翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. BizTalk グループのすべての BizTalk Server は 既にこの BizTalk ホストにマッピングされています この操作を完了するには マップが解除された BizTalk Server が少なくとも 1 つ必要です
  2. BizTalk グループの任意の BizTalk ホスト インスタンスが送信する送信ドキュメントの署名に使用する署名証明書の拇印です 証明書の拇印は 証明書のデータのダイジェストで 証明書の詳細に含まれています この値は 16 進数の値で表記されています ...
  3. BizTalk グループ内の他のアプリケーションに 既に 1 つ以上のリソースまたはその依存関係が存在します 現在のアプリケーションからそれらのアプリケーションへの参照が存在しない場合 参照を追加しますか?
  4. BizTalk グループ内の最後の BizTalk ホストは削除できません この Biztalk ホストは ホストが属する BizTalk グループと共に削除する場合にのみ削除できます
  5. BizTalk サーバーから BizTalk ホストのこのインスタンスをアンインストールできない場合でも ホストから BizTalk サーバーのマッピングを削除します
  6. BizTalk サーバーを BizTalk ホストにマップします このマッピングを確立してから この BizTalk サーバーにこの BizTalk ホストのインスタンスをインストールする必要があります 対応する MSBTS_HostInstance ...
  7. BizTalk サービスの終了を要求するエラーが発生しました 最も一般的な原因を次に示します 1) 予期しないメモリ不足エラーが発生した または 2) いずれかの BizTalk データベースへ接続できなかったか いずれかの BizTalk ...
  8. BizTalk データベースの場所を特定できませんでした アップグレードを続行できません SQL Server が実行されていて ログオン中のユーザーに BizTalk をアップグレードするための特権があるかどうかを確認してください
  9. BizTalk フレームワーク ドキュメント "%1" は期限切れの "receiptRequiredBy" タイムスタンプを保持しているので 送信されません このメッセージは破棄されます
  10. BizTalk フレームワーク ドキュメントに 有効でない xsi:type 属性 "%1" が含まれています この属性にはスペースを使用せず 先頭の文字はアルファベットにする必要があります このドキュメントは保留キューに移動されます
  11. BizTalk フレームワーク ドキュメントの配信確認メッセージを受け取るまでの期間 (分単位) を指定します
  12. BizTalk フレームワーク ドキュメントの配信確認メッセージを生成する必要があるかどうかを示します これは BizTalk フレームワークの信頼できるメッセージ処理を有効にするために使用されます
  13. BizTalk ホスト "%1" に関連付けられている SQL ロールをメッセージ ボックス データベース サーバー "%2"/データベース名 "%3" からクリーンアップできませんでした %4
  14. BizTalk ホスト "%1" に関連付けられているデータベース オブジェクトをメッセージ ボックス データベース サーバー "%2"/データベース名 "%3" から削除できませんでした %4
  15. BizTalk ホスト "%1" に関連付けられているデータベース オブジェクトをメッセージ ボックス データベース サーバー "%2"/データベース名 "%3" に設定できませんでした %4
  16. BizTalk ホスト "%3" のホストの追跡を有効にしようとしたときに データベース サーバー "%1"/データベース名 "%2" の SQL 特権の構成を更新できませんでした %4
  17. BizTalk ホスト "%3" のホストの追跡を無効にしようとしたときに データベース サーバー "%1"/データベース名 "%2" の SQL 特権の構成を更新できませんでした %4
  18. BizTalk ホスト "%3" の作成中に BAM データベース サーバー "%1"/データベース名 "%2" で SQL ログインを作成 および SQL 特権の構成を許可できませんでした %4
  19. BizTalk ホスト "%3" の作成中に ルール エンジン データベース サーバー "%1"/データベース名 "%2" で SQL ログインを作成 および SQL 特権の構成を許可できませんでした %4
  20. BizTalk ホスト "%3" の作成中に 管理データベース サーバー "%1"/データベース名 "%2" で SQL ログインを作成 および SQL 特権の構成を許可できませんでした %4
  21. BizTalk ホスト "%3" を削除しようとしたときに データベース サーバー "%1"/データベース名 "%2" のホストの追跡に関連する SQL 特権の構成を失効できませんでした %4
  22. BizTalk ホスト "%3" 作成中に 追跡データベース サーバー "%1"/データベース名 "%2" で SQL ログインを作成 および SQL 特権の構成を許可できませんでした %4
  23. BizTalk ホスト インスタンスが見つかりませんでした ホストをクラスタ化するには 複数のホスト インスタンスがあり それらのホスト インスタンスがすべて MSCS クラスタ ノードにインストールされている必要があります
  24. BizTalk ホスト インスタンスのインストール中に メッセージ ボックス サーバーを更新できませんでした BizTalk ホスト "%4" の BizTalk ホスト インスタンスのインストール中に メッセージ ボックス サーバー "%2\%3" ...
