Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Der Auftrag wurde durch eine Statusänderungsanforderung vom Typ "Beenden" beendet. Der Auftrag und alle zu Grunde liegenden ...
  2. Der Auftrag wurde durch eine Statusänderungsanforderung vom Typ "Entfernen" beendet. Zu Grunde liegende Prozesse wurden möglicherweise ...
  3. Der Auftrag wurde für die Verwendung eines anderen Sicherheitstokens für einige Vorgänge konfiguriert, doch das Token ist ...
  4. Der Auftrag wurde nicht gefunden. Speichern Sie den aktuellen Auftrag unter einem neuen Namen, bevor Sie die Registerkarte ...
  5. Der Auftragsvorgang ("Create", "Get" oder "Remove") konnte nicht ausgeführt werden, weil der Typ "JobSourceAdapter", der ...
  6. Der Aufzählungskontext kann nicht erneuert werden, da der angegebene Ablaufzeitpunkt das von Active Directory-Webdiensten ...
  7. Der Aufzeichnungszeitplan war beschädigt und wurde am {0} automatisch gelöscht. Möglicherweise müssen Sie die Aufzeichnungen ...
  8. Der Ausdruck "%ERRORLEVEL%" wird zu einer Zeichendarstellung des aktuellen Werts der Variablen "ERRORLEVEL" expandiert (voraus- ...
  9. Der Ausdruck kann wegen eines unerwarteten Tokens nach einem NOT-Operator (!) nicht analysiert werden. Nach einem NOT-Operator ...
  10. Der Ausdruck kann wegen eines unerwarteten Tokens nicht analysiert werden. Nach einem Bezeichner wird entweder ein OR-Operator ...
  11. Der Ausdruck kann wegen eines unerwarteten Tokens nicht analysiert werden. Sowohl am Anfang eines Ausdrucks als auch nach ...
  12. Der Ausdruck nach "{0}" in einem Pipelineelement hat ein ungültiges Objekt erzeugt. Der Ausdruck muss einen Befehlsnamen, ...
  13. Der Ausfall bis auf den letzten Knoten kann toleriert werden. Ausfall des Quorumdatenträgers kann nicht toleriert werden. ...
  14. Der Ausfall von {0} Knoten kann toleriert werden, wenn der Dateifreigabezeuge verfügbar bleibt. Der Ausfall von {1} Knoten ...
  15. Der Ausfall von {0} Knoten kann toleriert werden, wenn der Datenträgerzeuge online ist. Der Ausfall von {1} Knoten kann toleriert ...
  16. Der Ausgabeparameter "{2}" der Methode "{1}" für das CIM-Objekt "{0}" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie den Wert des Attributs ...
  17. Der ausgewählte "TwoDigitYearMax"-Wert "%1;" (angegeben mit dem "TwoDigitYearMax"-Element) ist kein unterstützter Wert. Das ...
  18. Der ausgewählte Anmeldename des Benutzers wird in dieser Organisation bereits verwendet. Wählen Sie einen anderen Anmeldenamen ...
  19. Der ausgewählte Benutzer bzw. die ausgewählte Gruppe erhält Administratorrechte für diese AD LDS-Instanz. Sie können einen ...
  20. Der ausgewählte Benutzer ist Mitglied der folgenden Sicherheitsgruppen. Klicken Sie auf "Hinzufügen" bzw. "Entfernen", um ...
  21. Der ausgewählte Benutzer verfügt nicht über für die EFS-Wiederherstellung geeignete Zertifikate und kann daher nicht als ...
  22. Der ausgewählte Benutzeranmeldename ist in der Organisation bereits vorhanden. Geben Sie einen neuen Namen an, indem Sie ...
  23. Der ausgewählte Bildschirm kann nicht mit der Bildschirm-Farbkalibrierung kalibriert werden, da der Bildschirm "gespiegelt" ...
  24. Der ausgewählte Computer ist Mitglied der folgenden Sicherheitsgruppen. Klicken Sie auf "Hinzufügen" bzw. "Entfernen", um ...
  25. Der ausgewählte Computer unterstützt keine Richtlinienergebnissatz-Protokollierung (RSoP). Die Unterstützung für RSoP-Protokollierung ...
