Traduire

Visual Studio 2013

  1. La session Test Runner active est en conflit avec une autre session Test Runner qui utilise déjà le même environnement. Vous ...
  2. La signature de cette fonction externe contient des paramètres de type. Appliquez une contrainte à l'argument et aux types ...
  3. La signature de la méthode cible contient une 'classe de référence utilisée comme valeur byref'. Cette construction n'est ...
  4. La signature de la méthode cible contient une 'classe de référence utilisée comme valeur'. Cette construction n'est pas prise ...
  5. La signature de la méthode cible contient une 'classe value utilisée comme référence'. Cette construction n'est pas prise ...
  6. La signature de nom fort du binaire sera supprimée afin d'être traitée. Vous devrez la resigner avant de l'exécuter.
  7. La signature du constructeur accepte les mêmes arguments que ISerializable.GetObjectData, soit une instance SerializationInfo ...
  8. La signature et l'implémentation ne sont pas compatibles, car la déclaration du paramètre de type '{0}' requiert une contrainte ...
  9. La signature et l'implémentation ne sont pas compatibles, car le paramètre de type '{0}' a une contrainte sous la forme {1} ...
  10. La signature et l'implémentation ne sont pas compatibles, car le paramètre de type de la classe/signature n'a pas la même ...
  11. La solution '%s' a été modifiée en dehors de l'environnement et des modifications non enregistrées existent. Cliquez sur ...
  12. La solution '%s' a été modifiée en dehors de l'environnement. Cliquez sur Recharger pour charger la mise à jour de la solution ...
  13. La solution '%s' et ses projets doivent être migrés aux formats utilisés par cette version de l'application. Si vous choisissez ...
  14. La solution '%s' requiert une migration et ne peut donc pas être ajoutée à la solution actuellement ouverte. Vous devez soit ...
  15. La solution active a été temporairement déconnectée du contrôle de code source, car le serveur est indisponible. Pour vous ...
  16. La solution active est associée au contrôle de code source mais est hors connexion. Voulez-vous dissocier totalement la solution ...
  17. La solution active se trouve dans l'espace de travail {0}. Si vous supprimez cet espace de travail, la solution active sera ...
  18. La solution actuelle contient des projets qui ne se trouvent pas dans le dossier de la solution. Ces projets ne seront pas ...
  19. La solution contient des projets déchargés. Les modifications que vous apportez n'affecteront pas les projets déchargés. ...
  20. La solution contient un document qui doit être mis à niveau vers le format de fichier de la version 2007 de Microsoft Office ...
  21. La solution contient un ou plusieurs projets qui ne peuvent pas être mappés vers un répertoire local. Ces projets n'ont pas ...
  22. La solution ou le projet actif est contrôlé par un autre plug-in de contrôle de code source que celui que vous avez sélectionné. ...
  23. La solution ou le projet que vous ouvrez doit être converti. Il a été créé dans une version antérieure de Visual Studio ou ...
  24. La solution ou le projet que vous voulez ouvrir se trouve dans un répertoire pour lequel cette application ne dispose pas ...
  25. La solution ouverte est sous contrôle de code source mais n'est pas actuellement configurée pour le contrôle de code source ...
  26. La solution que vous avez chargée est liée au serveur de contrôle de code source à {0}. Toutefois, aucun espace de travail ...
  27. La solution que vous ouvrez à partir du contrôle de code source contient un projet Web qui se trouve dans le même dossier ...
  28. La solution que vous ouvrez est liée au contrôle de code source sur l'instance Team Foundation Server suivante : {0}. Voulez-vous ...
  29. La solution que vous venez de fusionner dans la solution active était sous contrôle de code source et avait des éléments ...
  30. La solution se trouve dans un répertoire mappé au serveur d'équipe {0}. Si vous continuez, le serveur d'équipe {1} existant ...
  31. La solution {0} contient déjà un fichier de métadonnées {1}. Une solution peut contenir uniquement un fichier de métadonnées. ...
  32. La solution {0} contient déjà un fichier de métadonnées {1}. Une solution peut contenir uniquement un fichier de métadonnées. ...
  33. la somme des registres dépasse la limite de %d lors de la compilation du graphique des appels pour concurrency::parallel_for_each. ...
  34. La sortie de la configuration active de ce projet sera profilée. Nous vous conseillons de choisir une configuration qui n'est ...
  35. La source de données n'a pas été supprimée avant la fermeture de l'application. Appelez IVsUISimpleDataSource.Close() lorsque ...
  36. La source de données suivante existe déjà dans le dossier du rapport : {0}. La source de données dans le dossier sera supprimée ...
  37. La source de l'opération de requête '{0}' doit être un nœud d'expression de membre qui contient soit une opération de requête ...
  38. La stratégie d'analyse du code requiert des règles non incluses dans la version Express de Visual Studio. Double-cliquez ...
