Traduire

Visual Studio 2013

  1. Le fichier binaire '{0}' non valide a été spécifié pour l'instrumentation de couverture du code : {1} Le fichier sera supprimé ...
  2. Le fichier cache "{0}" de MSBuild n'est pas accessible. Vérifiez que vous avez accès au répertoire et que ce fichier n'est ...
  3. Le fichier contenant la définition est peut-être manquant ou dans une version différente du reste du projet. Assurez-vous ...
  4. Le fichier contient un caractère qui ne peut pas être représenté dans la page de codes actuelle (%d). Enregistrez le fichier ...
  5. Le fichier d'en-tête précompilé '%s' est issu d'une version antérieure du compilateur, ou l'en-tête précompilé est en C++ ...
  6. Le fichier d'ensemble de règles "{0}" n'est pas mappé dans l'espace de travail. Modifiez l'espace de travail de sorte qu'il ...
  7. Le fichier d'importation a été créé avec la bêta 2. Pour importer les séries dans une base de données RTM, procédez comme ...
  8. Le fichier de base de données auquel vous essayez de vous connecter n'est pas compatible avec l'instance actuelle de SQL ...
  9. Le fichier de cache de découverte a été corrompu. Tant que ce fichier n'est pas réparé ou supprimé, l'édition hors connexion ...
  10. Le fichier de code du test codé de l'interface utilisateur a été ajouté à votre projet de test. Pour continuer, vous pouvez ...
  11. Le fichier de code du test codé de l'interface utilisateur a été ajouté à votre projet de test. Pour générer le code de ce ...
  12. Le fichier de code source contient une erreur d'analyse. Vous devez corriger le code pour pouvoir modifier cette forme sur ...
  13. Le fichier de configuration de la visionneuse d'aide est manquant ou endommagé. Pour résoudre ce problème, réparez la visionneuse ...
  14. Le fichier de définition d'application est déjà ouvert dans un éditeur incompatible. Fermez l'autre éditeur et rechargez ...
  15. Le fichier de filtres pour le projet %s a été modifié en dehors de l'environnement. Voulez-vous recharger la structure des ...
  16. Le fichier de liste de composants redistribuables "{0}" comporte une valeur Redist Name null ou vide dans l'élément FileList. ...
  17. Le fichier de paramètres de publication contient un ou plusieurs profils dont la valeur de méthode de publication est inconnue. ...
  18. Le fichier de paramètres de test "{0}" existe déjà. Voulez-vous remplacer le fichier existant ? Oui : le remplacer par un ...
  19. Le fichier de paramètres de test utilisé spécifie que les collecteurs de données doivent être activés pour l'exécution des ...
  20. Le fichier de paramètres de test utilisé spécifie un ordinateur distant pour l'exécution des tests, ce qui requiert Visual ...
  21. Le fichier de paramètres de tests {0}, spécifié dans les paramètres de MSTestAdapter, n'est pas disponible. L'accès au fichier ...
  22. Le fichier de ressources (*.rc) actif contient un ou plusieurs contrôles ActiveX. Si le fournisseur de ce fichier est fiable, ...
  23. Le fichier de ressources est endommagé et ne peut pas être modifié, ce qui indique un problème grave du script de ressources. ...
  24. Le fichier de ressources est endommagé ou aucun éditeur n'est disponible pour ce type de ressource. Créez un autre fichier ...
  25. Le fichier de résultats "{0}" existe déjà. Spécifiez un autre fichier de résultats ou vérifiez que le fichier existant n'est ...
  26. Le fichier de signature '{0}' n'a pas de fichier d'implémentation correspondant. S'il existe un fichier d'implémentation, ...
  27. Le fichier de type de catalogue de la visionneuse d'aide est manquant ou endommagé. Pour résoudre ce problème, supprimez ...
  28. Le fichier des paramètres '%s', enregistré automatiquement, est introuvable. Vous pouvez remplacer ce fichier dans la page ...
  29. Le fichier des paramètres '%s', enregistré automatiquement, n'est pas accessible en écriture. Vous pouvez remplacer ce fichier ...
  30. Le fichier était toujours en lecture seule après la tentative d'extraction pour modification au cours du reciblage. Vous ...
  31. Le fichier KernelTraceControl.dll ne prend pas en charge les fonctions requises, la collection ne peut pas continuer. Réparez ...
  32. LE FICHIER MANIFESTE DE CE PACKAGE A ÉTÉ GÉNÉRÉ PAR LE PROCESSUS DE GÉNÉRATION. Les modifications apportées à ce fichier ...
  33. Le fichier manifeste situé à l'emplacement '%1' ne contient pas les autorisations nécessaires pour lancer votre application ...
  34. Le fichier n'a pas pu être renommé. Vous devez appuyer sur Entrée pour valider les modifications apportées au nom du fichier ...
  35. Le fichier ouvert {0} a été utilisé pour la comparaison. Si des filtres ont été appliqués à ce document, les données filtrées ...
  36. Le fichier projet %0 n'est pas lié au contrôle de code source, mais la solution contient des informations de liaison de contrôle ...
  37. Le fichier projet '%1' ne peut pas être converti vers ce format de version Visual Studio .NET car il est en lecture seule ...
  38. Le fichier projet '%1' ne peut pas être converti vers ce format de version Visual Studio .NET car il est sous contrôle de ...
