翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. EDI アドレス (URI) を選択します EDI アドレス (URI) は "EDI://X:Y:Z" の形式でパーティー エイリアスとして定義する必要があります X は識別コード Y は識別コードの修飾子 Z はルーティング アドレスです ...
  2. EDI アドレス (URI) を選択します EDI アドレス (URI) は "EDI://X:Y:Z" の形式でパーティー エイリアスとして定義する必要があります X は識別コード Y は識別コードの修飾子 Z はルーティング アドレスです ...
  3. EDI アドレス (URI) を選択します EDI アドレス (URI) は "EDI://X:Y:Z" の形式でパーティー エイリアスとして定義する必要があります X は識別コード Y は識別コードの修飾子 Z はルーティング アドレスです ...
  4. EDI サブシステム サービスが無効になっています EDI スキーマを展開した場合 EDI サブシステム サービスを手動で開始し compeif.exe を実行してリポジトリを再コンパイルする必要があります 再コンパイルが完了したら EDI ...
  5. EDI サブシステム サービスへのアクセス中にエラーが発生しました EDI サブシステム サービスが実行されていることと サーバーへのネットワーク接続が確立されていること およびユーザーにサービスへのアクセス権があることを確認してください
  6. EDI データベースにアクセス中にエラーが発生しました SQL Server が実行されていること サーバーへのネットワーク接続が確立されていること およびユーザーにデータベースへのアクセス権があることを確認してください
  7. EDIFACT トランザクション セットの UNT01 に一致しないカウントがあります UNT01 は {0} でしたが {1} になりました UNT01 は修正されています
  8. EDIFACT 受信確認がシステムによって生成されました ただし 区切り記号セットのコンテキスト プロパティがありません この受信確認はシリアル化できません
  9. EncryptionCert" プロパティには メッセージの SMIME 暗号化に使用される証明書の拇印が含まれます 受信メッセージの場合 このプロパティにはメッセージの解読に使用される証明書が含まれます 送信メッセージの場合は メッセージの暗号化に使用する必要がある証明書が含まれます ...
  10. Excel アプリケーションの各セッションで開くことができるブックは 1 つだけです 新しく開かれたブックは閉じられます 各セッションで複数のブックを開く場合は ビジネス アクティビティの監視アドインをアンインストールしてください
  11. ExceptionMessageBox オブジェクトで Show メソッドを呼び出すことができるのは 1 回のみです 新しいメッセージを表示するには ExceptionMessageBox クラスの新しいインスタンスを作成する必要があります ...
  12. Express: このモードは最も高速で メッセージは MSMQ プロセスのメモリに格納されます Reliable (回復): このモードでは メッセージはディスクに格納されるので 受信元がダウンしたときに回復が可能です Transactional: ...
  13. ExpressionEvaluator.EvaluateInContext() メソッドに指定した evaluationContextHandle オブジェクトが有効な Commerce.EvalCtxtToken ではありません
  14. FileCreationTime" には メッセージの読み取り元ファイルの作成時刻が含まれています このプロパティは ファイルからメッセージが読み取られ そのファイルが削除された直後にファイル アダプタによって設定されます
  15. Final プロパティは 定義された型から派生できない型を示すために使用されます これは スキーマ全体の既定の最終設定です 個別の複雑な型で上書きできます 既定値は 'なし' です
  16. Final プロパティは 定義された型から派生できない型を示すために使用されます 既定値は 'なし' です
  17. FTP サーバー "%1" にユーザー "%2" として接続できません アドレスとポートを確認してください また FTP サーバーが実行されていることも確認してください
  18. GenericDatabase を使用した接続では パラメータの検出がサポートされていません パラメータを明示的に指定するか パラメータの検出をサポートする Database から派生した型を使用するように接続を構成する必要があります
  19. GroupLevel ApplicationName AssemblyName のいずれかのパラメータを使用してスコープを指定してください GlobalParties パラメータと共に指定できるのは ApplicationName または AssemblyName ...
  20. Guest の設定の EDIFACT インターチェンジ制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Global configuration receiver role の UNB 5 フィールドに移動して ...
  21. Guest の設定の EDIFACT トランザクション セット制御番号が 許容される上限に到達したため 受信確認の生成に失敗しました パートナー アグリーメント マネージャで Global configuration sender role ...
  22. Guest の設定の EDIFACT トランザクション セット制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Global configuration receiver role の UNH 1 フィールドに移動して ...
  23. Guest の設定の EDIFACT トランザクション セット制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Global configuration sender role の UNH 1 フィールドに移動して ...
  24. Guest の設定の EDIFACT 機能グループ制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Global configuration receiver role の UNG 5 フィールドに移動して ...
  25. Guest の設定の X12 インターチェンジ制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Global configuration receiver role の ISA 13 フィールドに移動して カウンタをリセットしてください ...