  26. Der ausgewählte Computer unterstützt keine RSoP-Protokollierung. RSoP-Protokollierung ist in Betriebssystemversionen nach ...
  27. Der ausgewählte Datenträger ist keine GUID-Partitionstabelle (GPT) oder kein MBR-Datenträger (Master Boot Record). Setzen ...
  28. Der ausgewählte Datenträger kann nicht in einen dynamischen Datenträger konvertiert werden, da auf dem Datenträger nicht ...
  29. Der ausgewählte Datenträger wird online geschaltet und als GPT-Datenträger initialisiert. Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang ...
  30. Der ausgewählte Datumsbereich ist ungültig. Die Endzeit für die Anzeige der Meldung liegt vor der aktuellen Zeit, oder sie ...
  31. Der ausgewählte Datumsbereich ist ungültig. Die Endzeit für die Anzeige der Meldung liegt vor der Startzeit, oder sie ist ...
  32. Der ausgewählte Domänencontroller verfügt nicht über die Funktion des Planungsmodus für den Richtlinienergebnissatz. Wählen ...
  33. Der ausgewählte Domänencontroller verfügt nicht über die Funktion des Planungsmodus für den Richtlinienergebnissatz. Wählen ...
  34. Der ausgewählte Domänencontrollertyp ist schreibgeschützt. Auf diesem Domänencontroller können keine Schreibvorgänge ausgeführt ...
  35. Der ausgewählte Ermittlungslaufwerktyp ist laut Gruppenrichtlinieneinstellungen des Computers nicht zulässig. Stellen Sie ...
  36. Der ausgewählte Ermittlungslaufwerktyp ist nicht mit dem Dateisystem auf dem Laufwerk kompatibel. BitLocker To Go-Ermittlungslaufwerke ...
  37. Der ausgewählte GPT-formatierte Datenträger enthält eine Partition, die nicht vom Typ "PARTITION_BASIC_DATA_GUID" ist und ...
  38. Der ausgewählte hochverfügbare Server (Clusterressourcengruppe) ist mit dem Quorumdatenträger des Clusters verknüpft. Durch ...
  39. Der ausgewählte Inhalt muss mit einer geringeren Qualität gebrannt werden, um auf den Datenträger zu passen. Einige Elemente ...
  40. Der ausgewählte Kalender "%1;" (angegeben mit dem "Calendar"-Element) ist kein unterstützter Kalender. Das Benutzergebietsschema ...
  41. Der ausgewählte Kryptografiedienstanbieter (Cryptographic Service Provider, CSP) kann nicht verwendet werden, da ein Kryptografieanbieter ...
  42. Der ausgewählte Menübefehl kann auf jedes Element im Detailbereich angewendet werden. Wenn Sie die Aufgabe ausführen, müssen ...
  43. Der ausgewählte Ordner ist keine gültige Distributionsfreigabe. Eine Distributionsfreigabe muss einen der folgenden Ordner ...
  44. Der ausgewählte physische Datenträger kann nicht entfernt werden. Bevor Sie einen physischen Datenträger entfernen, müssen ...
  45. Der ausgewählte Prä-Windows 2000-Anmeldename wird in dieser Domäne bereits verwendet. Wählen Sie einen anderen Anmeldenamen ...
  46. Der ausgewählte Projektor ist nicht mehr verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der Projektor eingeschaltet ist und dass Sie ...
  47. Der ausgewählte Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver "{0}" ist in einem Cluster gruppiert, aber keiner der Server im Cluster ...
  48. Der ausgewählte Server weist momentan mindestens eine FSMO-Masterrolle auf. Zur Fortsetzung des Löschvorgangs müssen die ...
  49. Der ausgewählte Sicherungsspeicherort befindet sich auf der gleichen physikalischen Festplatte wie das Betriebssystem. Bei ...
  50. Der ausgewählte Sicherungsspeicherort befindet sich auf derselben physischen Festplatte wie das Betriebssystem. Bei einem ...
  51. Der ausgewählte Tag befindet sich nicht in einem der angegebenen Monate. Es muss mindestens ein Monat enthalten sein, der ...