  25. BizTalk ホスト インスタンスのインストール中にサブスクリプション サーバーを更新できませんでした BizTalk ホスト "%3" の BizTalk ホスト インスタンスのインストール中に サブスクリプション サーバー "%1\%2" ...
  26. BizTalk ホスト インスタンスを開始できませんでした 詳細については サーバー "%1" のイベント ログを確認してください 内部エラー: "%2"
  27. BizTalk ホスト ユーザー グループ名を入力してください これは インプロセスに設定されている BizTalk ホストにアクセスできるアカウントの Windows グループです
  28. BizTalk ホストがクラスタ化されている場合 BizTalk ホスト インスタンスを作成できません この操作を実行する前に BizTalk ホストのクラスタ化を解除してください
  29. BizTalk ホストの作成中に メッセージ ボックス サーバーを更新できませんでした メッセージ ボックス サーバー "%2\%3" にアクセスするための BizTalk ホスト Windows グループ "%1" 用 SQL ログインの作成 ...
  30. BizTalk メッセージ キュー (MSMQT) トランスポートは BizTalk の実装 管理ツール およびメッセージ ストアで Windows メッセージ キュー ネットワーク プロトコルをサポートします
  31. BizTalk メッセージ キューは 登録できなかったか または Active Directory の %2 で見つかり エラー コード %1 が返されました 問題を修正するには サポート ユーティリティ 'tmq treg' を使用してください ...
  32. BizTalk メッセージのボディ部を同時に電子メールの本文や添付ファイルとして送信することはできません 電子メールの本文に対して別のオプションを選択するか BizTalk メッセージ部分に対して添付ファイルを送信するための別の方法を選択してください ...
  33. BizTalk 分離ホスト %1 は このグループに既に存在します 別のホスト名を指定するか %2 ホスト インスタンスを作成することを選択してください
  34. BizTalk 分離ホスト %1 はこのグループに既に存在します 構成中 BizTalk 分離ホスト インスタンスだけが作成されます
  35. BizTalk 構成データベースから BizTalk アセンブリ バインド情報をエクスポートします EXPORT SERVER=サーバー DATABASE=データベース (ASSEMBLY="パス名" | NAME="アセンブリ名" VERSION="アセンブリのバージョン" ...
  36. BizTalk 構成データベースから BizTalk アセンブリを削除します REMOVE SERVER=サーバー DATABASE=データベース (ASSEMBLY="パス名" | NAME="アセンブリ名" VERSION="アセンブリのバージョン" ...
  37. BizTalk 構成データベースに BizTalk アセンブリ バインド情報をインポートします IMPORT SERVER=サーバー DATABASE=データベース BINDING="パス名" LOG="パス名" SERVER BizTalk ...
  38. BizTalk 構成データベースに BizTalk アセンブリを一覧表示します LIST SERVER=サーバー DATABASE=データベース SERVER BizTalk 構成データベースをホストしている SQL Server のサーバー名 ...
  39. BizTalk 状態と動作状況の追跡 (HAT) がこのコンピュータにインストールされていません HAT をインストールするには このコンピュータに Microsoft BizTalk Server 2006 ランタイム コンポーネントをインストールする必要があります ...
  40. BizTalk 登録に関連付けられた送信トレイ ドキュメント ライブラリがありません BizTalk 登録に関連付けられた Sts.Outbox.Location 受信場所を修復できません 同期を実行して 送信トレイ ドキュメント ライブラリを再作成してから再試行してください ...
  41. BizTalk 管理グループはドメイン グループです BAS 管理 Web サービス アカウントは このグループに追加するドメイン ユーザーである必要があります
  42. BizTalk 管理サーバー '{0}' には現在 BAS が構成されていません BAS の機能を使用するには BAS をインストールしてください
  43. BizTalk 管理データベース %1 への接続中にエラーが発生しました BizTalk ホスト インスタンスで使用している Windows アカウントがホスト %2 用に構成された Windows グループに属していることを確認してください ...
  44. BizTalk 追跡プロファイル ユーティリティ 2006 Microsoft Corporation. . BttDeploy.exe オプション ファイル名 オプションは次のとおりです /h /? 構文の概要を表示 /mgdb \ 管理サーバー ...
  45. BizTalkManagementDb の情報を含んでいて レジストリの場所 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\BizTalk Server\3.0\Administration にあることになっている ...
