翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. このダイアログ ボックスを閉じたら クエリ ページを更新して結果を更新してください 基になる問題が修正されていない場合 再開しようとしたインスタンスが再度中断し 更新後の結果に表示されることがあります
  2. このダイアログを閉じてから BizTalk マッパーを使用して マッピング元メッセージからマッピング先メッセージへのマッピングを定義する必要があります
  3. このテンプレートでは ビジネス ユーザー向けのワークスペースを提供するビジネス アクティビティ サービス コラボレーション サイトを作成します このワークスペースは ビジネス プロセスや取引先とのやり取りおよび共同作業に使用するためのものです ...
  4. このディメンションの種類を定義できません このディメンションの種類の項目を定義する前に ビジネス マイルストーンまたはグループのエイリアスを少なくとも 1 つ定義してください
  5. このデバイスの管理者を追加するには 追加 をクリックします 親デバイス グループから管理者を継承するには 親からメンバシップを継承する をクリックします
  6. このデバイスをそのまま別の環境で使用する場合は すべてのデバイス プロパティ オプションをクリックします このデバイスのプロパティを変更し ただし同じ接続設定を使用する場合は 名前と接続のみ オプションをクリックします
  7. このデータベースには サブスクリプションの述語が格納されます このデータベースはホスト プラットフォームで 各 BizTalk Server ホストのキューおよび状態テーブルが管理されます また メッセージ ボックス データベースには メッセージおよびメッセージ ...
  8. このデータ項目を参照しているディメンションまたはメジャーがあります はい をクリックすると ディメンションまたはメジャーのデータ項目がこのエイリアスに置き換えられます 続行しますか?
  9. このトランスポートを実行するには 送信元および送信先の名前または修飾子が必要です このトランザクションのメッセージ ポートに名前または修飾子を指定してください
  10. このドキュメント ライブラリには BizTalk Server として登録されたサーバーへの発信メッセージが含まれています
  11. このノードに指定できる一連の完全な値である特定の値です 列挙値がその他のファセット (長さ データ型など) に違反してはいけないことに注意してください
  12. このノードの元になるグループ コンテンツの最大発生数です この値は 常に Group Min Occurs 以上にする必要があります 既定値は '1' です
  13. このノードの元になるグループ コンテンツの最小発生数です この値は 常に Group Max Occurs 以下にする必要があります 既定値は '1' です
  14. このノードの最大発生数です この値は 常にこのノードの最小発生数以上にする必要があります 発生数を無制限にするには 'バインド解除済み' または '*' (アスタリスク) を使用します 既定値は '1' です
  15. このノードの最小発生数です この値は 常にこのノードの MaxOccurs 以下にする必要があります 既定値は '1' です
  16. このノードはインスタンス ドキュメント内で複数回出現する可能性があります 一意であることが保証されるノードのみ 昇格させることができます
  17. このバッチに含まれているコマンドの数 ({0}) を処理対象の既存コマンドの数と組み合わせると 最大数 {1} を上回ります 後で操作を再試行してください
  18. このバージョンの '[ProductName]' をインストールするには コンピュータに 'BizTalk Server 2006' がインストールされている必要があります インストールを続行するには 'BizTalk Server 2006' ...
  19. このバージョンの BizTalk Server では BizTalk グループの作成時にリモートの追跡分析 SQL Server を指定できません
  20. このバージョンの BizTalk Server では この BizTalk グループの BizTalk ホストを作成する前に 少なくとも 1 つのメッセージ ボックスを作成する必要があります
  21. このバージョンの ProductName は BTSPRODUCTNAME と同じコンピュータにインストールすることはできません インストールを続行するには BTSPRODUCTNAME をアンインストールする必要があります
  22. このパッケージのインストール中にインストーラーで予期しないエラーが発生しました このパッケージに問題がある可能性があります エラー コードは 1 です {引数: 2 3 4]}
  23. このパフォーマンス カウンタ インスタンスに対応するサービス クラス GUID の先頭部分の 10 進数の値 プロセスが複数のサービス クラスをホストしていて メッセージ エージェント パフォーマンス カウンタが最もアクティブなサービス クラスのデータを示す場合があります ...
  24. このパラメータ スキーマの適用先となるロール リンクの種類を少なくとも 1 つ選択してください ロール リンクの種類は オーケストレーションの種類で ロール リンクの種類を選択して オーケストレーション ファイルを保存することによって作成します ...
