Traduire

Visual Studio 2013

  1. Le type fourni '{0}' a un membre '{1}' de type déclarant '{2}'. Le type déclarant attendu est le même que le type fourni. ...
  2. Le type implémente l'interface '{0}' mais cela n'est pas révélé par la signature. Vous devez lister l'interface dans la signature, ...
  3. Le type interop incorporé '%1!ls!' est défini à la fois dans '%2!ls!' et '%3!ls!'. Certaines opérations sur des objets de ...
  4. Le type interop incorporé '|1' ne contient pas une définition pour '|2' car il n'était pas utilisé dans l'assembly compilé. ...
  5. Le type JavaScript '{0}' n'ayant pas de métadonnées, il n'existe aucun élément à substituer. Vérifiez la présence d'un fichier ...
  6. Le type pour la variable '|1' ne sera pas déduit, car il est lié à un champ d'une portée englobante. Changez le nom de '|1' ...
  7. Le type référencé via '{0}' est défini dans un assembly qui n'est pas référencé. Vous devez ajouter une référence à l'assembly ...
  8. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' a l'attribut 'StructuralComparison' mais le paramètre de type '{1}' ne satisfait ...
  9. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' a l'attribut 'StructuralComparison' mais le type de composant '{1}' ne satisfait ...
  10. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' a l'attribut 'StructuralEquality' mais le paramètre de type '{1}' ne satisfait ...
  11. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' a l'attribut 'StructuralEquality' mais le type de composant '{1}' ne satisfait ...
  12. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' a une implémentation explicite de 'Object.Equals'. Implémentez une substitution ...
  13. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' a une implémentation explicite de 'Object.GetHashCode' ou 'Object.Equals'. ...
  14. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' a une implémentation explicite de 'Object.GetHashCode'. Implémentez une substitution ...
  15. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' implémente explicitement l'interface 'System.IComparable '. Vous devez appliquer ...
  16. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' implémente explicitement l'interface 'System.IComparable'. Vous devez appliquer ...
  17. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' implémente explicitement l'interface 'System.IEquatable '. Appliquez l'attribut ...
  18. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' implémente explicitement l'interface 'System.IStructuralComparable'. Appliquez ...
  19. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' implémente explicitement l'interface 'System.IStructuralEquatable'. Appliquez ...
  20. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' n'est pas structurellement comparable, car le paramètre de type {1} ne satisfait ...
  21. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' n'est pas structurellement comparable, car le type '{1}' ne satisfait pas la ...
  22. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' ne prend pas en charge l'égalité structurelle, car le paramètre de type {1} ...
  23. Le type struct, enregistrement ou union '{0}' ne prend pas en charge l'égalité structurelle, car le type '{1}' ne satisfait ...
  24. Le type valeur de propriété de domaine {0} doit hériter de DomainPropertyValueHandler et fournir une propriété d'instance ...
  25. Le type XSLTProcessor et la fonction XmlDocument.transformNode ne sont pas pris en charge par ce navigateur. Impossible de ...
  26. Le type {0} a plusieurs constructeurs. L'implémentation actuelle du programme de résolution de dépendances ne prend pas cela ...
  27. Le type {0} contenant uniquement des membres ayant l'état Static (ou Shared dans Visual Basic), ajoutez un constructeur privé ...
  28. Le type {0} contenant uniquement des membres ayant l'état Static (ou Shared dans Visual Basic), marquez-le comme étant Sealed ...
  29. Le type {0} contenant uniquement des membres ayant l'état Static, marquez-le comme étant Static pour empêcher le compilateur ...
  30. Le type {0} est à la fois ComVisible(true) et défini à Structurer automatiquement. Rendez ce type ComVisible(false) ou spécifiez ...
  31. Le type {0} ne peut pas être résolu dans le projet actif. Cela peut arriver lors du paramétrage des valeurs WPF dans un projet ...
  32. Le type {0} utilise ClassInterfaceAttribute(ClassInterfaceType.AutoDual) qui peut ne pas générer correctement la version. ...
  33. Le type {0} utilise le membre {1}. Comme ce membre a été introduit dans {2}, qui n'était pas inclus dans le Framework cible ...
  34. Le type {0} utilise le type {1}. Comme ce type a été introduit dans {2}, qui n'était pas inclus dans le Framework cible du ...
  35. Le TypeDescriptor '{0}' est de type DateTime, mais aucune interprétation ne décrit comment le système principal interprète ...
  36. Le TypeDescriptor '{0}' fait référence à un identificateur '{1}' qui est introuvable sur l'entité avec le nom '{2}' et l'espace ...
  37. Le TypeDescriptor '{0}' fait référence à une association '{1}' qui est introuvable sur l'entité avec le nom '{2}' et l'espace ...
  38. Le TypeDescriptor '{2}' fait partie d'une collection et fait référence à {0} FilterDescriptor portant le nom '{1}'. Impossible ...
  39. Le TypeDescriptor '{2}' qui appartient au paramètre avec la direction 'In' fait référence au FilterDescriptor {0} portant ...
