を使用してください
  34. テスト結果を変更するには テスト結果のテスト ケースにアクセスするためのアクセス許可が必要です Team Foundation Server の管理者に連絡して アクセス許可を変更してください
  35. テスト結果を発行すると チーム内でテスト結果を共有 およびチーム プロジェクト レポートにテスト結果を含めることができます テスト結果を今すぐ発行するには はい をクリックしてください テスト結果を後で発行するには いいえ をクリックしてください ...
  36. テスト結果インスタンスを作成できませんでした 実行プログラムのファイルが存在しないか 破損している可能性があります Visual Studio の再インストールを検討してください
  37. テスト結果共有 {0} にアクセスできません このネットワーク リソースを使用するためのアクセス許可がない可能性があります アクセスがあるかどうかを確認するために このサーバーの管理者に連絡してください
  38. テスト計画の進行状況: チームが完了したテストの数 およびテスト動作が予定どおりに完了したかどうかを確認できます
  39. テスト設定に含まれるロール {0} および {1} は これらのロールに使用されるエージェントを限定していません このため すべてのエージェントをどちらのロールにも使用できますが 1 つのエージェントは 1 つのロールにしか割り当てられません ...
  40. テスト設定に含まれるロール {0} は このロールに使用されるエージェントを限定していません このため すべてのエージェントをこのロールに使用できますが いくつかのエージェントは テストの実行に使用する必要があります このロールのエージェント属性を追加して ...
  41. テスト設定のロールを変更するか テスト設定のロールに一致するテスト環境を作成してください
  42. テスト設定の環境にロール セットが含まれていません テストを実行するには オプションを指定して実行 を選択して 別の環境またはテスト設定を使用します また テスト計画のプロパティ アクティビティに移動して テスト設定の環境またはロールを変更することもできます ...
  43. テスト設定の環境にロール セットが含まれていません 探索的テストを実行するには オプションを指定して実行 を選択して 別の環境またはテスト設定を使用してください または テスト計画のプロパティ アクティビティに移動して テスト設定の環境またはロールを変更してください ...
  44. テスト設定の環境にロール セットが含まれていません 探索的テストを実行するには オプションを指定して実行 を選択して 別の環境またはテスト設定を使用してください または テスト計画のプロパティ アクティビティに移動して テスト設定の環境またはロールを変更してください ...
  45. テンプレート (%s) にエラーがあります 複数の 'vstemplate' ファイルがテンプレートのルートに見つかりました VsTemplate ファイルは 1 つのみ含むことができます
  46. テンプレート (%s) ファイル (%s.vstemplate) にエラーがあります ProjectType(%s) ProjectSubType(%s) に一致するプロジェクト システムはありません
  47. テンプレート (%s) ファイル (%s.vstemplate) にエラーがあります バージョン属性がないか または不適切なバージョンが見つかりました Internet Explorer または他の評価 XML パーサーを開き XSD を使用して評価してください ...
  48. テンプレート (%s) ファイル (%s.vstemplate) にエラーがあります 無効なルート要素です Internet Explorer または他の評価 XML パーサーを開き XSD を使用して評価してください
  49. テンプレート (%s) ファイル (%s.vstemplate) にエラーがあります 認識できない ProjectType (%s) です これは 不適切な ProjectType が原因であるか またはプロジェクトの種類のパッケージがインストールされていないことが考えられます ...
  50. テンプレート {0} は その出力をソリューションに追加するように構成されていますが 構成されているターゲット パス {1} のソリューション要素が見つかりませんでした
  51. テンプレート ディレクティブの設定が hostspecific='truefrombase' であるにもかかわらず 'Host' プロパティが見つかりませんでした 基底クラス '{0}' に 'Host' プロパティがあることを確認してください ...