  25. このパラメータは このオーケストレーションでインポートされた送信ポートと送信ポート グループを手動で開始するかどうかを指定します 値が 1 に設定されており (自動アクションがない場合) バインド済み状態の送信ポートまたは送信ポート グループが存在している場合 ...
  26. このパラメータは このオーケストレーションに関連付けられている受信場所を自動的に有効にするかどうかを指定します
  27. このパラメータは このオーケストレーションに関連付けられている受信場所を自動的に無効にするかどうかを指定します
  28. このパラメータは このオーケストレーションの種類で 以前に手動で中断されたインスタンスを自動的に再開するかどうかを指定します
  29. このパラメータは このオーケストレーションの種類で実行中のインスタンスを自動的に中断するかどうかを指定します
  30. このヒューマン ワークフロー サービス インストールのプロパティを更新中にエラーが発生しました このコンピュータおよび WMI コンピュータのイベント ログを参照してください
  31. このビジネス オーケストレーションのカスタム補正を作成するには ツールボックスから図形をドラッグします 各図形を構成するには プロパティ ウィンドウと BizTalk 式エディタを使用します
  32. このビューのメッセージは {0} 通に制限されています サービス インスタンスによって参照されたメッセージに対してクエリを実行するには 選択したサービス インスタンスで メッセージの表示 コンテキスト メニュー オプションを使用してください ...
  33. このビューのメッセージは {0} 通に制限されています 参照されたメッセージに対してクエリを実行するには 選択したサービス インスタンスで メッセージの表示 コンテキスト メニュー オプションを使用してください
  34. このビューを使用してパートナー企業の技術情報を管理します この情報は Microsoft BizTalk Server 2006 で使用する技術構成を作成して パートナー企業とビジネス文書を交換するために ビジネス アクティビティ サービスによって活用されます ...
  35. このピボット テーブルの 1 つ以上のメジャーが MIN または MAX メジャーを使用しているため このピボット テーブルのリアル タイム集計を有効にできません MIN および MAX メジャーはリアル タイム集計ではサポートされていません ...
  36. このピボット テーブルはビュー用なので RTA を設定できません ピボット テーブルをコピーして貼り付け そのテーブルに RTA を設定してください
  37. このファイルは Microsoft Office InfoPath で自動的に作成および変更されます フォーム テンプレートを InfoPath で変更すると InfoPath 以外で行われたファイルの変更は失われる可能性があります
  38. このファイルは 参照されている Web サービスの情報を格納するために自動生成されました 種類が Web ポートの種類であるオーケストレーションにポートを作成することにより Web サービスにアクセスできます フォームを使用すると 参照されている各 ...
  39. このファイルは 参照されている Web サービスの情報を格納するために自動生成されました 種類が Web ポートの種類であるオーケストレーションにポートを作成することにより Web サービスにアクセスできます 種類ウィンドウでメッセージと部分を参照するには ...
  40. このファクト取得コンポーネントをヒューマン ワークフロー サービス システムに追加中にエラーが発生しました WMI サーバーのイベント ログを参照してください
  41. このフィールドに含まれているデータ用の囲み文字です この文字で囲まれたフィールドは パーサーが無視します
  42. このフォームを使用して パートナー企業プロファイルの詳細ビューで定義されているポートを 特定のビジネス プロセス操作にマップします
  43. このフラグは その受信場所がプライマリの受信場所であるかどうかを示します 関連付けにはプライマリの受信場所が必要な場合があります 詳細については ドキュメントを参照してください
  44. このフラグは 次の SrvWinStartDT プロパティと SrvWinStopDT プロパティで定義されているサービス時間帯を有効または無効にするために使用されます
  45. このフロー線は あるフローチャート図形を ビジネス プロセスの次のステップを表す別のフローチャート図形に接続します
  46. このフロー線は あるフローチャート図形を ビジネス プロセスの次のステップを表す別のフローチャート図形に接続します
  47. このフロー線は あるフローチャート図形を ビジネス プロセスの次のステップを表す別のフローチャート図形に接続します マイルストーンを編集するには コネクタを右クリックします
  48. このフロー線は あるフローチャート図形を ビジネス プロセスの次のステップを表す別のフローチャート図形に接続します マイルストーンを追加するには コネクタを右クリックします
  49. このプログラムの全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  50. このプロジェクトには既に URL '%1' への Web 参照が含まれています この参照をサーバーの最新情報で更新しますか?
