翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. このメッセージのヘルプを入手するには インターネットに情報を送信する必要があります 以下の情報を送信しますか?
  2. このメッセージの受信に必要な暗号解読証明書を所有しているサブスクライバが存在しません 対象のサブスクライバが関連付けられているホストが適切な暗号解読証明書を所有していることを確認してください
  3. このラベルの印刷に失敗しましたが エラーの理由がデバイス プロバイダによってレポートされませんでした 詳細については プロバイダのログを参照してください
  4. このリストにあるアイテムには コンテンツの承認が必要です 送信したアイテムは 適切な権限を持つ担当者に承認されるまで パブリック ビューには表示されません
  5. このルーティング エラー報告に一致するサービス インスタンスがありません これは ルーティングに失敗したメッセージを保留しないアダプタからメッセージを受信したときに発生する可能性があります たとえば MSMQT アダプタなどでこの動作が発生します ...
  6. このレポートを送信していただくと マイクロソフトでは問題の解決に役立てると共に 匿名の機密情報として扱います
  7. このロール リンクの新しい種類を作成しますか? それとも 既に定義されている既存のロール リンクの種類を再使用しますか?
  8. この列挙はアプリケーションの停止に利用できるオプションを表します これらの値の組み合わせとして指定できます
  9. この列挙はアプリケーションの開始に利用できるオプションを表します これらの値の組み合わせとして指定できます
  10. この列挙はオーケストレーションで利用できるすべての追跡オプションの一覧です これらの値の組み合わせとして指定できます
  11. この制約をヒューマン ワークフロー サービス システムに追加中にエラーが発生しました 詳細については HWS WMI プロバイダ コンピュータのイベント ログを参照してください
  12. この参照を追加するには ディレクトリ '%1' をプロジェクトの ReferencePath プロパティに追加します 追加されると次の参照場所が変更されます %2 続行して参照を追加しますか?
  13. この受信図形は最初の実行可能ステートメントで Activate プロパティは 'True' に設定されます そのため この図形を他の図形内でネストすることはできません
  14. この受信図形をアクティブにすることはできません オーケストレーション内の最初の送信図形または受信図形に限り アクティブにすることができます
  15. この受信場所に関連付けられている送信パイプラインを返します Microsoft BizTalk Server 2006 から開始する場合 送信パイプラインは受信ポートではなく受信場所に設定できます
  16. この図形には 1 つの条件が含まれており 繰り返し可能な 1 つの処理を表しています 条件が TRUE と評価されると その条件からループ終了図形までの処理のフローが順番に実行されます この処理のフローは 条件が FALSE と評価されるまで繰り返し実行され ...
  17. この図形は 1 つ以上の条件を順次評価する判断を表します 処理のフローは 最初に TRUE と評価される条件から順番に実行されます TRUE と評価される条件が存在しない場合は "または" フローが実行されます
  18. この図形は フローを終了できません ループ図形には オーケストレーション コネクタの始点がその続行部分に接続されている必要があります
  19. この場所のパブリック アドレスです このアドレスは 外部のパートナーに特定のサーバーおよびデータベースを説明するために使用します
  20. この属性のコンストラクタにパラメータとして渡される公開キー (遅延署名を使用する場合) または公開キーと秘密キー両方のいずれかを含むファイルの名前を示す文字列値です ファイル名は ソース ファイルのパスではなく 出力ファイルのパス (.exe ...
  21. この情報は このポータル サイトを初めて使用するユーザーのために概要と提供される機能を簡単に説明したものです この情報の詳しい内容については 任意のページで ヘルプ をクリックしてポータルに関するユーザー ヘルプを参照してください
  22. この情報イベントは メンテナンス操作が行われているために デバイスが一時的に使用できない状態であることを通知するためのものです
  23. この情報イベントは メンテナンス操作の完了後にデバイスが使用可能になったことを通知するためのものです
  24. この拡張子のドキュメントはサポートされません 問題のあるドキュメントの名前は "{0}" です このエラーは ファイル拡張子が '.xml' 以外の InfoPath フォームを作成しようとした場合などに発生します ドキュメントを作成する場合 ...
  25. この拡張子のドキュメントはサポートされません 問題のあるドキュメントの名前は "{0}" です このエラーは 拡張子が '.xsn' 以外の InfoPath ソリューションを参照する InfoPath フォームを生成しようとした場合などに発生します ...
  26. この操作では SQL データベース レベルのユーザー アクセスを許可または失効させる必要があります この操作を実行するための SQL Server への十分なアクセス許可があることを確認してください 次のいずれかの条件を満たしている必要があります ...
