翻訳

Visual Studio 2013

  1. セキュリティ上の問題を軽減するには {1} の StructLayout.CharSet を CharSet.Unicode に設定する またはフィールドを明示的に UnmanagedType.LPWStr としてマーシャリングすることで フィールド ...
  2. セキュリティ要求によって保護されたコンストラクターを含むシリアル化可能な型は 同じセキュリティ要求をシリアル化コンストラクターに適用しなければなりません 宣言型セキュリティを使用して要求を適用してください
  3. セキュリティ識別子 "{0}" のユーザーには 書き込み可能なユーザー環境キーがありません 関連付けられているアプリケーション プールが ユーザー プロファイルの読み込み オプションを設定して再起動されていることを確認してください
  4. セキュリティ警告: '{0}' は ネットワーク上の場所からダウンロードされた可能性があり コンピューターに危害を及ぼすおそれがあります 信頼できる発行元からのアセンブリのみを読み込むようにしてください このアセンブリを読み込みますか?
  5. セクション %X で ARM ハザード (QSD8960 P1 プロセッサ バグ) を回避できません コンパイラ オプション /Gy が使用されていない場合 使用を検討してください
  6. セクションの結合 : セクション from をセクション to に結合します セクション to が存在しない場合は セクション from の名前が to に変更されます (/MERGE:[from=to])
  7. セットアップ ウィザードへようこそ このウィザードでは このプログラムおよび必要なコンポーネントを インストール 修復 または削除する手順をわかりやすく説明します
  8. セットアップ シナリオに必要なベースライン コンポーネントのいずれかに問題が発生しました セットアップを中止します 問題の内容:
  9. セットアップ プロジェクト "{1}" は作成できませんが アドイン プロジェクト "{0}" は正常に作成されました Visual Studio によってアドイン プロジェクトが閉じられましたが プロジェクトをもう一度開けば アドインの開発を通常どおりに行うことができます ...
  10. セットアップ プロジェクト "{1}" は作成できませんが アドイン プロジェクト "{0}" は正常に作成されました セットアップ プロジェクトは開発プロセスに影響しないため アドインの開発に支障はありません
  11. セットアップがキャンセルされる前にインストールが終了したコンポーネントは アンインストールされません これらのコンポーネントをアンインストールするには コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用してください
  12. セットアップで このバージョンの .NET Framework がオペレーティング システムに含まれており このセットアップではインストールまたはアンインストールできないことが確認されました .NET Framework に対する今後のすべての更新には ...
  13. セットアップでは このコンピューターに新しいバージョンのアプリケーションが既にインストールされていることを検出しました このアプリケーションに問題が発生した場合 コントロール パネルの Windows の機能 を使用して修復またはアンインストールしてください ...
  14. セットアップでは このコンピューターに新しいバージョンのアプリケーションが既にインストールされていることを検出しました このアプリケーションに問題が発生した場合 プログラムの追加と削除 を使用してアプリケーションを修復またはアンインストールしてください ...
  15. セットアップでは セットアップの失敗 またはサーバー稼動中に後で問題になる可能性のある要因を 1 つ以上検知しました 続行する前に これらの状況を調査し修正してください
  16. セットアップでは セットアップの失敗 またはサーバー稼動中に後で問題になる要因を 1 つ以上検知しました 続行する前に これらの状況を調査し修正してください
  17. セットアップでは パスワードなしのアカウントを使用するようにこのサービスを構成することはできません 空白以外のパスワードが指定されたアカウントを使用するか または指定したアカウントのパスワードを変更してください
  18. セットアップでは 削除する必要がある次の製品がインストールされていることを検出しました 下の一覧の製品をすべてアンインストールした後にセットアップを再開してください 詳細については オンライン サポート ページ を参照してください %2
  19. セットアップでは 指定されたデータベース サーバーが別の Team Foundation Server (サービス) コンピューターによって使用されていることを検出しました このコンピューターをスタンバイ Team Foundation Server ...
  20. セットアップでは 空白文字 ( ) を含むパスワード または先頭文字が負符号 (-) のパスワードが指定されたアカウントを使用するようにこのサービスを構成することはできません 別のパスワードが指定されたアカウントを使用するか または指定したアカウントのパスワードを変更してください ...
