Traduire

Visual Studio 2013

  1. Le moteur Graphics Diagnostics n'a pas pu fournir les résultats, probablement parce que l'application utilise une fonctionnalité ...
  2. Le moteur Graphics Diagnostics n'a pas pu fournir les résultats, probablement parce que vsglog effectue des appels DirectX ...
  3. Le moteur Graphics Diagnostics sur l'ordinateur distant ne correspond pas à la version de Visual Studio installée sur cet ...
  4. Le moteur Graphics Diagnostics utilise le périphérique WARP pour la lecture de ce fichier vsglog, car il utilise des fonctionnalités ...
  5. Le moteur Graphics Diagnostics utilise le pilote REF pour la lecture de ce fichier vsglog car il utilise des fonctionnalités ...
  6. Le navigateur essaiera d'ouvrir l'emplacement suivant. Cependant, l'opérateur peut échouer en raison des paramètres de sécurité ...
  7. Le navigateur essaiera d'ouvrir le fichier journal de génération. Cette opération peut échouer en raison des paramètres de ...
  8. Le navigateur ne peut pas ouvrir l'emplacement suivant en raison des paramètres de sécurité du navigateur. Vous devrez copier ...
  9. Le nettoyage des fichiers implicites par la base de données de navigation IntelliSense est désactivé. Tous les fichiers d'en-tête ...
  10. Le niveau de service de la base de données sélectionnée est inférieur à celui de la couche Application. Pour faire correspondre ...
  11. Le niveau de service de la base de données sélectionnée est inférieur à celui de la couche Application. Pour faire correspondre ...
  12. Le noeud XML "checkin_note" avec l'attribut "label" ayant pour valeur "{0}" contient une valeur non valide "{1}" pour l'attribut ...
  13. le nom %s contient des caractères non ASCII, la DLL ne se chargera pas si le système n'a pas la même page de codes ANSI que ...
  14. Le nom '%1!ls!' n'est pas dans la portée du côté droit de 'equals'. Échangez les expressions de chaque côté de 'equals'. ...
  15. Le nom '%1!ls!' n'est pas dans la portée du côté gauche de 'equals'. Échangez les expressions de chaque côté de 'equals'. ...
  16. Le nom '%1!ls!' ne semble pas être un nom de type valide. Assurez-vous de taper un nom de type qualifié complet ou prédéfini. ...
  17. Le nom '({0})' ne doit pas être utilisé en tant que nom de membre, car il reçoit une définition standard dans la bibliothèque ...
  18. Le nom '({0})' ne doit pas être utilisé en tant que nom de membre. Pour définir une sémantique d'égalité pour un type, substituez ...
  19. Le nom '({0})' ne doit pas être utilisé en tant que nom de membre. Pour définir une sémantique de comparaison pour un type, ...
  20. Le nom '({0})' ne doit pas être utilisé en tant que nom de membre. Si vous définissez un membre statique à utiliser à partir ...
  21. Le nom apparaît dans le ruban d'un élément Outlook ou en tant que texte d'en-tête dans une zone de formulaire adjacente. ...
  22. Le nom composé '{0}' de l'espace de noms {1} existe comme terme discret. Si vous envisagez de l'utiliser comme terme unique, ...
  23. Le nom composé '{0}' du nom d'assembly {1} existe comme terme discret. Si vous envisagez de l'utiliser comme terme unique, ...
  24. Le nom d'application sélectionné a déjà un ou plusieurs packages. Si les packages que vous créez ne sont pas destinés à une ...
  25. Le nom d'étiquette '{0}' n'est pas pris en charge. Il doit contenir moins de 64 caractères et ne doit contenir aucun des ...
  26. Le nom d'hôte extrait du nom qualifié complet est déjà utilisé comme nom de serveur. Fournissez des noms qualifiés complets ...
  27. Le nom d'utilisateur fourni n'est pas valide, car il s'agit d'un compte système. Spécifiez un nom d'utilisateur valide (par ...
  28. Le nom dans le paramètre 'file' fourni à une méthode de contrôle de version des fichiers n'est pas au même format que le ...
  29. Le nom de ce type est un littéral, non localisé. Avant sa livraison, remplacez la valeur '{1} = "{2}"' par un id d'une DLL ...
  30. Le nom de champ {0} suggère qu'il s'agit de données d'instance mais elles sont déclarées comme statiques (partagées dans ...
  31. Le nom de champ {0} suggère qu'il s'agit de données statiques (partagées dans VB) mais elles sont déclarées comme membre ...
  32. Le nom de compte commence par un caractère réservé (par exemple un point) ou contient des caractères non pris en charge (par ...
  33. Le nom de compte spécifié n'est pas valide. Il contient un caractère illégal ou il commence par le caractère . ou _. Les ...
  34. Le nom de contrôle '{0}' a déjà été utilisé sur ce formulaire. Chaque contrôle doit avoir un nom unique. La propriété Name ...
  35. Le nom de dossier que vous avez spécifié contient des caractères supplémentaires ou d'autres caractères non pris en charge ...
  36. Le nom de dossier suivant n'est pas valide : {0}. Il contient l'extension de fichier qui a été ajoutée comme extension de ...
  37. Le nom de fichier "{0}.zip" n'est pas un nom de fichier zip conforme. Votre modèle pourra être utilisé par Visual Studio, ...