  40. Le TypeDescriptor '{2}' qui appartient au paramètre avec la direction 'Out' ou 'Return' fait référence au FilterDescriptor ...
  41. Le TypeDescriptor nommé '{0}' contient trop de TypeDescriptors enfants avec la propriété Filtre associé définie au FilterDescriptor ...
  42. Le TypeDescriptor portant le nom '{0}' a un LobName non valide. Le LobName d'un TypeDescriptor ne peut pas contenir plus ...
  43. Le TypeDescriptor portant le nom '{0}' a un TypeName non valide. Le TypeName d'un TypeDescriptor ne peut pas contenir plus ...
  44. Le TypeDescriptor portant le nom '{0}' est associé au LastId FilterDescriptor '{1}' mais n'est pas associé à un identificateur. ...
  45. Le TypeDescriptor portant le nom '{0}' est de type '{1}' qui n'est pas compatible avec le type '{2}' de l'identificateur ...
  46. Le TypeDescriptor portant le nom '{0}' est défini en tant que collection mais contient plusieurs TypeDescriptor enfants. ...
  47. Le TypeDescriptor portant le nom '{0}' est défini en tant que collection mais ne contient pas de TypeDescriptor enfant. Les ...
  48. Le TypeDescriptor portant le nom '{0}' ne spécifie pas le nom de l'association référencée dans l'entité '{1}' dans l'espace ...
  49. Le TypeDescriptor portant le nom '{0}' ne spécifie pas le nom de l'identificateur référencé dans l'entité '{1}' dans l'espace ...
  50. Le VersionControlServer auquel cette modification en attente est associée ne correspond pas au VersionControlServer fourni ...
  51. Le visualiseur concurrentiel ne dispose pas d'autorisations suffisantes pour écrire dans le répertoire spécifié : {0} Spécifiez ...
  52. Le visualiseur concurrentiel ne peut pas stocker de fichiers de trace dans le répertoire spécifié : {0} Spécifiez un répertoire ...
  53. Le visualiseur d'IU (ServiceId = %s, Id = %d) est défini à plusieurs reprises. La deuxième définition sera ignorée. Définition ...
  54. Le visualiseur d'IU du type '%s' est ignoré, car la définition du visualiseur d'IU (ServiceId = %s, Id = %s) est introuvable. ...
  55. Le visualiseur WPF de cet objet peut uniquement être affiché lorsque le thread qui a créé l'objet est le thread actif dans ...
  56. Le {0}guide du débutant{1} comprend une procédure pas à pas indiquant comment télécharger votre code source, configurer une ...
  57. Le |1 '|2' déclare implicitement '|3', qui est en conflit avec un membre implicitement déclaré pour le |4 '|5' dans la |6 ...
  58. Le |1 '|2' déclare implicitement '|3', qui est en conflit avec un membre implicitement déclaré pour le |4 '|5' dans la |6 ...
  59. le(s) de texte intégral pour , qui de l'indexation de texte intégral sur la table ' '. Une fois cette modification apportée, ...
  60. Les adaptateurs de données de diagnostic ne sont pas pris en charge lors de l'exécution de tests unitaires pour des applications ...
  61. Les adaptateurs de données de diagnostic ne sont pas pris en charge lors de l'exécution de tests unitaires pour des applications ...
  62. Les adaptateurs de données de diagnostic ne sont pas pris en charge lorsque vous exécutez des tests qui ciblent .Net Framework ...
  63. Les agents de test suivants ne sont plus disponibles pour être utilisés par le contrôleur de test dans cet environnement ...
  64. Les agents suivants n'ont pas pu être redémarrés : {0} ; certains agents doivent parfois être redémarrés manuellement. Consultez ...
  65. Les alertes de messagerie permettent d'avertir les administrateurs TFS en cas d'échec de la sauvegarde. Les notifications ...
  66. Les annotations de type des accesseurs Get et méthodes setter d'une propriété doivent être spécifiées après 'get()' ou 'set(v)', ...
  67. Les applications autohébergées doivent être associées à un projet Web. Spécifiez un projet Web pour cette application en ...
  68. Les applications configurées avec Application Insights peuvent uniquement être analysées avec des séries de tests de charge ...
  69. Les applications hébergées sur Windows Azure à l'aide de l'authentification Windows requièrent une configuration supplémentaire ...
  70. Les applications hors navigateur ne peuvent pas utiliser la mise en cache des bibliothèques d'applications. Voulez-vous activer ...
  71. Les applications Microsoft Test Manager (mtm.exe) et Outil de Feedback Microsoft (mfbclient.exe) ne peuvent pas être exécutées ...
  72. Les applications Microsoft Test Manager (mtm.exe) et Outil de Feedback Microsoft (mfbclient.exe) ne peuvent pas être exécutées ...
  73. Les applications ne peuvent pas être lancées sous le débogueur lorsque le débogueur distant est exécuté en tant que service. ...
  74. Les applications peuvent utiliser des tâches en arrière-plan pour exécuter du code d'application même lorsque l'application ...
  75. Les applications pour Office ne peuvent pas être ajoutées à un projet SharePoint autohébergé. Si vous souhaitez ajouter une ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)