Traduire

Visual Studio 2013

  1. La réactivité de l'application est faible. Dans la chronologie, sélectionnez une plage et continuez l'analyse en développant ...
  2. La réassignation des autorisations de service a échoué. Connectez-vous en tant qu'administrateur puis réessayez, ou demandez ...
  3. La redirection tactile du test de l'interface utilisateur injecte les messages du pointeur qui n'ont pas été traités par ...
  4. La réexécution de la prochaine action pour ce fichier entraînera également la réexécution des modifications en cours dans ...
  5. La refactorisation de la signature d'un délégué qui référence une méthode peut entraîner des erreurs de build. Les signatures ...
  6. La refactorisation de la signature d'un délégué qui référence une méthode peut entraîner des erreurs de build. Si d'autres ...
  7. La refactorisation de la signature d'une méthode référencée par un délégué peut entraîner des erreurs de build. Les signatures ...
  8. La référence à cette extension a été supprimée. Vous devez redémarrer Microsoft Visual Studio afin que les modifications ...
  9. La référence COM '{0}' est l'assembly d'interopérabilité pour le contrôle ActiveX '{1}' mais était marquée comme étant liée ...
  10. La référence d'assembly circulaire '%1!ls!' ne correspond pas au nom de l'assembly de sortie '%2!ls!'. Essayez d'ajouter ...
  11. La référence d'assembly friend '%1!ls!' n'est pas valide. Les assemblys signés avec un nom fort doivent spécifier une clé ...
  12. La référence d'assembly friend '%1!ls!' n'est pas valide. Les déclarations InternalsVisibleTo ne peuvent pas avoir une version, ...
  13. La référence d'assembly Friend '|1' n'est pas valide. Les assemblys signés avec un nom fort doivent spécifier une clé publique ...
  14. La référence d'assembly Friend '|1' n'est pas valide. Les déclarations InternalsVisibleTo ne peuvent pas avoir une version, ...
  15. La référence d'objet récursive '{0}' n'est pas utilisée. La présence d'une référence d'objet récursive ajoute des vérifications ...
  16. La référence de service "{0}" n'est pas valide pour la version actuelle de .NET Framework ou le type de projet. Vous pouvez ...
  17. La référence de service n'est pas valide, car le fichier .svcmap ('{0}') est introuvable. Il a peut être été déplacé, supprimé ...
  18. La référence de service suivante sera ajoutée et l'ensemble des objets qu'elle retourne seront disponibles dans la fenêtre ...
  19. La référence de sortie de projet "{0}" de l'élément de projet "{1}" est déployée en tant que fichier d'élément ou manifeste ...
  20. La référence Web suivante sera ajoutée et tous les objets qu'elle retourne seront disponibles dans la fenêtre Sources de ...
  21. La règle '{0}' du fournisseur de règles pour l'analyseur '{1}' contient un ID de règle, un espace de noms ou un ID d'analyseur ...
  22. La règle '{0}' du fournisseur de règles pour l'analyseur '{1}' est en conflit avec une autre règle du fournisseur de règles ...
  23. La règle d'extraction a été créée, le texte est extrait dans un paramètre de contexte nommé '{0}'. '{1}' correspondances ...
  24. La règle d'extraction a été créée, le texte est extrait dans un paramètre de contexte nommé '{0}'. Vous devez ajouter des ...
  25. La règle d'extraction ExtractHiddenFields peut s'appliquer uniquement à une réponse qui est soit un document HTML soit une ...
  26. La règle représente une boucle "for" traditionnelle. Le paramètre de contexte est initialisé avant la première itération ...
  27. La réponse à la question Les builds peuvent-elles être déclenchées à partir de Release Management Server ? a été effacée ...
  28. La réponse à la question Les builds peuvent-elles être déclenchées à partir de Release Management Server ? a été effacée, ...
  29. La réponse de la requête est stockée dans le fichier '{0}' avec les résultats des tests ; en principe, il est possible d'ouvrir ...
  30. La représentation de ce type est masquée par la signature. Un attribut tel que ], ou doit lui être fourni pour indiquer les ...
  31. La requête "{0}" n'est pas complètement configurée. Pour résoudre ce problème, configurez la requête à l'aide de l'Assistant ...
  32. La requête '{0}' contient un IncludeCriterion non valide. L'arborescence d'expression d'IncludeCriterion n'a pas été correctement ...
  33. La requête a échoué car l'identité du service n'a pas pu être vérifiée. Réessayez dans quelques secondes. Si le problème ...
  34. La requête a échoué car l'utilisateur actuel ne dispose pas d'autorisations sur le compte {1}. Vérifiez les autorisations ...
  35. La requête a échoué car l'utilisateur actuel ne dispose pas d'autorisations sur le compte {1}. Vérifiez les autorisations ...
  36. La requête a échoué car l'utilisateur actuel ne dispose pas d'autorisations sur le compte {1}. Vérifiez les autorisations ...
  37. La requête a échoué car l'utilisateur actuel ne dispose pas d'autorisations sur le compte {1}. Vérifiez les autorisations ...