  52. Der ausgewählte Wiederherstellungspunkt ist älter als 60 Tage. Die Systemwiederherstellung ist bei älteren Wiederherstellungspunkten ...
  53. Der ausgewählte Zertifikattyp erfordert eine minimale Schlüsselgröße von \" + g_nCurTemplateKeySizeMin + \".\ Diese ist größer ...
  54. der ausgewählten Updates sind bereits genehmigt. Wenn die Updates, die Sie ausgewählt haben, vorhandene Genehmigungen für ...
  55. Der Ausgleichsmodus wird nur auf Windows Server-basierten Servern unterstützt, auf denen der Remotedesktophost-Rollendienst ...
  56. Der Ausschlussbereich %1!s! ist nicht im Netzwerk %2!s!/%3!s!, in dem der Bereich für die DHCP-Zuweisung definiert ist. Ändern ...
  57. Der Aussteller eines vertrauenswürdigen Aktivierungsserver-Lizenzgeberzertifikats ist nicht vertrauenswürdig. Der vertrauenswürdige ...
  58. Der auszuschließende Benutzer ({0}) wurde in der Datenbank nicht gefunden. Darüber hinaus ist für den Benutzer kein von der ...
  59. Der authentifizierte Remoteprozeduraufruf (RPC) an einen anderen Verzeichnisserver wurde von Active Directory Lightweight ...
  60. Der authentifizierte Remoteprozeduraufruf (RPC) an einen anderen Verzeichnisserver wurde von den Active Directory-Domänendiensten ...
  61. Der Authentifizierungs- bzw. Kontoführungseintrag konnte nicht in den konfigurierten Kontoführungsdatenspeicher geschrieben ...
  62. Der Authentifizierungstyp "{0}" ist ohne Anmeldeinformationen ungültig. Nur die folgenden Authentifizierungstypen sind ohne ...
  63. Der AuthZ-Ressourcen-Manager konnte vom Anmeldedienst nicht initialisiert werden. Der Dienst wurde beendet. Folgender Fehler ...
  64. Der Autorisierungsspeicher kann nicht geöffnet werden, da sich die XML-Datei auf einer Netzwerkfreigabe befindet. Hyper-V ...
  65. Der Autorisierungswert des TPM-Storage Root Keys ist nicht mit Windows kompatibel. Geben Sie das TPM-Besitzerkennwort ein ...
  66. Der Basis-URI "{0}" ist ungültig. Der URI muss ein absoluter URI sein und darf nur eine Autorität enthalten. Relative URIs ...
  67. Der Basisordner "%1" ist bereits vorhanden. Sie müssen verifizieren, dass alle Benutzer zum Verwalten der Ordnerinhalte berechtigt ...
  68. Der Basisordner "%1" wurde nicht erstellt, da Sie auf dem Server nicht über Zugriffsrechte verfügen. Klicken Sie auf "OK", ...
  69. Der Basisordner "%1" wurde nicht erstellt, das es bereits besteht. Wählen Sie einen anderen Namen, oder stellen Sie sicher, ...
  70. Der Basisordner "%2" wurde nicht erstellt. Grund %1 Klicken Sie auf "OK", um das Benutzerkonto mit dem neuen Basisordnerwert ...
  71. Der Basisordner "%s" konnte nicht erstellt werden, da der Pfad nicht gefunden wurde. Mögliche Ursache ist das Auflisten nicht ...
  72. Der Basisordner "%s" konnte nicht erstellt werden, da Sie keinen Zugriff auf den Server haben. Das Benutzerkonto wurde mit ...
  73. Der Basisordner %1 ist bereits vorhanden. Soll diesem Benutzer Vollzugriff über diesen Ordner gewährleistet werden? Weitere ...
  74. Der Basisordner %1 wurde nicht erstellt, da der Pfad nicht gefunden wurde. Die Ursache kann darin liegen, dass nicht vorhandene ...
  75. Der Basisordner %1 wurde nicht erstellt, da Sie nicht über die Zugriffsrechte für den Server verfügen. Das Benutzerkonto ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)