  26. Guest の設定の X12 トランザクション セット制御番号が 許容される上限に到達したため 受信確認の生成に失敗しました パートナー アグリーメント マネージャで Global configuration sender role の ST ...
  27. Guest の設定の X12 トランザクション セット制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Global configuration sender role の ST 2 フィールドに移動して カウンタをリセットしてください ...
  28. Guest の設定の X12 機能グループ制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Global configuration receiver role の GS 6 フィールドに移動して カウンタをリセットしてください ...
  29. HAT では選択されたクエリを実行できません メッセージ ボックス データベースに対するクエリは すべて MMC スナップインから利用できるようになりました このようなクエリを実行するには スタート メニューから MMC スナップインを開き ...
  30. HAT の基本設定が 現在のコンピュータがメンバになっていない BizTalk グループを指している場合 選択した機能は使用できません 選択した機能を使用するには コンピュータの構成を解除し 管理する必要のある BizTalk グループに参加するようにコンピュータを再構成してください ...
  31. HAT の基本設定がアーカイブされた追跡データベースを指している場合 選択した機能は使用できません 選択した機能を使用するには ライブ データベースを使用するように HAT の基本設定を変更する必要があります
  32. Host Queue - Instance State Msg Refs - Length: この特定のホストのインスタンス状態キューにあるメッセージ参照の数を追跡します
  33. HWS Web サービス用のユーザー アカウントは HWS ランタイム用のアカウントと同じでなければなりません (2 つの機能が異なるコンピュータにインストールされている場合を除く)
  34. HWS メッセージの HTTP 受信 ISAPI DLL の Web サービス拡張を作成できません IIS 6.0 以降がインストールされていて Web サイトが開始および実行されていることを確認してください
  35. HWS メッセージを受信する仮想ディレクトリを作成できませんでした "%1" 仮想ディレクトリは IIS 管理ツールを使用して手動で作成できます この方法の詳細については HWS 構成のドキュメントを参照してください
  36. HWS 管理データベースがどの BizTalk グループとも関連付けられていません HWS がメッセージを受信するように構成されていない可能性があります Web サービスをインストールする前に HWS がメッセージを受信するように構成されていることを確認してください ...
  37. HWS 管理データベースの構成情報を取得できませんでした "%1" を構成する前に HWS ランタイム機能を構成してください
  38. HWS 管理データベースの構成情報を取得できませんでした "%1" 機能を構成する前に "HWS ランタイム" 機能を構成してください
  39. HWS 管理データベースの構成情報を取得できませんでした "HWS ランタイム" 機能を構成してから 再度 "%1" を構成してください
  40. Hws_Core クラスのローカル インスタンスを取得できませんでした このインスタンスは ヒューマン ワークフロー サービス システムに関する基本情報を特定するのに必要です エラーの詳細: %1
  41. ICatalogManager3::GetPropertyValues が Null または空のレコード セットを返しました プロパティ名が正しくないか カタログ システムに存在しない場合があります
  42. ICatalogManager::GetPropertyAttributes が Null または空のレコード セットを返しました プロパティ名が正しくないか カタログ システムに存在しない場合があります
  43. ICatalogManager::Search が Null を返しました 指定したカタログが存在しないか searchOptions.PropertiesToReturn が無効の場合に この現象が発生する可能性があります
  44. ID %1 のメッセージが大きすぎるため このメッセージの送信中にエラーが発生しました メッセージは 4,095 KB 以下にする必要があります "セグメント化のサポート" プロパティの値を True に設定し 再度メッセージを送信してください ...
  45. ID '{0}' のインターチェンジ (送信者 ID '{1}' 受信者 ID '{2}') で 最初の機能グループ内/前に構造エラーが見つかりました
  46. ID '{0}' のインターチェンジ (送信者 ID '{1}' 受信者 ID '{2}') で構造エラーが見つかりました エラー発生後の部分は中断されています 詳細については 保留キューを参照してください
  47. ID '{0}' のインターチェンジ (送信者 ID '{1}' 受信者 ID '{2}') で構造エラーが見つかりました 復帰や改行の区切り記号がないため セグメント終端記号が無効になっていることが原因として考えられます エラー発生後の部分は中断しています ...
  48. ID '{0}' のインターチェンジ (送信者 ID '{1}' 受信者 ID '{2}') で構造エラーが見つかりました 構造上有効な最後の機能グループ ID は '{3}' でした
  49. ID {0} を持つアクティビティ モデルの次のアクティベーション ブロックを取得できませんでした 親ステップ ID は {1} で 親ステップからの対象の XPath は {2} で タスク メッセージの種類は {3} です
  50. IMS ブリッジ ヘッダーへのトランザクション ID の設定が原因でエラーが発生しました トランザクション ID は 16 進数で表された長さ MQ_TRAN_INSTANCE_ID_LENGTH のバイナリ データである必要があります 理由コード ...