  38. La requête a échoué car la réponse du service est incompréhensible. Réessayez dans quelques secondes. Si le problème persiste, ...
  39. La requête a échoué en raison d'une erreur interne du service. Réessayez dans quelques secondes. Si le problème persiste, ...
  40. La requête a échoué en raison d'une erreur interne du service. Réessayez dans quelques secondes. Si le problème persiste, ...
  41. La requête a échoué étant donné que l'identité du service n'a pas pu être vérifiée. Réessayez dans quelques secondes. Si ...
  42. La requête a échoué étant donné que la réponse du service est incompréhensible. Réessayez dans quelques secondes. Si le problème ...
  43. La requête à l'URL {1} a échoué avec l'exception suivante : {0}{2}{0} Si le problème persiste, contactez le support Visual ...
  44. La requête d'origine a une liste de sélection qui contient des colonnes de plusieurs tables. L'instruction ne peut pas être ...
  45. La requête d'origine utilise des fonctions d'agrégation (telles que COUNT, MAX ou AVG). L'instruction ne peut pas être générée ...
  46. La requête d'origine utilise une clause DISTINCT. L'instruction {0} ne peut pas être générée automatiquement pour des requêtes ...
  47. La requête de build ne peut pas être recommencée car elle est actuellement en file d'attente ou en cours. Patientez jusqu'à ...
  48. La requête de build ne peut pas être recommencée car elle n'existe plus ou le contrôleur de build associé est supprimé. Demandez ...
  49. La requête de Called By a été annulée en raison de modifications de code effectuées pendant l'exécution de la requête. Réexécutez ...
  50. La requête n'a pas pu être terminée, car la communication avec le service a échoué. Vérifiez l'exception interne pour plus ...
  51. La requête ne peut être exécutée parce que certains fichiers sont absents ou non inscrits. Exécutez de nouveau le programme ...
  52. La requête pour l'URL '{0}' a échoué. Vérifiez que le site Web est correctement configuré sur le serveur Web et est accessible. ...
  53. La requête principale de la table cible ({0}) utilise un objet de base de données différent de l'objet déposé ; elle ne peut ...
  54. La requête sélectionnée '{0}' n'est pas disponible. Soit la requête n'existe pas, soit vous ne disposez pas des autorisations ...
  55. La requête Web '{0}' s'est achevée correctement sans exécuter le test. Ceci peut se produire lorsque la configuration de ...
  56. La réservation pour l'agent de build {0} n'est pas valide. Le flux de travail de l'agent n'a peut-être pas été démarré ou ...
  57. La ressource '{0}' porte un nom qui n'est pas recommandé, ce qui peut provoquer des erreurs de compilation dans votre code. ...
  58. La ressource ci-dessous utilise ce symbole. Pour modifier le nom ou la valeur du symbole, cliquez sur Afficher l'utilisation, ...
  59. La ressource sera générée sous la forme de ce type dans la classe de ressources fortement typées. Par exemple, la ressource ...
  60. La restauration de Team Foundation Server est terminée. Vous devrez éventuellement supprimer certains packages manuellement ...
  61. La révision du code a été mise à jour sur le serveur. Des conflits de fusion de champs se sont produits et ont empêché le ...
  62. La sélection d'un menu ou d'une barre d'outils classique ou d'une barre d'outils de type navigateur désactive les nouvelles ...
  63. La sélection d'une vue de base de données sans prise en charge de fichiers oblige votre projet à utiliser l'interface monodocument. ...
  64. La sélection de cette option désactive la création de rapports pour cette collection de projets d'équipe. Lors de la création ...
  65. La sélection de cette option entraîne la suppression de l'emplacement du site par défaut proposé lors de la création de projets ...
  66. La série de tests '{0}' va être publiée. Afin de lier correctement ce résultat de tests à un élément de travail, la publication ...
  67. La série de tests associée à ce fichier journal IntelliTrace n'a pas été associée à une build de Team Build. Vous devrez ...
  68. La série de tests associée à ce fichier journal IntelliTrace n'existe plus. Vous devrez peut-être entrer manuellement le ...
  69. La série de tests contient des tests manuels qui ne peuvent pas être exécutés à distance. Pour poursuivre la série, tous ...
  70. La série de tests est une exécution partielle. Elle a été créée à partir d'un sous-ensemble des résultats de l'exécution ...
  71. La série de tests utilise une ou des DLL générées pour le framework {0} et la plateforme {1}. Les DLL suivantes ne font pas ...
  72. La série spécifiée est déjà en cours de publication ou de suppression. Attendez la fin de cette opération avant de publier ...
  73. La session a consommé environ {0} du niveau de charge de la batterie en {1}. Avec ce taux d'utilisation, une batterie standard ...
  74. La session a consommé {0:0.00} {1} de charge batterie en {2:0.00} {3}. Avec ce taux d'utilisation, une batterie standard ...
  75. La session que vous tentez d'afficher par le biais d'un lien est introuvable. Elle a peut-être été supprimée par un autre ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)