  27. この操作では SQL データベース レベルのロール メンバを追加または削除する必要があります この操作を実行するための SQL Server への十分なアクセス許可があることを確認してください 次のいずれかの条件を満たしている必要があります ...
  28. この操作では SQL ログインを作成する必要があります この操作を実行するための SQL Server への十分なアクセス許可があることを確認してください SQL 固定サーバー ロール 'sysadmin' または 'securityadmin' ...
  29. この操作では テーブルやストアド プロシージャなどの SQL データベース オブジェクトを作成する必要がありますが SQL Server へのアクセス許可が不十分であることが検出されました このタスクを実行するには 次のいずれかの条件を満たしている必要があります ...
  30. この操作では テーブルやストアド プロシージャなどの SQL データベース オブジェクトを作成または削除する必要があります これらの操作を実行するための SQL Server への十分なアクセス許可があることを確認してください 次のいずれかの条件を満たしている必要があります ...
  31. この操作は メッセージング サービスおよびオーケストレーション サービスのインスタンスにのみ適用できます 他のサービスの種類 (内部サービスや MSMQ サービスなど) の操作は抑制されます
  32. この構成を変更する場合 ホスト インスタンスを再起動する必要があります 変更内容を有効にするには 関連付けられたホスト インスタンスを再起動してください
  33. この機能には BizTalk Server 2004 ソリューションで使用する 監視 管理 および展開用のツールが含まれています これらのツールには 監視 管理 展開に使用する MMC スナップイン 状態と動作状況の追跡 展開ウィザードおよびその他のツールが含まれています ...
  34. この状態に達するオーケストレーションに関連付けられたエラー メッセージ文字列を示します このメッセージは 状態と動作状況の追跡コンソールの操作ビューに表示されます
  35. この画面で仮想ディレクトリに関する情報を入力する必要はありません このアプリケーションには仮想ディレクトリが存在しないか このアプリケーションの仮想ディレクトリが既に BizTalk 管理データベースに格納されているか または前の画面で仮想ディレクトリを選択しませんでした ...
  36. この省略可能なプロパティは BizTalk メッセージング管理データベースの接続文字列のデータ ソース部分を上書きするために使用できます
  37. この省略可能なプロパティは BizTalk メッセージング管理データベースの接続文字列のデータ ソース部分を上書きするために使用できます このプロパティの最大長は 80 文字です
  38. この省略可能なプロパティは BizTalk メッセージング管理データベースの接続文字列のデータ ソース部分を上書きするために使用できます このプロパティの最大長は 80 文字です
  39. この省略可能なプロパティは BizTalk メッセージング管理データベースの接続文字列の初期カタログ部分を上書きするために使用できます また このプロパティはデータベース名を表します
  40. この省略可能なプロパティは BizTalk メッセージング管理データベースの接続文字列の初期カタログ部分を上書きするために使用できます また このプロパティはデータベース名を表します このプロパティの最大長は 123 文字です
  41. この種類はいずれかの再定義したスキーマの外部で定義されています この種類をローカルで再定義して使用しますか?
  42. この綴りのサーバー名は存在しません サーバー名の綴りを確認してから 再試行してください 引き続き接続に失敗する場合は データベース管理者に問い合わせてください
  43. この製品のインストールが現在進行中です 続行するには このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  44. この製品のインストールは現在進行中です 続行するには インストールによって行われた変更を元に戻す必要があります これらの変更を元に戻しますか?
  45. この製品は Windows XP SP2 および Windows Server 2003 SP1 以降にのみインストールできます オペレーティング システムをこの最小要件までアップグレードしてから再試行してください
  46. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  47. この製品は 著作権に関する法律および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  48. この要素には InfoPath のグループ名を入力します InfoPath フォーム上では 同じグループ名のフィールドが 同じセクション内でグループ化されて表示されます
  49. この識別フィールドは 識別フィールド リスト ビューに既に存在します 識別フィールドには重複する値を使用できません
  50. この追跡プロファイルには マイルストーンとデータ項目がマップされるアクションが含まれていないか ポート マッピングが無効または見つかりません
  51. この送信ポートを削除しますか? 注意: 順次配信の送信ポートを削除すると 対応する送信ポートのインスタンスが終了し データが失われる可能性があります
  52. この関数により 変更されない必須フィールドが マージされた トランスポート XML 構成に取得および配置されます この関数を使用しないと すべての必須フィールドに正しい値が設定されていない限り トランスポート XML 構成の検証に失敗します ...
