Traduire

Visual Studio 2013

  1. Le membre '%1!ls!' remplace ou implémente d'autres membres, ou est remplacé ou implémenté par des membres d'autres types ...
  2. Le membre '%1!ls!' remplace ou implémente d'autres membres, ou est remplacé ou implémenté par des membres d'autres types. ...
  3. Le membre '%2!ls!' remplace '%1!ls!'. Plusieurs candidats sont possibles pour ce remplacement au moment de l'exécution. La ...
  4. Le membre '{0}' est utilisé de manière incorrecte. Une utilisation de '{1}' a été déduite avant la définition de '{2}'. Il ...
  5. Le membre '{0}' est utilisé de manière incorrecte. Une utilisation de '{1}' a été déduite avant sa définition au niveau ou ...
  6. Le membre '|1' ne peut pas remplacer le membre '|2' défini dans un autre assembly/projet, car le modificateur d'accès 'Protected ...
  7. Le membre '|1.|2' qui correspond à cette signature ne peut pas être implémenté, car l'interface '|1' contient plusieurs membres ...
  8. Le membre '|1.|2' qui correspond à cette signature ne peut pas être substitué, car la classe '|1' contient plusieurs membres ...
  9. Le membre de conteneur d'entités spécifié n'existe pas dans le conteneur d'entités référencé par ce mappage de conteneur ...
  10. Le membre générique '{0}' a été utilisé au niveau d'une instanciation non uniforme avant ce point du programme. Réorganisez ...
  11. Le membre nommé '{0}' a été trouvé à la fois en tant que propriété et événement sur le type '{1}'. Les membres portant le ...
  12. Le membre opérateur infixe '{0}' a 1 argument initial ou {1} arguments initiaux. Tuple de 2 arguments attendu. Exemple : ...
  13. Le membre opérateur infixe '{0}' a des arguments curryfiés supplémentaires. Tuple de 2 arguments attendu. Exemple : static ...
  14. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' accepte {1} argument(s) de type mais en reçoit ici {2}. La signature requise est ...
  15. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' n'est pas {1}. Les membres privés ne peuvent être accessibles qu'à partir du type ...
  16. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' qui accepte {1} arguments n'est pas accessible à cet emplacement du code. Toutes ...
  17. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' requiert {1} argument(s) mais reçoit ici {2} argument(s) non nommé(s) et {3} argument(s) ...
  18. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' requiert {1} argument(s) supplémentaire(s). La signature requise est '{2}'. Voici ...
  19. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' requiert {1} argument(s). La signature requise est '{2}'. Voici certains noms ...
  20. Le membre spécifié ({0}) est introuvable. Il se peut que vous deviez régénérer votre accesseur privé, ou le membre peut être ...
  21. Le membre {0} est marqué avec SuppressUnmanagedCodeSecurityAttribute. Assurez-vous que cette situation ne provoque pas une ...
  22. Le membre {0} utilise le membre {1}. Comme ce membre a été introduit dans {2}, qui n'était pas inclus dans le Framework cible ...
  23. Le membre {0} utilise le type {1}. Comme ce type a été introduit dans {2}, qui n'était pas inclus dans le Framework cible ...
  24. Le même approbateur a été utilisé plusieurs fois. Veuillez fournir un approbateur/groupe d'approbateurs différent ou supprimer ...
  25. Le même groupe d'approbateurs a été utilisé plusieurs fois. Veuillez fournir un approbateur/groupe d'approbateurs différent ...
  26. Le message contient un numéro de colonne hors limites. Il peut s'agir de la valeur -1 pour indiquer qu'il n'y a aucun numéro ...
  27. Le message contient un numéro de fin de colonne hors limites. Il peut s'agir de la valeur -1 pour indiquer qu'il n'y a aucun ...
  28. Le message contient un numéro de fin de ligne hors limites. Il peut s'agir de la valeur -1 pour indiquer qu'il n'y a aucun ...
  29. Le message contient un numéro de ligne hors limites. Il peut s'agir de la valeur -1 pour indiquer qu'il n'y a aucun numéro ...
  30. Le mode Aucune authentification n'a pas de sécurité. Visual Studio envoie le nom d'utilisateur de l'utilisateur actuel au ...
  31. Le mode Authentification Windows utilise la sécurité intégrée de Windows pour fournir un niveau de sécurité élevé. Kerberos ...
  32. Le mode compatibilité pour les services Internet (IIS) 6.0 n'est pas activé. Si vous continuez, il sera configuré pour vous. ...
  33. Le mode d'authentification spécifié dans le fichier de configuration n'est pas pris en charge. Les modes valides sont 'Windows', ...
  34. Le mode débogage est Program mais aucun programme n'est spécifié. Spécifiez un programme en utilisant la page de propriétés ...
  35. Le mode Noyau comporte une proportion élevée d'échantillons. Cela peut indiquer une activité d'E/S importante ou de nombreux ...
  36. Le mode Suggestion est activé. Remarque : la saisie semi-automatique à l'aide de l'espace est désactivée en mode Suggestion ...
  37. Le mode Suggestion est activé. Remarque : la saisie semi-automatique à l'aide de l'espace est désactivée en mode Suggestion ...
