Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Der angegebene Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver "{0}" ist nicht verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass der Server im ...
  2. Der angegebene Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver "{0}" ist nicht verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass der Server im ...
  3. Der angegebene Remotedesktop-Zertifikattyp ist ungültig. Gültige Remotedesktop-Zertifikattypen sind: "RDGateway", "RDWebAccess", ...
  4. Der angegebene Replikatserver ist der Name eines Failoverclusters. Verwenden Sie für Cluster den Namen des Hyper-V-Replikatbrokers ...
  5. Der angegebene Replikatserver ist Teil eines Failoverclusters. Für Cluster ist ein gültiger Hyper-V-Replikatbroker als Replikatservername ...
  6. Der angegebene Replikatserver ist Teil eines Failoverclusters. Für Cluster muss als Replikatservername ein gültiger Hyper-V-Replikatbroker ...
  7. Der angegebene Replikatserver ist Teil eines Failoverclusters. Geben Sie den FQDN des Hyper-V-Replikatbrokers für den Replikatcluster ...
  8. Der angegebene Replikatserver ist Teil eines Failoverclusters. Geben Sie den FQDN des Hyper-V-Replikatbrokers für den Replikatcluster ...
  9. Der angegebene Replikatserver ist Teil eines Failoverclusters. Verwenden Sie für Cluster den Namen des Hyper-V-Replikatbrokers ...
  10. Der angegebene Ressourcenname wird von dieser Ressource-DLL nicht unterstützt. Dies kann durch einen ungültigen (oder geänderten) ...
  11. Der angegebene Ringpuffer war entweder leer oder voll. Dies ist ein Hinweis, dass der Aufrufer dem gegenüberliegenden Endpunkt ...
  12. Der angegebene Schattenkopieanbieter unterstützt keine Schattenkopie-Speicherassoziationen. Es wurde keine Schattenkopie-Speicherassoziation ...
  13. Der angegebene Schellenwert für automatisches Trennen ist ungültig. Der Schwellenwert muss auf einen Wert zwischen 1 KB/s ...
  14. Der angegebene Schlüsselspeicheranbieter bietet keine Unterstützung für den DPAPI++-Datenschutz. Die Zonensignatur kann erst ...
  15. Der angegebene Server bezieht sich auf eine Domäne oder Gesamtstruktur des Namens "{0}". Stattdessen sollte das Ziel ein ...
  16. Der angegebene Server hostet bereits ein Namespace mit diesem Namen. Wählen Sie einen anderen Namespacenamen aus oder einen ...
  17. Der angegebene Server ist nicht verfügbar oder kein Remoteinstallationsserver. Geben Sie einen verfügbaren Remoteinstallationsserver ...
  18. Der angegebene Server verfügt nicht über die Ressourcen, die von einem Windows-Bereitstellungsdienste-Server erwartet werden. ...
  19. Der angegebene Servername ist der Name einer Domäne. Geben Sie den Namen eines Servers ein. Sie können zu einem späteren ...
  20. Der angegebene Servername konnte nicht aufgelöst werden. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie sicher sind, dass die angegebenen ...
  21. Der angegebene Sicherungsspeicherort ist offline. Stellen Sie bei Verwendung eines Datenträgers sicher, dass dieser ordnungsgemäß ...
  22. Der angegebene Speicherort "{0}" befindet sich auf einem Volume auf dem Clusterquorumdatenträger. Eine Verwendung des Clusterquorumdatenträgers ...
  23. Der angegebene Speicherort ist kein NTFS-formatiertes Volume. Der Assistent unterstützt das Erstellen freigegebener Ordner ...
  24. Der angegebene Speicherort ist ungültig, oder Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf ...
  25. Der angegebene Speicherpfad für die Vorlage für virtuelle Desktops ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der zentrale Speicherpfad ...
  26. Der angegebene Standortname überschreitet das zugelassen Limit von 63 Byte. Westliche Zeichen (a-z, A-Z, 0-9) werden durch ...
  27. Der angegebene Start- oder Endwert ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Start- und Endwert im Bereich von 0x0000 bis ...
  28. Der angegebene Start- oder Endwert ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Start- und Endwert im Bereich von 0x00000000 ...
  29. Der angegebene Start- oder Endwert ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Start- und Endwert im Bereich zwischen 0x00000000'00000000 ...
  30. Der angegebene Suchserver ist bereits vorhanden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  31. Der angegebene temporäre Pfad ist nicht verfügbar oder wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable ...
  32. Der angegebene Transaktions-Manager konnte die in seiner Protokolldatei enthaltenen Objekte im Objektnamespace nicht erstellen. ...
  33. Der angegebene Treiberpfad %1!s! ist nicht gültig. Um Windows zu installieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Pfad gültig ...
  34. Der angegebene Typ für den ApplicationsBlockingRevert-Schlüssel (%1) ist falsch. Es muss sich um einen REG_MULTI_SZ-Wert ...