  51. このプロジェクトの既定の Web アクセス モードは FrontPage に設定されていますが '%1' のプロジェクト フォルダは FrontPage で開けません 次のエラーが返されました
  52. このプロジェクトの既定の Web アクセス モードはファイルの共有に設定されていますが '%1' のプロジェクト フォルダをパス '%2' から開けません 次のエラーが返されました
  53. このプロジェクトは コピー先のサーバーで実行されている ASP.NET のバージョンをサポートしていません サーバーを停止して ASP.NET Version 1.1 にアップグレードしてから 再度実行することをお勧めします プロジェクトをコピーしますか? ...
  54. このプロセスには {0} という名前のコンポーネントが 2 つありますが これらのコンポーネントは同じクラスを参照していません コンポーネントのアセンブリ名またはクラス名が異なります これらのコンポーネントに有効な名前を指定してください
  55. このプロバイダがサポートしている接続の種類の一覧を取得できません プロバイダを再起動し デバイスの追加を再試行してください
  56. このプロパティ スキーマは プロパティを昇格させるためにプロパティ フィールドの一覧で使用されています このスキーマへのプロパティ フィールドの参照すべてが削除される場合のみ このスキーマを削除できます
  57. このプロパティ フィールドに BizTalk Server で追跡しないようにする秘匿性の高い情報が含まれている場合は はい をクリックします 既定値は いいえ です
  58. このプロパティが設定されているノードでサブドキュメントの中断 (現在は HIPAA パーサーのみ) が発生することを示すプロパティを解析しています
  59. このプロパティに使用可能な値を列挙中にエラーが発生しました 詳細については WMI サーバーのイベント ログを参照してください
  60. このプロパティは BizTalk Administrator Windows グループの名前です この Windows グループのメンバには 多くの BizTalk 管理機能へのアクセス許可が与えられています 一部の機能には 別の Windows ...
  61. このプロパティは BizTalk Operators Windows グループの名前です この Windows グループのメンバには BizTalk 監視機能へのアクセス許可が与えられています 一部の機能には 別の Windows または SQL ...
  62. このプロパティは BizTalk グループの名前を含みます インスタンスの作成時には このプロパティを指定する必要があります このプロパティの最大長は 128 文字です
  63. このプロパティは BizTalk データベースの接続文字列のデータ ソース部分を含みます インスタンスの作成時には このプロパティを指定する必要があります このプロパティの最大長は 80 文字です
  64. このプロパティは BizTalk ホスト インスタンスの名前を含みます この名前は BizTalk グループで一意です このプロパティの最大長は 128 文字です
  65. このプロパティは BizTalk ホスト インスタンスを有効または無効にするために使用されます このプロパティは BizTalk ホスト インスタンスが開始されていない場合にのみ変更できます
  66. このプロパティは BizTalk ホスト インスタンス作成 UI で使用する既定のログオンを含みます このプロパティの最大長は 128 文字です
  67. このプロパティは BizTalk ホストのインスタンスが実行されるランタイム モデルを示します インスタンスの作成時には このプロパティを指定する必要があります
  68. このプロパティは BizTalk ホストの名前を含みます インスタンスの作成時には このプロパティを指定する必要があります このプロパティの最大長は 80 文字です
  69. このプロパティは BizTalk 管理データベースの接続文字列の初期カタログ部分を含み データベース名を表します インスタンスの作成時には このプロパティを指定する必要があります このプロパティの最大長は 123 文字です
  70. このプロパティは Windows グループの名前を含みます これは ローカル Windows グループまたはドメイン Windows グループのいずれかです このグループには この BizTalk ホスト用に作成された BizTalk ホスト ...
  71. このプロパティは Windows グループの名前を含みます これは ローカル Windows グループまたはドメイン Windows グループのいずれかです このグループには この BizTalk ホスト用に作成された BizTalk ホスト ...
  72. このプロパティは Windows グループの名前を含みます これは ローカル Windows グループまたはドメイン Windows グループのいずれかです このグループには この BizTalk ホスト用に作成された BizTalk ホスト ...
  73. このプロパティは Windows グループの名前を含みます これは ローカル Windows グループまたはドメイン Windows グループのいずれかです このグループには この BizTalk ホスト用に作成された BizTalk ホスト ...
  74. このプロパティは この BizTalk ホスト インスタンスが使用しているログオンを含みます このプロパティの最大長は 128 文字です
  75. このプロパティは この BizTalk ホスト インスタンスが使用しているログオンを含みます このログオン アカウントは NT グループ名プロパティで指定した Windows グループのメンバである必要があります このプロパティの最大長は 128 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)