Traduire

Visual Studio 2013

  1. Le projet sélectionné contient des sous-projets et ne peut pas être ouvert ou ajouté au contrôle de code source séparément. ...
  2. Le projet Silverlight que vous voulez déboguer utilise les services RIA WCF. Ces services échoueront si le projet Silverlight ...
  3. Le projet Silverlight que vous voulez déboguer utilise les services Web. Les appels aux services Web échoueront si le projet ...
  4. Le projet spécifié dans la propriété DataSet Project n'est pas un projet cible pris en charge pour les datasets dans une ...
  5. Le projet Starter Kit que vous essayez de créer requiert SQL Server Express 2005 pour fonctionner correctement. Vérifiez ...
  6. Le projet suivant a été modifié en Confiance totale lors de la migration du projet : {0}. Le jeu d'autorisations demandé ...
  7. Le projet suivant n'existe pas : {0}. Vérifiez que le nom du projet est correct et que le projet existe sur le serveur Team ...
  8. Le projet Web %0 doit être converti au nouveau format de site Web. Si vous poursuivez cette opération d'ouverture à partir ...
  9. Le projet Web %0 sera traité comme n'étant pas soumis au contrôle de code source, car il a été converti au nouveau format ...
  10. Le propriétaire de cet instantané n'est pas le même que le propriétaire de l'environnement. Vérifiez que l'instantané a été ...
  11. Le propriétaire de ConnectableElement source/cible doit être un StructuredClassifier parent. Connector ne peut pas être créé ...
  12. Le proxy de contrôle de code source '{0}' ne répond pas ; par conséquent, la demande va être envoyée au serveur principal. ...
  13. Le proxy de contrôle de code source '{0}' ne répond pas ; par conséquent, la demande va être envoyée au serveur principal. ...
  14. Le proxy du serveur Team Foundation Server est introuvable sur l'URL indiquée : {0} Le proxy va être ajouté au serveur mais ...
  15. Le qualificateur d'alias d'espace de noms '::' est toujours résolu en type ou en espace de noms ; il est donc non conforme ...
  16. Le qualificateur NOBIND indique à l'Éditeur de liens de ne pas inclure un IAT pouvant être lié dans l'image finale. Par défaut, ...
  17. Le rapport suivant existe déjà dans le dossier du rapport : {0}. Le rapport dans le dossier sera supprimé afin que la nouvelle ...
  18. Le référencement de cette version de FSharp.Core fera que votre projet ne sera plus compatible avec les versions précédentes ...
  19. Le référentiel des résultats des tests de charge a été créé avec une version précédente et n'est pas compatible. Mettez à ...
  20. Le référentiel des résultats des tests de charge a été créé avec une version précédente et n'est pas compatible. Mettez à ...
  21. Le référentiel des résultats des tests de charge est saturé. Allouez plus d'espace au référentiel (si possible) ou supprimez ...
  22. Le remplacement de plusieurs champs d'éléments de travail n'est pas pris en charge dans la version du serveur utilisée actuellement. ...
  23. Le répertoire '%1' doit être ajouté à la propriété ReferencePath du projet afin d'ajouter cette référence. Cela modifiera ...
  24. Le répertoire '{0}' spécifie des modifications en attente. Le répertoire est introuvable. Résolvez les modifications en attente ...
  25. Le répertoire '{0}' spécifié par VisualStudioLocation pour l'utilisateur actuel n'est pas valide ou n'est pas associé à une ...
  26. Le répertoire de destination ({0}) spécifié pour le déplacement du contenu contient des fichiers. Vous devez spécifier un ...
  27. Le répertoire de destination spécifié pour le déplacement du contenu contient des fichiers. Veuillez spécifier un répertoire ...
  28. Le répertoire de destination spécifié pour le déplacement du contenu existe déjà. Les autorisations existantes pour ce répertoire ...
  29. Le répertoire de l'échantillon existe déjà. Lorsque vous créez un échantillon, vous devez le placer dans un nouveau dossier ...
  30. Le répertoire de solution '{0}' n'existe pas. Vérifiez que le répertoire de la solution spécifié dans runsettings existe ...
  31. Le répertoire du projet existe déjà. Lorsqu'un projet est créé, il doit être placé dans un nouveau dossier portant le même ...
  32. Le répertoire spécifié, le nom de fichier ou les deux sont trop longs. Le chemin de fichier complet doit comprendre moins ...
  33. Le répertoire suivant est introuvable : {0}. Vérifiez que le répertoire spécifié existe bien et que le compte sous lequel ...
  34. Le reste de la page n'est constitué que d'un grand FlipView affichant les détails d'un élément à la fois, et permettant à ...
  35. Le résultat de méthodes qui retournent de nouvelles instances de chaînes doit être attribué à une variable et exploité par ...
  36. Le résultat de test requis n'existe pas sur {0}. Il n'a probablement pas encore été publié. Si le résultat de test est joint ...
  37. Le rétablissement du déplacement du code dans l'Éditeur de test codé de l'interface utilisateur est terminé. Toutefois, vous ...