  38. Le nom de fichier de sortie {0} doit correspondre à l'espace de noms {1} pour un des types dans le fichier .winmd. S'ils ...
  39. Le nom de fichier modèle {0} est introuvable sur le disque. Impossible de créer la solution à projets multiples correctement. ...
  40. Le nom de fichier n'est pas valide. Ce nom ne peut pas : - contenir l'un des caractères suivants : / ? : \ " < > | # % - ...
  41. Le nom de fichier spécifié contient des caractères non autorisés. Les fichiers ne peuvent pas être nommés '.' ou '.', ils ...
  42. Le nom de fichier spécifié contient des caractères non autorisés. Les fichiers ne peuvent pas être nommés '.' ou '.', ils ...
  43. Le nom de fichier suivant n'est pas valide : {0}. Il contient l'extension de fichier qui est bloquée sur le serveur qui exécute ...
  44. Le nom de fichier utilisé avec le commutateur %1 ne peut pas comporter plus de 200 caractères. Si un répertoire n'a pas été ...
  45. Le nom de fichier Xap que vous avez entré est incorrect. Un nom de fichier ne doit comporter aucun des {0} caractères. L'ancienne ...
  46. Le nom de l'élément %s ne peut pas être mappé au fournisseur de contrôle de code source. L'élément sera ignoré par l'opération ...
  47. Le nom de l'état de résolution de test doit être unique dans le projet. Supprimez le doublon {0} du fichier de résolutions ...
  48. Le nom de l'ordinateur virtuel sert à identifier l'ordinateur dans un environnement. Il n'est pas nécessaire que ce nom corresponde ...
  49. Le nom de la clé ne peut pas : - contenir l'un des caractères suivants : / ? : \ " < > | - contenir des caractères de contrôle ...
  50. Le nom de la ressource ou l'ID spécifié est réservé par Visual Studio. Les noms réservés sont DESIGNINFO, HWB et TEXTINCLUDE ...
  51. Le nom de paramètre '|1' ne correspond pas au nom du paramètre correspondant, '|2', défini dans la déclaration de méthode ...
  52. Le nom de projet '{0}' existe déjà sur le serveur. Le nom du projet d'équipe doit être unique sur tous les serveurs Team ...
  53. Le nom de serveur est déjà utilisé comme nom d'hôte d'un autre serveur. Fournissez des noms qualifiés complets dans les deux ...
  54. Le nom de source de données '{0}' contient des caractères non valides. Le nom ne peut pas : - contenir l'un des caractères ...
  55. Le nom de type {0} est intégralement ou partiellement en conflit avec le nom d'espace de noms '{1}' défini dans le .NET Framework. ...
  56. Le nom de type {0} est intégralement ou partiellement en conflit avec le nom d'espace de noms '{1}'. Changez l'un des noms ...
  57. Le nom du certificat n'est pas valide. Il doit contenir une liste séparée par des virgules de paires name=value. Veuillez ...
  58. Le nom du dossier de destination sélectionné est incompatible avec la page de codes ANSI actuelle du système. Pour ouvrir ...
  59. Le nom du fichier autonome ne peut pas comporter plus de 250 caractères. Réexécutez le programme d'installation en utilisant ...
  60. Le nom du fichier solution ou du fichier projet est incompatible avec la page de codes ANSI actuelle du système. Pour ouvrir ...
  61. Le nom du fichier solution ou du fichier projet, %1, est incompatible avec la page de codes ANSI actuelle du système. Le ...
  62. Le nom du gestionnaire d'événements '{0}' n'est pas valide. Le nom ne peut contenir que des lettres, des chiffres et le caractère ...
  63. Le nom du ou des fichiers sélectionnés est trop long. Sélectionnez moins de fichiers ou des fichiers dont le chemin d'accès ...
  64. Le nom du paramètre de type '|1' ne correspond pas à '|2', le paramètre de type correspondant défini dans la déclaration ...
  65. Le nom du paramètre de type '|1' ne correspond pas au nom '|2' du paramètre de type correspondant défini pour l'un des autres ...
  66. Le nom du plug-in contient un ou plusieurs caractères non valides. Un nom de plug-in ne peut contenir que des lettres, des ...
  67. Le nom du profil ne peut pas être vide ni correspondre à un nom système réservé, par exemple COM1. De plus, il doit contenir ...
  68. Le nom du répertoire par défaut spécifié dans le fichier setup.sdb ne peut pas comporter plus de 100 caractères. Le nom va ...
  69. Le nom du serveur de base de données de suivi des éléments de travail n'est pas présent dans les entrées d'inscription. Contactez ...
  70. Le nom du serveur qui exécute SCVMM n'a pas été spécifié pour ce serveur Team Foundation Server. Pour plus d'informations, ...
  71. Le nom du service est "Débogueur distant Visual Studio 2013". Il est recommandé de ne contrôler ce service que via l'Assistant ...
  72. Le nom du service hébergé n'est pas spécifié. Pour créer un service hébergé, connectez-vous au portail Windows Azure (http://windows.azure.com), ...
  73. Le nom du type de contenu déployé est en conflit avec un type de contenu présent sur le serveur. Le type de contenu présent ...
  74. Le nom du type de contenu ne peut pas contenir les caractères suivants : \ / : ? " # % < > { } | ~ & , deux points consécutifs ...
  75. Le nom et l'encodage de l'élément ont été modifiés dans une version plus récente et il y a une modification locale en attente ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)