  51. InboundTransportLocation が使用できません 受信場所が無効になっているか またはそのサービス ウィンドウが現在アクティブになっていないことが原因です
  52. InboundTransportLocation" には メッセージが受信された受信場所の URI が含まれます このプロパティは 受信アダプタがサーバーにメッセージを送信するときに 受信アダプタによって設定されます
  53. InboundTransportType" には このメッセージを受信したアダプタの種類を指定します このプロパティは メッセージを受信した後に BizTalk Server によって設定され ルーティングに使用できます
  54. InfoPath ソリューションの格納先となる SharePoint ドキュメント ライブラリの名前を入力します (例: Shared Documents) この場所が アダプタが一致する InfoPath ソリューションを最初に検索する場所になります ...
  55. InfoPath ソリューションの格納先となる SharePoint ドキュメント ライブラリの名前を入力します (例: Templates) ソリューションがカスタム テンプレート ドキュメント ライブラリに見つからない場合 アダプタはこのドキュメント ...
  56. InfoPath テンプレートを BAS SharePoint サイトに読み込めませんでした Windows SharePoint Services の構成とコンテンツ データベースにアクセスできることを確認してください
  57. INI ファイルへのアクセス中にエラーが発生しました INI ファイルが存在することと ユーザーに INI ファイルへのアクセス権があることを確認してください
  58. InstallDate プロパティは オブジェクトがインストールされた日時を示す値です 値が不足していると オブジェクトがインストールされていなくても表示されません
  59. InterchangeID" プロパティには 同一のインターチェンジ メッセージから派生したすべてのメッセージに共通する一意識別子が含まれます このプロパティは メッセージを受信した直後に BizTalk Server によって設定されます ...
  60. InterchangeSequenceNumber" プロパティには インターチェンジ内のメッセージのシーケンス番号が含まれます このプロパティは 受信パイプラインで逆アセンブルされるすべてのメッセージに対して BizTalk Server ...
  61. International Association of Industrial Accident Boards and Commissions (IAIABC) が割り当てる Jurisdiction Identification Number ...
  62. IP アドレスの範囲が無効または許容外です IPV6 の場合 開始 IP アドレスと終了 IP アドレスの違いは 16 進数の下 2 桁のみでなければなりません
  63. IP アドレスを入力するのは BizTalk メッセージ キューを設定して 負荷分散を行うか Windows メッセージ キューと並行作業を行う場合だけです それ以外の場合は IP アドレスを空にします ループバック アドレス 127.0.0.1 ...
  64. IsNil Functoid を使用すると 参照先のスキーマ要素が Nil に設定されている場合に "True" が返されます この Functoid には入力パラメータが 1 つだけ必要です
  65. KB (約 4 MB) を超えるメッセージは トランザクション キューにのみ送信できます キューがトランザクション キューであること および Transactional プロパティが True に設定されていることを確認してから メッセージを再送信してください ...
  66. LDAPv3 準拠のデータ ソースを使用しているプロファイル '%0' に RDN 属性として設定されたプロパティが存在しません 1 つの RDN 属性のみをそれぞれの LDAPv3 準拠のデータ ソースに定義する必要があります
  67. Luid を生成できません 次のパラメータを指定してください -Name ルールの名前 (必須) -Version ルールのバージョン (必須)
  68. Luid を生成できません 次のパラメータを指定してください -Source リソースの 'SourceLocation' プロパティ (必須)
  69. major.minor.build.revision 形式の数値です たとえば 2.4.0.0 です 共通言語ランタイムは この値を使用して 強固な名前のアセンブリでバインド操作を実行します
  70. MDN の署名が要求と一致しなかったため AS2 デコーダの処理は失敗しました MDN メッセージの詳細は次のとおりです: AS2-From:"{0}" AS2-To:"{1}" MessageID:"{2}" OriginalMessageID:"{3}" ...
  71. messageManager セクションのリソースを読み込み中にエラーが発生しました baseName '{0}' が有効であること 有効なサテライト アセンブリが既定のカルチャ '{1}' に存在することを調べてください
  72. MessageType" プロパティには BizTalk メッセージの種類を指定します メッセージの種類は ドキュメント スキーマ名前空間とドキュメントのルート ノードの組み合わせとして定義されます このプロパティは 逆アセンブラのコンポーネントまたはオーケストレーションによって設定されます ...
  73. Microsoft BizTalk RFID が {0} を現在のディレクトリに設定できませんでした サービスの実行可能ファイルがあるディレクトリがアクセス可能であるか確認してください
  74. Microsoft BizTalk RFID で内部エラーが発生しました Null イベントを SQL Server シンクにポストすることはできません この状態が続く場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  75. Microsoft BizTalk RFID で内部エラーが発生しました RFID ストア内でプロセス {0} のバインドが破損状態にあります このプロセスとバインドを削除して再度追加し 操作を再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)