Traduire

Visual Studio 2013

  1. Les événements de rappel ne peuvent pas être utilisés lorsque le rappel InstanceContext est spécifié. Choisissez de spécifier ...
  2. Les événements IntelliTrace sont collectés lors de l'exécution de votre application. Vous pouvez activer ou désactiver la ...
  3. Les expressions de construction d'objet (c'est-à-dire les expressions d'enregistrement avec des spécifications d'héritage) ...
  4. Les expressions if/then/else ne peuvent pas être utilisées au sein des requêtes. Utilisez soit une expression if/then, soit ...
  5. Les extensions de navigateur sont actuellement désactivées dans Internet Explorer. Cela empêche l'enregistreur de test Web ...
  6. Les extensions suivantes référencées par le projet ont été réinstallées et sont désormais disponibles pour cette version ...
  7. Les fichiers chargés ne peuvent être que des fichiers sources F# (extension .fs). Ce fichier de script F# (.fsx ou .fsscript) ...
  8. Les fichiers d'exemples de données du projet (c'est-à-dire, un fichier XAML avec une action de génération DesignData ou ...
  9. Les fichiers de métadonnées qui appartiennent à des projets ne peuvent pas être modifiés. Si vous voulez utiliser ce fichier ...
  10. Les fichiers de résultats de cette série de tests étaient attendus mais sont introuvables. Des détails supplémentaires, tels ...
  11. Les fichiers doivent commencer par un espace de noms ou une déclaration de module, par exemple 'namespace SomeNamespace.SubNamespace' ...
  12. Les fichiers et les dossiers ne peuvent pas : - être des chaînes vides - contenir les caractères suivants : / ? : \ " < > ...
  13. Les fichiers et les dossiers ne peuvent pas : - être des chaînes vides - être des noms réservés au système, notamment 'CON', ...
  14. Les fichiers ouverts {0} et {1} ont été utilisés pour la comparaison. Si des filtres ont été appliqués à ces documents, les ...
  15. Les fichiers présents dans votre projet ou votre solution risquent d'être différents de ceux qui se trouvent à l'emplacement ...
  16. Les fichiers que vous renommez ou déplacez seront situés dans un répertoire virtuel IIS en dehors de la racine de liaison ...
  17. Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être verrouillés exclusivement, car ils sont déjà verrouillés par un autre utilisateur ...
  18. Les fichiers situés dans les bibliothèques ou les applications contenant plusieurs fichiers doivent commencer par une déclaration ...
  19. Les fichiers solution et projet ne peuvent pas être partagés en solutions ou projets existants. Par conséquent, %0 n'a pas ...
  20. Les fichiers suivants ne peuvent pas être enregistrés, car ils sont protégés en écriture. Cliquez sur OK pour tenter de supprimer ...
  21. Les fichiers suivants ont été créés avec une version antérieure de Visual Studio et doivent être convertis au format actuel ...
  22. Les fichiers suivants ont été créés avec une version antérieure de Visual Studio et doivent être convertis au format actuel ...
  23. Les fichiers suivants ont été créés avec une version antérieure de Visual Studio. Ces fichiers doivent être convertis au ...
  24. Les fichiers suivants ont été spécifiés sur la ligne de commande : {0} {1} Ces fichiers n'ont pas pu être ouverts pour effectuer ...
  25. Les filtres ne sont pas pris en charge pour une ou plusieurs instances du point d'arrêt suivant et seront ignorés pour ces ...
  26. Les fins de ligne de ce fichier ne sont pas des paires retour chariot/saut de ligne mais elles sont cohérentes dans l'ensemble ...
  27. Les fonctionnalités ci-dessous ont déjà fait l'objet d'une configuration, et ont donc été ignorées. Si besoin, vous devrez ...
  28. Les fonctionnalités déjà configurées seront ignorées. Si besoin, vous devrez modifier la configuration de ces fonctionnalités ...
  29. Les fonctions d'inscription et d'annulation d'inscription COM doivent être privées ou internes. Les fonctions d'inscription ...
  30. Les fonctions d'itérateur doivent retourner soit IEnumerable(Of T), ou IEnumerator(Of T), ou les formes non-génériques IEnumerable ...
  31. Les fonctions génériques internes ne sont pas autorisées dans les expressions quotées. Ajoutez des contraintes de type jusqu'à ...
  32. Les fournisseurs de paramètres Web, de rôles et d'authentification ont été configurés via le fichier de configuration de ...
  33. Les fournisseurs de type peuvent se connecter à des sources de données distantes et exécuter du code personnalisé pour la ...
  34. Les gestionnaires d'exceptions réellement conçus pour intercepter toutes les exceptions doivent être en mesure de gérer les ...
  35. Les gestionnaires de types de fichiers ne peuvent pas être générés en tant qu'assemblys managés. Définissez les options CLR ...
  36. Les groupes de navigation vous permettent de définir les menus de votre application. Vous pouvez créer des groupes de navigation ...
  37. Les identificateurs de type, d'espace de noms et de membre utilisent la casse Pascal. Les identificateurs de paramètre utilisent ...