  38. Le rôle de gestionnaire de contenu Reporting Services n'est pas mis à jour car les services de création de rapports sont ...
  39. Le rôle suivant dans l'environnement est déjà configuré de manière à exécuter des tests codés de l'interface utilisateur ...
  40. Le rôle suivant dans les paramètres de test ne limite pas les agents utilisés pour ce rôle : {0}. Cela permet à tous les ...
  41. Le RuleReferenceHolder n'a pas d'objet de référence de règle. Tous les RuleReferenceHolders doivent avoir un objet de référence ...
  42. Le runtime JavaScript a audité l'utilisation actuelle de la mémoire de l'application pour déterminer les objets qui ne sont ...
  43. Le schéma de clavier change en fonction de l'élément qui a le focus dans l'environnement Visual Studio. Par exemple, si un ...
  44. Le schéma de clavier change en fonction de l'élément qui a le focus dans l'environnement Visual Studio. Par exemple, si une ...
  45. Le schéma de graphique ne peut pas être ajouté car il contient ce schéma parent en tant qu'enfant, ce qui créerait un endiguement ...
  46. Le schéma des données retournées par la requête '{0}' est différent du schéma retourné par la requête principale de la table. ...
  47. Le script de ressources %s n'a pas été créé à l'aide de Microsoft Visual Studio. Les commentaires, macros, directives de ...
  48. Le serveur a une version plus récente ({0}). Vous devez utiliser un client avec la même version. Vous pouvez la télécharger ...
  49. Le serveur doit authentifier votre requête. Vos informations d'identification seront envoyées au serveur en texte clair. ...
  50. Le serveur ne prend pas en charge le débogage des applications ASP.NET ou ATL Server. Pour plus d'informations sur l'activation ...
  51. Le serveur SQL spécifié par ces propriétés de connexion ne prend pas en charge les objets managés. Sélectionnez un autre ...
  52. Le serveur System Center Virtual Machine Manager '{0}' est inaccessible. Assurez-vous que SCVMM est en cours d'exécution, ...
  53. Le serveur Web est verrouillé et bloque l'exécution du verbe DEBUG, lequel est requis pour permettre le débogage. Pour plus ...
  54. Le serveur Web n'a pas répondu dans le délai imparti. Cela peut être dû au fait qu'un autre débogueur est peut-être connecté ...
  55. Le serveur Web n'est pas configuré correctement. Consultez l'aide pour connaître les erreurs de configuration courantes. ...
  56. Le Service d'analyse de couverture du code n'a pas pu analyser les données de couverture du code pour la build {0} ({1}/{2}). ...
  57. Le service de build a rencontré une erreur lors de la lecture du nœud de Registre ayant le nom de clé suivant : {0}. Type ...
  58. Le service de build a rencontré une erreur lorsqu'il a mis à jour le nœud de Registre avec les informations suivantes : nom ...
  59. Le service de build a rencontré une erreur pendant qu'il lisait le Registre pour connaître l'état de la personnalisation ...
  60. Le service de build utilise les mêmes informations d'identification pour son exécution que pour la connexion à la couche ...
  61. Le service de build va s'exécuter sous le compte sélectionné ci-dessus, mais va s'authentifier auprès du service hébergé ...
  62. Le service de données '{0}' comporte des modifications qui ne seront pas enregistrées. Pour modifier la collection de services ...
  63. Le service de l'agent de test n'a pas démarré, car il n'est associé à aucun contrôleur de test. Ignorez cet avertissement ...
  64. Le service de l'agent lab a exécuté le fichier de commandes {0} avec le paramètre de ligne de commande {1}. Il a généré la ...
  65. Le service de l'agent lab a inscrit une exception dans le profil du Pare-feu Windows {0} pour l'application "{1}". Chemin ...
  66. Le service de l'agent lab a inscrit une exception dans le profil du Pare-feu Windows {0} pour l'application "{1}". Port utilisé ...
  67. Le service de langage JavaScript a rencontré une erreur et s'est arrêté. Enregistrez vos modifications, quittez, puis redémarrez ...
  68. Le service de Rapport d'erreurs Windows de Microsoft se trouve actuellement désactivé. L'extension Visual Studio PerfWatson ...
  69. Le service du débogueur distant a été configuré avec succès. Cependant, le service ne démarre pas en raison de l'échec de ...
  70. Le service du profileur n'est pas accessible. Utilisez l'option /Admin:security de VSPerfCmd depuis un environnement avec ...
  71. Le service RIA WCF sélectionné ne contient aucune définition d'entité. Une fois le service modifié, vous devez actualiser ...
  72. Le service Team Foundation Build s'exécute en mode interactif. Si vous n'utilisez plus le service de build, appuyez sur la ...
  73. Le service Windows Installer n'est pas disponible. Il se peut qu'une autre application exécute le programme d'installation. ...
  74. Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système 2 car le fichier est protégé par Windows. Vous ...
  75. Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {Erreur SFP : 2]. Liste ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)