  21. セットアップでは 空白文字 ( ) を含むパスワード または先頭文字が負符号 (-) のパスワードが指定されたアカウントを使用するようにこのサービスを構成することはできません 指定したアカウントのパスワードを変更してください
  22. セットアップには ハード ドライブ上に %1!d! MB のディスク空き領域が必要ですが 現在 %2!d! MB のみが使用可能です インストールを続行するには OK をクリックし 中止するには キャンセル をクリックしてください
  23. セットアップに必要なベースライン コンポーネントのいずれかに 問題が発生しました セットアップを中止します 問題の内容:
  24. セットアップの品質向上プログラム Visual Studio セットアップに関するフィードバックを マイクロソフトに送信することができます プログラムに参加するには 下のチェック ボックスをオンにします
  25. セットアップの失敗 またはサーバー稼動中に後で問題になる可能性のある要因がシステムにないかどうかをスキャンしています しばらくお待ちください
  26. セットアップをローカル コンピューターのアカウントで実行しましたが このコンピューターはドメインに属しています ドメインに属しているマシンでは ドメイン アカウントのみがサポートされます ドメイン アカウントでログオンしてください
  27. セットアップを続行するには ロールバックを有効にする必要があります 詳細については http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q312/4/99.asp を参照してください
  28. セットアップを続行するには 先にコンピューターを再起動する必要があります コンピューターを再起動すると 次回ログイン時にセットアップが再開されます
  29. セットアップ中に問題が検出されました 以下をクリックして 解決策を確認し セットアップ エクスペリエンスの向上にご協力ください
  30. セットアップ中に警告が生成されたため Visual Studio 2010 はインストールおよび更新されませんでした (必須コンポーネントはインストールされます)
  31. セットアップ中に警告が生成されたため インストールがロールバックしました コンピューターはインストールを開始する前の状態に戻り Visual Studio 2010 のファイルはすべて削除されました
  32. セミコロンで区切られたファイル リスト インクリメンタル ビルド時に依存関係グラフ検査の対象から除外されます このリストに追加されたファイルを修正しても インクリメンタル ビルドは実行されません
  33. セミコロンを入力しステートメントを終了したときにオート フォーマットする;中かっこを入力しブロックを終了したときにオート フォーマットする;貼り付け時にオート フォーマットする
  34. ソフトウェア エミュレーターの GPU デバッグには Windows 8 以降が必要でした 最新の情報については 以下のリンクのページを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=236077 ...
  35. ソフトウェア エミュレーターの GPU デバッグには Windows 8 以降が必要でした 最新の情報については 以下のリンクのページを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=330081 ...
  36. ソリューション '%s' とそのプロジェクトを このバージョンのアプリケーションで使用されている形式に移行する必要があります このソリューションを移行するように選択した場合 すべてのプロジェクトも同様に移行されます ソリューションまたはそのプロジェクトが移行された後は ...
  37. ソリューション '%s' は環境の外で変更されており 変更の一部はソリューションに保存されていません 変更を保存して更新されたソリューションをディスクから読み込むには 名前を付けて保存 を選択してください 未保存の変更を破棄して更新されたソリューションをディスクから読み込むには ...
  38. ソリューション '%s' は環境外で変更されています 更新されたソリューションをディスクから読み込むには 再読み込み をクリックしてください 外部の変更を無視する場合は 無視 をクリックしてください この変更は 次にソリューションを開いたときに使われます ...
  39. ソリューション '%s' を移行する必要があるため 現在開いているソリューションに追加できません 追加する前にソリューションを開くか 現在のソリューションにプロジェクトを個別に追加してください
  40. ソリューション {0} は既にメタデータ ファイル {1} を含んでいます ソリューションには メタデータ ファイルを 1 つのみ含めることができます {2} の名前を変更する前に {1} を削除してください
  41. ソリューション {0} は既にメタデータ ファイル {1} を含んでいます ソリューションには メタデータ ファイルを 1 つのみ含めることができます {2} をどう処理しますか?
  42. ソリューション エクスプローラー モード : ソリューション エクスプローラー内の Visual C++ プロジェクトの既定モードです プロジェクト内のファイルのみ表示 に設定された場合 ソリューション エクスプローラーはプロジェクト内のファイルのみを表示します ...
  43. ソリューション エクスプローラーでその他のファイルを表示または非表示にします;Unicode でドキュメントを保存します;環境外で変更されたファイルを自動読み込みします;読み取り専用ファイルの編集を許可します;改行コード設定を変更します;ファイルを開くダイアログの既定のディレクトリを変更します ...
  44. ソリューション エクスプローラーでファイルを右クリックして カスタム ツールの実行 を選択することで カスタム ツールの再実行を試みることができます
  45. ソリューション エクスプローラー階層の最上位に達しました sName インデックスをソリューションの UIHierarchyItem コレクションに返します
  46. ソリューション ギャラリーにこの名前のパッケージが既に存在します ソリューション ギャラリーで既存のパッケージを削除するか 新しいパッケージの名前を変更してもう一度発行してください OK をクリックするとソリューション ギャラリーが開きます ...