  39. Le fichier projet '%s' contient un type de projet agrégé introuvable. Pour que vous puissiez ouvrir le projet, son type doit ...
  40. Le fichier projet '%s' ne peut pas être mis à jour vers cette version de Microsoft Visual Studio 2013, car il est en lecture ...
  41. Le fichier projet '%s' ne peut pas être mis à jour vers cette version de Visual Studio 2013, car il est sous contrôle de ...
  42. Le fichier projet contient ToolsVersion="{0}". Cet ensemble d'outils est inconnu ou manquant. Vous pouvez résoudre cela en ...
  43. Le fichier projet contient ToolsVersion="{0}". Cet ensemble d'outils est peut-être inconnu ou manquant. Dans ce cas, vous ...
  44. Le fichier projet est en lecture seule et ne peut pas être extrait du contrôle de code source (ou le contrôle de code source ...
  45. Le fichier que vous avez sélectionné ne se trouvait pas au sein d'un référentiel Git. Clonez le référentiel Git approprié ...
  46. Le fichier que vous essayez d'enregistrer (%s) a changé en mémoire et sur le serveur. Comme votre système de contrôle de ...
  47. Le fichier que vous tentez d'ouvrir est un fichier exécutable. Ceci risque de poser un problème de sécurité. Vous devez uniquement ...
  48. Le fichier que vous tentez de modifier est exclusif à %0. Si vous modifiez ce fichier alors qu'il est en mode exclusif, vous ...
  49. Le fichier qui stocke le contexte d'environnement pour cette tâche est corrompu mais il sera chargé dans toute la mesure ...
  50. Le fichier situé sur le disque a été modifié sans être rechargé ; par conséquent, les modifications présentes sur le disque ...
  51. Le fichier solution '%s' provient d'une version antérieure de l'application et doit être migré pour pouvoir être généré dans ...
  52. Le fichier solution ne peut pas être modifié, probablement parce qu'il extrait en mode exclusif par un autre utilisateur, ...
  53. Le fichier source a été modifié après l'analyse du clone de code. L'extrait de code peut être différent de l'original.
  54. Le fichier spécifié n'existe pas : {0}. Vérifiez la valeur de la propriété MergedSearchConfigurationPath de la tâche CreateAppPackage. ...
  55. Le fichier vsglog n'a pas été généré sur la dernière version de Windows. Pour bénéficier de la meilleure expérience de diagnostics, ...
  56. Le fichier VSP vers lequel vous tentez de basculer est déjà ouvert avec un filtre différent. Voulez-vous fermer le fichier ...
  57. Le fichier web.config a été configuré avec un assemblyPostProcessor différent de {0}. Un seul attribut assemblyPostProcessor ...
  58. Le fichier web.config du site {0} contient des informations provenant d'une série précédente. Le fait de le remplacer par ...
  59. Le fichier web.config du site {0} contient des informations provenant d'une série précédente. Le fichier web.config a été ...
  60. Le fichier WmAppManifest.xml ne fait pas partie du projet. Tous les projets Windows Phone doivent contenir ce fichier manifeste. ...
  61. Le fichier wxvault.dll détecté (Embassy Security Center) a été chargé dans le processus cible. Embassy Security Center et ...
  62. Le fichier XSD sélectionné contient des objets qui ne peuvent pas être modifiés à l'aide du Concepteur de DataSet. Pour afficher ...
  63. Le fichier zip créé contient un caractère dont la valeur est supérieure à 127 dans le chemin d'accès ou le nom de fichier. ...
  64. Le fichier {0} a le même nom dans le projet partagé et dans le projet {1}. La copie à partir de {1} sera déployée vers votre ...
  65. Le fichier {0} a le même nom dans le projet partagé et le projet {1} . La copie depuis le projet {1} sera déployée sur votre ...
  66. Le fichier {0} contient une référence à un fichier de chargeur de script (url = {1}, type = {2}) qui n'a pas pu être chargé ...
  67. Le fichier {0} contient une référence à un fichier de chargeur de script (url = {1}, type = {2}) qui n'a pas pu être chargé ...
  68. Le fichier {0} contient une référence de fichier de chargement de script (url = {1}) qui sera ignorée, car le type de contenu ...
  69. Le fichier {0} contient une référence de fichier de chargement de script (url = {1}, type = {2}) qui sera ignorée, car la ...
  70. Le fichier {0} contient une référence de fichier de chargeur de script (url = {1}, type = {2}) qui n'a pas pu être chargé ...
  71. Le fichier {0} est déjà ouvert dans Visual Studio. Le fichier doit être fermé pour continuer la fusion du contenu. Voulez-vous ...
  72. Le fichier {0} est inclus dans les groupes d'éléments {1} et {2}. Ceci n'est pas autorisé pour les éléments de projet, car ...
  73. Le fichier {0} est introuvable dans les modèles de projet. L'exécution va se poursuivre mais le projet résultant risque de ...
  74. Le fichier {0} est introuvable dans votre installation. La tâche ne peut pas se poursuivre. Assurez-vous que Visual Studio ...
  75. Le FilterDescriptor '{0}' de type '{1}' est associé à {2} TypeDescriptors. Il doit être associé à un seul TypeDescriptor. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)