  39. La stratégie de test nécessite que tous les tests de vérification recommandés réussissent. {0} tests n'ont pas encore réussi. ...
  40. La stratégie de test nécessite que tous les tests de vérification réussissent, car les informations sur l'impact des tests ...
  41. La stratégie de test nécessite que tous les tests de vérification réussissent. {0} tests n'ont pas encore réussi et ne figurent ...
  42. La stratégie de test nécessite que tous les tests de vérification réussissent. {0} tests n'ont pas encore réussi. Ouvrir ...
  43. La stratégie de test nécessite que tous les tests de vérification réussissent. {0} tests n'ont pas encore réussi. Ouvrir ...
  44. La stratégie inter-domaines est introuvable sur '{0}' ; les services Web ne sont peut-être pas accessibles au moment du runtime ...
  45. La suite de tests basée sur une requête doit spécifier la condition de catégorie de cas de test pour garantir que seuls les ...
  46. La suite de tests porte le même nom qu'une autre suite de tests qui a le même parent. Chaque suite de tests ayant le même ...
  47. La suppression d'agents de build n'est pas prise en charge depuis ce client. Utilisez un client compatible avec Team Foundation ...
  48. La suppression d'un paramètre dont le site d'appel transfère un argument qui modifie l'état du programme peut provoquer un ...
  49. La suppression d'une collection de projets d'équipe est une opération irréversible. Il est impossible d'attacher à nouveau ...
  50. La suppression d'une instruction qui contient un type anonyme empêche la session de débogage de se poursuivre tant que Modifier ...
  51. La suppression d'une instruction qui contient une expression de requête empêche la session de débogage de se poursuivre tant ...
  52. La suppression d'une instruction qui contient une expression lambda empêche la session de débogage de se poursuivre tant ...
  53. La suppression d'une instruction qui contient une méthode anonyme empêche la session de débogage de se poursuivre tant que ...
  54. La suppression de '%1' autour d'une instruction active empêche la session de débogage de se poursuivre tant que Modifier ...
  55. La suppression de ces paramètres de configuration supprime la fonctionnalité de création de rapports de tous les projets ...
  56. La suppression de ces paramètres de configuration supprime la fonctionnalité des produits SharePoint de tous les projets ...
  57. La suppression de colonnes référencées dans des requêtes existantes risque de faire échouer ces requêtes ou de générer des ...
  58. La suppression de la formule de la colonne la laisse avec un type de données interdit dans les index et les relations. Voulez-vous ...
  59. La suppression de la référence à '{0}' va empêcher le fonctionnement des extensions de l'espace de noms My suivantes. Voulez-vous ...
  60. La suppression de toutes les colonnes d'un DataTable avec un TableAdapter n'est pas autorisée. Pour supprimer toutes les ...
  61. La suppression des colonnes sélectionnées supprimera aussi les relations avec les tables suivantes : Voulez-vous supprimer ...
  62. La suppression des propriétés entraînera la suppression des relations ( '{0}' ) entre les tables. Il n'est pas possible de ...
  63. La suppression va entraîner le retrait de l'ordinateur virtuel du partage de bibliothèque de projet d'équipe existant et ...
  64. La surcharge d'opérateur {0} n'est pas prise en charge ; pour plus d'informations, contactez le support technique de Microsoft ...
  65. la surcharge de deux fonctions membres avec les mêmes types de paramètres requiert que les deux aient des qualificateurs ...
  66. La surveillance et le profilage de votre application peuvent vous aider à diagnostiquer des problèmes de performance et à ...
  67. La syntaxe 'type X with ' est réservée aux augmentations. Les types dont les représentations sont masquées mais qui possèdent ...
  68. La syntaxe d'appel des membres statiques sur des types génériques est complexe, car le paramètre de type doit être spécifié ...
  69. La table de données ne contient aucune colonne de clés primaires ni aucune colonne valide pour les données statiques. Aucun ...
  70. La table déplacée utilise une connexion différente du TableAdapter cible. Déposez-la dans une zone vide de l'éditeur pour ...
  71. La table qui est chargée en mémoire utilise un type de données défini par l'utilisateur ( ) qui n'est pas reconnu. Fermez ...
  72. La table sélectionnée ne peut pas être paramétrable. Seules les tables qui sont connectées à la base de données peuvent l'être. ...
  73. La tâche "{0}" n'a pas inscrit ses ressources. Pour pouvoir utiliser la méthode "TaskLoggingHelper.FormatResourceString()", ...
  74. La tâche a tenté de trouver "{0}" à l'aide de la valeur SdkToolsPath "{1}". Vérifiez que la valeur de SdkToolsPath est correcte ...
  75. La tâche de déploiement n'a pas été exécutée dans le délai imparti. Vous pouvez changer le délai d'expiration spécifié en ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)