  38. Le modèle actif '{0}' a un type de résultat contenant des variables de type qui ne sont pas déterminées par l'entrée. Un ...
  39. Le modèle de processus définit les aspects clés de la gestion de votre projet d'équipe. Le modèle de processus peut comprendre ...
  40. Le modèle de processus pour la définition {0} est introuvable sur le serveur. Assurez-vous que la définition a un modèle ...
  41. Le modèle de processus référence le champ d'élément de travail suivant : {1} (appartenant à : {0}). Ce champ n'existe pas ...
  42. Le modèle de projet sélectionné nécessite une version de Silverlight plus récente que celle qui est installée. Vous devez ...
  43. Le modèle de projet sélectionné nécessite une version de Silverlight plus récente que celle qui est installée. Vous devez ...
  44. Le modèle de projet sélectionné nécessite une version de Silverlight plus récente que celle qui est installée. Vous devez ...
  45. Le modèle de version n'est pas associé à une définition de build. Sélectionnez un autre modèle de version ou ajoutez une ...
  46. Le modèle de version que vous essayez d'ouvrir est actuellement verrouillé par un autre utilisateur. Pour le modifier, attendez ...
  47. Le modèle de version {0} utilise la même définition de build et permet de déclencher une version à partir d'une build. Il ...
  48. Le modèle suivant est introuvable dans la catégorie {3} : {2}. Ce modèle a été spécifié par le gestionnaire d'adaptateur ...
  49. Le modèle {0} est configuré de façon à ajouter sa sortie à la solution, mais aucun élément de solution n'a été trouvé au ...
  50. Le modèle {0} spécifié par le gestionnaire d'adaptateur {1} a produit un élément de sortie qui n'est pas pris en charge par ...
  51. Le modificateur d'accès '|1' n'est pas valide. Le modificateur d'accès de 'Get' et 'Set' doit être plus restrictif que le ...
  52. Le module '{0}' contient {1} mais sa signature spécifie {2} L'accessibilité spécifiée dans la signature est supérieure à ...
  53. Le module '{0}' contient {1} mais sa signature spécifie {2} L'un est une fonction de type mais pas l'autre. La signature ...
  54. Le module '{0}' contient {1} mais sa signature spécifie {2} La représentation compilée de cette méthode est celle d'un membre ...
  55. Le module '{0}' contient {1} mais sa signature spécifie {2} La représentation compilée de cette méthode est celle d'un membre ...
  56. Le module '{0}' contient {1} mais sa signature spécifie {2} Le nombre de paramètres génériques est différent entre la signature ...
  57. Le module '{0}' contient {1} mais sa signature spécifie {2} Les arités sont différentes entre la signature et l'implémentation. ...
  58. Le module '{0}' contient {1} mais sa signature spécifie {2} Les paramètres génériques ne sont pas du même genre entre la ...
  59. Le module contient le champ {0} mais sa signature spécifie {1} L'accessibilité spécifiée dans la signature est supérieure ...
  60. Le module contient le constructeur {0} mais sa signature spécifie {1} L'accessibilité spécifiée dans la signature est supérieure ...
  61. Le module d'assembly %s ne peut pas être redéployé, car il a été créé en dehors de Visual Studio. Déplacez le module de la ...
  62. Le module linguistique de Microsoft .NET Framework 2.0SP1 doit être installé avant de démarrer le processus d'installation. ...
  63. Le module suivant a été généré avec les optimisations activées ou sans les informations de débogage : %s Pour déboguer ce ...
  64. Le mot clé 'base' est utilisé de manière incorrecte. Impossible d'utiliser les appels de base dans les fermetures. Utilisez ...
  65. Le mot composé '{0}' du nom de membre {1} existe comme terme discret. Si vous envisagez de l'utiliser comme terme unique, ...
  66. Le mot composé '{0}' du nom de type {1} existe comme terme discret. Si vous envisagez de l'utiliser comme terme unique, écrivez-le ...
  67. Le moteur de débogage graphique a détecté des problèmes de configuration. Les modifications de configuration suivantes doivent ...
  68. Le moteur de diagnostics graphiques distant n'est pas parvenu à ouvrir un point de terminaison de connexion, car le port ...
  69. Le moteur de lecture n'a pas pu trouver les binaires requis pour l'exécution de tests codés de l'interface entre navigateurs. ...
  70. Le moteur de recherche '{0}' utilise le raccourci de catégorie '{1}' commençant par un caractère non valide. Ce moteur sera ...
  71. Le moteur de recherche '{0}' utilise un raccourci de catégorie Null, vide ou contenant des espaces blancs. Ce moteur sera ...
  72. Le moteur Graphics Diagnostics de l'ordinateur distant possède une version différente de celui de l'ordinateur local. Mettez ...
  73. Le moteur Graphics Diagnostics n'a pas pu créer un périphérique de débogage, car le kit de développement logiciel (SDK) Windows ...
  74. Le moteur Graphics Diagnostics n'a pas pu créer un périphérique de débogage, probablement car le Kit de développement logiciel ...
  75. Le moteur Graphics Diagnostics n'a pas pu fournir les résultats, probablement car vsglog effectue des appels DirectX non ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)