  47. ソリューション ディレクトリ '{0}' は存在しません 実行設定で指定したソリューション ディレクトリが存在することと ディレクトリの読み取りアクセス許可があることを確認してください
  48. ソリューション ファイル '%s' に正しく書き込むことができませんでした 書き込み先の場所が正しいか ファイルが書き込み可能でディスクに十分な空き領域があるかを確認してください
  49. ソリューション ファイル '%s' はディスク上で読み取り専用に設定されているため 移行できません このソリューションを移行するには ソリューション ファイルのアクセス許可を変更して ファイルを変更したり開いたりできるようにしてください
  50. ソリューション ファイル '%s' は以前のバージョンのアプリケーションで作成されているため このバージョンのアプリケーションでビルドするには このファイルを移行する必要があります このソリューションを移行するには このバージョンのアプリケーションでソリューションを開いてください ...
  51. ソリューション ファイル '%s' は変更できないため このファイルを移行できません このソリューションを移行するには ソリューション ファイルのアクセス許可を変更して ファイルを変更したり開いたりできるようにしてください
  52. ソリューション ファイル '%s' を保存中に文字変換エラーが発生しました 名前を付けて保存 を使って 保存の種類 の一覧にある形式を選択し ソリューション ファイルを Unicode または UTF-8 形式で保存してください
  53. ソリューション ファイルそのものを別のフォルダーに移動しようとしています この操作を行う前に ソース管理からソリューション ファイルのバインドを解除してください
  54. ソリューション ファイルそのものを別のフォルダーに移動しようとしています この操作を行う前に ソース管理からソリューション ファイルのバインドを解除してください
  55. ソリューション ファイルを指定された場所 '%s' に保存できません この場所は Web サイトです ソリューション ファイルは ローカルまたはネットワーク上のディスクに保存しなければなりません
  56. ソリューション ファイルを編集することができません おそらく 他のユーザーに排他的にチェックアウトされていることが原因です そのため これらのプロジェクトをソース管理に追加することはできません
  57. ソリューション ファイル形式がバージョン {1} であり ツール バージョンが指定されていないため ツール バージョン {0} の MSBuild v3.5 ソリューション ラッパー ジェネレーターを使用しています
  58. ソリューション フォルダーはこのバージョンのアプリケーションではサポートされていません ソリューション フォルダー '%s' は使用できないものとして表示されます
  59. ソリューションおよびアーキテクチャ エクスプローラーから追加できるノード間のリレーションシップを表示するグラフ たとえば コードのリレーションシップを調べるために 依存関係グラフを作成できます
  60. ソリューションおよびプロジェクト ファイルを既存のソリューションまたはプロジェクトで共有することはできません そのため %0 は選択したすべての項目を共有できませんでした
  61. ソリューションが終了しなかったため 取得操作は取り消されました 後で取得操作を開始して ワークスペースを更新してください
  62. ソリューションで Windows Azure プロジェクト (.ccproj) が検出されませんでした Azure クラウド サービスに継続的に配信するには Azure プロジェクトが必要です
  63. ソリューションに 2007 Microsoft Office system ファイル形式にアップグレードする必要のあるドキュメントが含まれています 使用するファイル形式を指定してください
  64. ソリューションにインデックス可能なアセンブリを作成するプロジェクトがないため またはすべてのプロジェクトがビルドに失敗したため 依存関係グラフを生成できません
  65. ソリューションにモデル要素が含まれていません モデリング プロジェクトを作成するか それらの要素を含むダイアグラムがある 既存のプロジェクトを追加してください
  66. ソリューションに対してビルドされる構成です ソリューションの構成を変更するには ソリューションの プロパティ ページ ダイアログ ボックスにアクセスしてください
  67. ソリューションに追加しようとしているいくつかのファイルは ソース管理のトラッキングに使用されるため 追加できません
  68. ソリューションのソース コード データベースが開かれなかった可能性があります ソリューションが Visual Studio の別のコピーで開かれていないこと および .sdf ファイルが読み取り専用になっていないことを確認してください
  69. ソリューションのソース コード データベースは現在使用できません ソリューションを開いたばかりの場合は 未解析のソースファイル数がクラス ビューで表示されます
  70. ソリューションのバインド情報をそのソース管理プロバイダーから取得できませんでした このソリューションが現在のものとは異なるプロバイダーの構成でソース管理下に置かれた可能性があります このソリューションのソース管理を続けるために %0 は ソリューション ...
  71. ソリューションのビルド中は この操作を実行できません ビルドの完了後または取り消し後に操作を再試行してください
  72. ソリューションのビルド中は この操作を実行できません ビルドの完了後または取り消し後に操作を再試行してください
  73. ソリューションのマージを処理中ですが 作業を開始できます ソリューションにローカルで使用できないプロジェクトがある場合 そのプロジェクトはソース管理データベースから非同期で取得されます
  74. ソリューションの再スキャンの間隔 : 'ソリューションの再スキャン' ジョブは '値' の分数ごとにスケジュールされます 値は 0 5000 の範囲である必要があります
  75. ソリューションの名前の長さは システムで許可されているパスの最大長を超えます 名前を短くしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)