  46. Block プロパティは このノードの代わりに特定の種類の派生が使用されることを防ぐために使用されます 既定値は 'なし' です
  47. Block プロパティは インスタンスが xsi:type を使用して定義された型を上書きできないことを示すために使用されます これはスキーマ全体の既定のブロック設定です 既定値は 'なし' です
  48. BPEL4WS 準拠下では 'port' で requestresponse 操作を呼び出す送信の直後に対応する受信が必要です
  49. BPEL4WS 準拠下では カスタム フォーマットされたユーザー クラスを含むメッセージの種類への直接参照または間接参照は許可されていません
  50. BTF 逆アセンブラは内部状態が正常ではないので 逆アセンブルされているメッセージから次のペイロードを取得できません
  51. btm ファイル内の情報は正しい .btm 形式ではないので BizTalk マッパーで開くことができません ファイルが破損したか BizTalk マッパーの外部で編集された可能性があります
  52. CICS ブリッジ ヘッダーへの機能トークンの設定が原因でエラーが発生しました 機能トークンは 16 進数で表された長さ MQ_FACILITY_LENGTH のバイナリ データである必要があります 理由コード = %1!d! %0
  53. CIM_LogicalElement クラスは 抽象型システム コンポーネントを表すシステムのコンポーネントすべての基本クラスです 例: 論理デバイスの形式におけるプロファイル プロセスまたはシステム機能
  54. CIM_ManagedSystemElement クラスは システム要素階層の基本クラスです メンバシップ条件: 識別可能なシステムのコンポーネントはすべて このクラスに含まれる候補です 例: ファイルなどのソフトウェア コンポーネント ディスク ...
  55. COM インターフェイスが公開されていないため アダプタのプロパティ ページを作成できません 詳細については アダプタ実装の所有者に問い合わせてください %1
  56. COM コンポーネント '%1' のラッパー アセンブリを見つけることができませんでした %2 新規にラッパーを作成するか MSDN にあるカスタム ラッパーを使用してください ラッパーおよび MSDN でのラッパーを探す方法の詳細については ...
  57. COM コンポーネントのカスタム ラッパーはこの参照を追加した後 このコンピュータにインストールされました このラッパーは 現在使用されている自動生成ラッパーで提供されていない追加機能を提供する可能性があります 自動生成ラッパーをカスタムラッパーに置き換えますか? ...
  58. COM+ アプリケーションを登録中にエラーが発生しました DTC が有効であることを確認してください 詳細については サポート担当者に問い合わせてください
  59. Commerce Server Developer Edition は最大 4 個のプロセッサ (CPU) をサポートするので 構成オブジェクトが初期化に失敗しました
  60. Commerce Server Standard Edition は最大 2 個のプロセッサ (CPU) をサポートするので 構成オブジェクトが初期化に失敗しました
  61. Component Services (COM+ 1.0) がこのコンピューターにインストールされていません このインストールを完了するには Component Services が必要です Component Services は Windows ...
  62. ContentSelectionContext '{0}' を構成中にエラーが発生しました preloadCache 属性は True でしたが cacheName が構成されていません
  63. Continuation {0} に一致する ContinuationID がありません 一致する ContinuationID が他の場所で定義されていない場合 アクティビティは完了しません
  64. ContinuationID {0} に一致する Continuation がありません 一致する Continuation が他の場所で定義されていない場合 アクティビティは完了しません
  65. CopyTo() メソッドは 一次元配列でのみ動作します 特にこの場合 データを {0}-次元配列 '{1}' にコピーすることはできません 一次元配列を使って再試行してください
  66. DataDir レジストリの値を取得できなかったため RFID データ フォルダの場所を特定できませんでした インストールした Microsoft BizTalk RFID を修復してください
  67. DateTime 型のコンテキスト プロパティは メッセージ コンテンツに降格できません DateTime 型のすべてのプロパティを降格する前に それらの文字列表記に変換する必要があります
  68. DAV ストアから {0} をコピーできません DAV ストアが正しく構成されていて ファイルが存在するかどうかを確認してください エラー メッセージの詳細:
  69. Development や Deployment など アセンブリの構成を示す文字列値です ランタイムはこの値を使用しません
  70. DeviceDiscoveryFailure = 情報 %1 でデバイスの検出を処理中にサービスでエラーが発生しました エラー メッセージ: %2
  71. DialogTitle をコンピュータからアンインストールするには このウィザードを使用します 削除する場合は \[]次へ[\ をクリックしてください アンインストールをキャンセルする場合は \[]キャンセル[\ をクリックしてください
  72. Disposition-Notification-Option ヘッダーが存在しない場合 または Signed-Receipt-Protocol ヘッダーが省略可能に設定されている場合 要求された MDN に署名を付ける
  73. DTD から XSD へのスキーマ生成モジュールがインストールされていません {0}SDK\Utilities\Schema Generator\InstallDTD.vbs を実行して DTD から XSD へのスキーマ生成モジュールをインストールしてください ...
  74. EDI と HIPAA の送信ポートと受信ポートを移行するには ユーザーが EDI Subsystem Users グループのメンバで BizTalk/EDI/HIPAA データベースがオンラインである必要があります 送信ポートと受信ポートの移行機能は無効になります ...
  75. EDI のプロパティの更新中にエラーが発生しました アクセスが拒否されました 現在のユーザーには この操作を完了するための特権がありません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)