  52. テンプレート パラメーター '%$pS' は テンプレート パラメーター パックの後に続いており '%$S' の関数パラメーターから推測できないため 使用できません
  53. テンプレート パラメーター リストを含むテンプレート宣言の後で明示的特殊化宣言を使用することはできません
  54. テンプレートに複数のテンプレート ディレクティブが見つかりました 最初の 1 つ以外はすべて無視されます テンプレート ディレクティブに対する複数のパラメーターは 1 つのテンプレート ディレクティブ内に指定する必要があります
  55. テンプレートの URL をクリップボードにコピーします この URL を使用して 現在の作業項目と同じフィールド値が設定された新しい作業項目を作成できます
  56. テンプレートのいずれかの成果物で True に設定されている場合 テンプレート ウィザードがパラメーターの代用を実行します パラメーターの形式は $[parameter]$ です
  57. テンプレートのインスタンス化の結果が予期しない関数型 1 になりました (名前の意味がテンプレートの宣言以降に変更されている可能性があります - テンプレートの型は 2 です)
  58. テンプレートのプロジェクトのサブタイプを文字列で指定します (存在する場合) この値は項目テンプレートの集約プロジェクト システムを指定します 指定できる値は SmartDevice-NETCFv1 および SmartDevice-NETCFv2 ...
  59. テンプレートのプロジェクトのサブタイプを文字列で指定します (存在する場合) この値は項目テンプレートの集約プロジェクト システムを指定します 指定できる値は SmartDevice-NETCFv1 および SmartDevice-NETCFv2 ...
  60. テンプレートのプロジェクトの種類を文字列で指定します 通常 これは CSharp VisualBasic または Web です AppliesTo 要素を含める場合 ProjectType は省略可能です
  61. テンプレートの省略可能なグループ識別子を文字列で指定します 一部のプロジェクトでは 新しい項目の追加 ダイアログ ボックスに項目テンプレートを表示するためにこの識別子が必要です
  62. テンプレートの省略可能なグループ識別子を文字列で指定します 一部のプロジェクトでは 新しい項目の追加 ダイアログ ボックスに項目テンプレートを表示するためにこの識別子が必要です
  63. テンプレートの省略可能な一意の識別子を文字列で指定します 何も指定されない場合 テンプレートの識別子として名前が使用されます
  64. テンプレートの省略可能な一意の識別子を文字列で指定します 何も指定されない場合 テンプレートの識別子として名前が使用されます
  65. テンプレートを信頼しないように選択すると 安全なエディターで各ドキュメントを開くことを試行します ドキュメントの安全なエディターが利用できない場合 ドキュメントを開きません
  66. テンプレートを信頼するように選択すると ドキュメントは要求されたエディターで開かれ 今後このテンプレートに対する確認の通知は表示されません
  67. テンプレート内で 最初のクラス機能の後に {0} を配置することはできません 最初のクラス機能ブロックの後に配置できるのは スケルトン 式 および他のクラス機能だけです
  68. テンプレート情報が見つかりません 詳細については アクティビティ ログを参照してください アクティビティ ログを生成するには /log コマンド ライン スイッチを使用してください
  69. テーブル "{0}" のスキーマが取得できませんでした このテーブルに対する追加のデータベース リレーションシップは DataSet に追加されません
  70. テーブル ' ' には 1 つのクラスター化インデックスのみが作成できます 2 つ目のインデックスを作成する前に インデックス ' ' の "クラスター化" プロパティ設定を変更してください
  71. テーブルが外部データ ソースに保存されている場合 または静的なルックアップ データ テーブルである場合は 'ルックアップ' 形式のリレーションシップだけがサポートされます このようなリレーションシップでは 外部データ ソースの複数の項目や 静的なルックアップ ...
  72. テーブルに追加された新しい行に対して列が自動的にそれ自体をインクリメントするかどうかを示します この列の型は Int16 Int32 または Int64 でなければなりません
  73. テーブルのテキストおよびイメージ ストレージのパーティション列が パーティション構成と一致しません テーブルのテキストおよびイメージ ストレージのパーティションは無視されます
  74. テーブルを作成できませんでした (HRESULT: 0x{1:X}) テーブルを手動で作成し insert.js スクリプトを更新してください ポータル (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=285457) ...
  75. テーブルを作成できませんでした テーブルを手動で作成し insert.js スクリプトを更新してください ポータル (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=285457) を参照してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)