  53. この集計の詳細レコードを取得できませんでした ドリル スルー レコードを取得するアクセス許可が OLAP サーバーに正しく設定されていることを確認してください
  54. これは SharePoint サイトに関連する Windows SharePoint Services フォルダの URL で 処理済みのファイルがアーカイブされます (例: Archive /Shared Documents/Processed ...
  55. これは コンポーネントの初期化に許可されている最大時間 (ミリ秒) です 初期化時間がこの時間を超過すると コンポーネントは初期化されず プロセスは開始されません
  56. これは 関心のあるデータ図形シートでの変更により発生した可能性があります 関心のあるデータのプロパティを編集する場合は 必ず データ プロパティ ダイアログ ボックスを使用してください このダイアログ ボックスは 関心のあるデータをダブルクリックすると表示されます ...
  57. これは最初に展開したバージョンのアセンブリ "{0}" です このアセンブリ内のオーケストレーションのバインドを更新または確認してください
  58. これは有効なアセンブリまたは COM コンポーネントではありません 拡張子 'dll' を持つアセンブリまたは COM コンポーネントのみを参照することができます ファイルがアクセス可能で 有効なアセンブリまたは COM コンポーネントであることを確認してください ...
  59. これらのアイテムを削除すると アイテムの展開元のアセンブリと それらのアセンブリから展開された他のすべてのアイテムが削除されます 続行しますか?
  60. これらのポートを削除すると 関連付けられているすべてのアクティブなインスタンスや中断されたインスタンスに含まれているこれらのポートへの参照がすべて削除されます ポートに関連付けられているインスタンスを確認するには ポートを右クリックし 表示 ...
  61. これらの必要なコンポーネントを自動的にインストールする場合は 下の 必要な再配布可能コンポーネントを Web から自動的にインストールする オプションがオンになっていることを確認し 次へ をクリックしてください
  62. これらの必要なコンポーネントを自動的にインストールする場合は 必要なプラットフォーム コンポーネントを自動的にインストールする オプションがオンになっていることを確認し 次へ をクリックしてください
  63. これらの送信ポートを削除しますか? 注意: 順次配信の送信ポートを削除すると 対応する送信ポートのインスタンスが終了し データが失われる可能性があります
  64. しきい値を超えたすべてのメッセージ ボックス データベースの送信先キューの登録数 そのホストが複数のキューに公開している場合は すべての送信先キューの加重平均が (最新の公開統計に基づいて) 計算され しきい値と比較されます
  65. すべてのオーケストレーション 送信ポート および送信ポート グループを停止し アプリケーションとその参照に属するすべての受信場所を無効にします
  66. すべてのオーケストレーション 送信ポート および送信ポート グループを開始し アプリケーションとその参照に属するすべての受信場所を有効にします
  67. すべてのサービスを実行するユーザー アカウントのユーザー名とパスワードを入力してください ユーザー構成 の実行を選択した場合は サービス アカウントごとにこの値をカスタマイズできます
  68. すべてのメッセージ ボックス データベースの送信先キューの登録数 ホストが複数のホストに公開する場合は すべての送信先キューの加重平均が最新の公開統計に基づいて計算されます キューの登録数は ホスト キュー 保留キュー および状態キューの集計されたレコード数を示します ...
  69. すべての分岐が単一の終了図形で完結するように 余分な終了図形を削除し 結合図形を使ってオーケストレーションを構築してください
  70. その入力 XML ファイルにはデバイスまたはソース プロパティ情報が含まれていません プロパティ情報を含んでいる XML ファイルを指定してください
  71. その名前のプロパティは既にプロパティ スキーマに存在し 別のフィールドに関連付けられています 新しい昇格を既存の昇格に追加しますか? 昇格を追加する場合は はい をクリックしてください 既存の昇格を選択したフィールドと置き換える場合は いいえ ...
  72. つのモードがサポートされています Express: 最も高速なモードで メッセージは MSMQ のメモリに格納されます Reliable: メッセージは MSMQ によってディスクに格納され 回復が可能です Transactional: メッセージ処理のトランザクション動作を提供します ...
  73. つの条件が TRUE と評価されるまで 条件が順番に実行されます TRUE と評価される条件が 1 つもない場合 "または" 条件が実行されます
  74. つ上のオーケストレーションが開始または参加しているので アセンブリ "{0}" を削除できません これを修正して再試行してください BizTalk 管理コンソールを使用してオーケストレーションを停止するか参加解除してください
  75. つ以上のサービス インスタンスをデバッグ モードで再開できませんでした インスタンスが既に完了または終了したか 既にデバッグ モードで再開されているか または保留中のコントロール メッセージを保持している可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)