  38. Les identificateurs doivent être des entiers compris entre 0 et 65535. Les entiers compris entre -32768 et -1 seront convertis ...
  39. Les identificateurs en conflit avec les mots clés réservés du langage doivent être évités. L'utilisation d'un mot clé réservé ...
  40. Les implémentations d'interfaces dans les augmentations sont désormais déconseillées. Les implémentations d'interfaces doivent ...
  41. Les implémentations de méthodes explicites sont définies à l'aide de l'accessibilité Private. Les classes dérivées de classes ...
  42. Les implémentations de méthodes ne doivent pas contenir plus de 64 variables locales. Pour permettre un enregistrement plus ...
  43. Les implémentations de substitution dans les augmentations sont désormais déconseillées. Les implémentations de substitution ...
  44. Les implémentations IList doivent également fournir les versions des membres IList qui sont fortement typés, c'est-à-dire ...
  45. Les indexeurs (propriétés indexées) doivent utiliser des types de chaîne ou d'entier (String ou Integer) pour l'indexation ...
  46. Les indexeurs (propriétés indexées) doivent utiliser une seule valeur (type chaîne ou entier) pour l'indexation des valeurs. ...
  47. Les informations d'autorisation, telles que l'appartenance aux rôles et les autorisations effectives, ne sont pas disponibles ...
  48. Les informations d'entrée et de sortie de la méthode sont disponibles pour cette requête Web, mais sont incorrectes. Affichage ...
  49. Les informations de build ne contiendront pas l'URI de la collection du projet TFS ou le chemin d'accès des symboles. L'expérience ...
  50. Les informations de connexion à la base de données sont introuvables. Assurez-vous que la base de données TFS est en cours ...
  51. Les informations de consultation ne sont pas activées pour le projet suivant : {0}. Ces informations sont requises pour la ...
  52. Les informations de consultation ne sont pas activées. Pour générer des graphiques de dépendance, vous devez activer l'option ...
  53. Les informations de liaison de cette solution n'ont pas pu être extraites du fournisseur de contrôle de code source. Il est ...
  54. Les informations de liaison du contrôle de code source ont été supprimées pour le projet %0. Le projet va être ouvert sans ...
  55. Les informations de liaison du projet %1 n'ont pas pu être extraites du fournisseur de contrôle de code source. Il est possible ...
  56. Les informations de paramètres liées à une ou plusieurs fonctions/procédures stockées n'ont pas pu être extraites. La collection ...
  57. Les informations dont le système a besoin pour déployer, afficher ou mettre à jour votre application sont contenues dans ...
  58. Les informations IntelliSense et de navigation ne seront pas disponibles pour les projets VC++, car le fichier de base de ...
  59. Les informations relatives à la clé de produit (Product Key) n'ont pas été transmises depuis SCVMM. Vous pouvez les spécifier ...
  60. Les informations relatives à la clé de produit et au mot de passe n'ont pas été transmises depuis SCVMM. Vous pouvez les ...
  61. Les informations relatives au mot de passe n'ont pas été transmises depuis SCVMM. Vous pouvez les spécifier dans le profil ...
  62. Les informations relatives aux modèles globaux sont obsolètes. Régénérez les modèles en exécutant '%s /installvstemplates' ...
  63. Les informations relatives aux modèles utilisateur sont obsolètes. Ces informations sont automatiquement régénérées. Un problème ...
  64. Les informations relatives aux types de lien de dépendance ou de hiérarchie ont été modifiées dans le fichier de mappage ...
  65. Les informations sur les événements ne peuvent être affichées que dans les rapports de texte ETW. Utilisez 'vsperfreport ...
  66. Les informations sur les événements ne peuvent être affichées que dans les rapports de type texte basés sur calltrace. Utilisez ...
  67. Les informations TimeZone de l'entrepôt ont été mises à jour. Veuillez vérifier que les données d'entrepôt existantes correspondent ...
  68. Les instructions 'Get' ne sont plus prises en charge. La fonctionnalité d'E/S de fichier est normalement disponible dans ...
  69. Les instructions 'Line' ne sont plus prises en charge. La fonctionnalité d'E/S de fichier est disponible en tant que 'Mi ...
  70. Les instructions 'Line' ne sont plus prises en charge. La fonctionnalité d'E/S de fichier est normalement disponible en tant ...
  71. Les instructions 'Return' de cette méthode Async ne peuvent pas retourner de valeur car le type de retour de la fonction ...
  72. Les interfaces de service ne sont plus des entrées valides dans les fichiers de configuration d'inscription. Les interfaces ...
  73. Les interfaces ne peuvent pas contenir de définitions de membres concrets. Vous pouvez définir un constructeur sur votre ...
  74. Les interfaces qui ne sont pas visibles par COM ne doivent pas définir de surcharges, car elles seront renommées et ne pourront ...
  75. Les interfaces sont destinées à contenir des membres qui spécifient un jeu de comportements. Pour marquer ou étiqueter une ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)