  35. Der angegebene Typ ist für MSR-Partitionen (Microsoft Reserved) oder dynamische Datenpartitionen reserviert. Geben Sie einen ...
  36. Der angegebene Verschlüsselungsschlüssel kann von Identity Management für UNIX nicht verwendet werden. Weitere Informationen ...
  37. Der angegebene virtuelle Datenträger wurde nicht gefunden. Geben Sie einen absoluten Dateipfad zum virtuellen Datenträger ...
  38. Der angegebene virtuelle Desktop ist nicht in der Datenbank des RD-Verbindungsbrokers vorhanden. Überprüfen Sie den Namen ...
  39. Der angegebene virtuelle Desktop konnte der Sammlung virtueller Desktops mit Poolzugehörigkeit nicht hinzugefügt werden, ...
  40. Der angegebene Vorgang konnte für diese übergeordnete Eintragung nicht ausgeführt werden, weil die Eintragung nicht mit der ...
  41. Der angegebene Vorgang konnte für diese übergeordnete Eintragung nicht ausgeführt werden, weil die Eintragung nicht mit der ...
  42. Der angegebene Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil der zugehörige Protokolleintrag zu lang war. Dieser Fehler kann ...
  43. Der angegebene Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil der zugehörige Protokolleintrag zu lang war. Dieser Fehler kann ...
  44. Der angegebene Vorgang konnte vom Treiber aufgrund eines internen Problems nicht ausgeführt werden. Der Status des Treibers ...
  45. Der angegebene VPN-Clientadresspool %1!s!-%2!s! enthält mindestens eine IP-Adresse, die auf einem anderen Server in der Bereitstellung ...
  46. Der angegebene Wert "{0}" für "NetworkId" ist ungültig. Erwartetes Format: . Die Subnetz-ID muss eine gültige {1}-Adresse ...
  47. Der angegebene Wert für "PrintDocumentSource" ist ungültig. "Windows.Graphics.Printing.IPrintDocumentSource" und "IPrintDocumentPageSource" ...
  48. Der angegebene Wert für "WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL" für den Proxyserver ist für das angegebene Schema der HTTP-Headerauthentifizierung ...
  49. Der angegebene Wert für "WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL" für den Zielserver ist für das angegebene Schema der HTTP-Headerauthentifizierung ...
  50. Der angegebene Wert für die CPU-Zuordnung kann nicht verwendet werden, da die Summe der CPU-Zuordnung 99 % nicht überschreiten ...
  51. Der angegebene Wert für die CPU-Zuordnung kann nicht verwendet werden, da die Summe der CPU-Zuordnung für alle unterzugeordneten ...
  52. Der angegebene Wert für die Mixerbitmap-Lichtdurchlässigkeit ist ungültig. Es muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein ...
  53. Der angegebene Wert für diese CPU-Ressourcenzuordnung ist zu groß. Der maximale Wert der CPU-Ressourcenzuordnung ist von ...
  54. Der angegebene WINS-Server kann nicht gefunden werden. Mögliche Ursachen: Der WINS-Server ist nicht in Betrieb, es bestehen ...
  55. Der angegebene Zeitplan ist nicht gültig. Ein gültiger Zeitplan besteht aus 24 durch Kommata getrennten Werten. Jeder Wert ...
  56. Der angegebene Zertifizierungsstellenpfad ist ungültig. Beispiele für gültige Zertifizierungsstellenpfade sind: CN=Microsoft ...
  57. Der angegebene Zielname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen. Soll der Zielname nach "{0}" konvertiert werden?
  58. Der angegebene Zielpfad wurde nicht gefunden. Bei einer Migration, bei der nur Freigaben migriert werden, muss der Zielordner ...
  59. Der angegebene Zielserver ist entweder ein beschreibbarer Domänencontroller oder eine AD LDS-Instanz ("{0}"). Die Option ...
  60. Der angegebenen Portalgruppe sind Portale zugeordnet, und die Zuordnung muss zuerst aufgehoben werden, bevor die Portalgruppe ...
  61. Der angegebenen Sicherheitsbeschreibung für "%1" wurde nicht der erforderliche Vollzugriff auf die integrierte Gruppe "Administratoren" ...
  62. Der angemeldete Benutzer hat nicht die erforderlichen Berechtigungen, diese Aktion auszuführen. Melden Sie sich als lokaler ...
  63. Der Ankündigungsstatus für die Schnittstelle kann nicht abgerufen werden. Falls Ankündigungen für die Schnittstelle deaktiviert ...
  64. Der Anlagentyp "%6" kann diesem Laufwerk nicht hinzugefügt werden. Verwenden Sie Anlagentyp "%7", und wiederholen Sie den ...
  65. Der Anlagentyp "%6" kann diesem Laufwerk nicht hinzugefügt werden. Wählen Sie Anlagentyp "%7" aus, und wiederholen Sie den ...
  66. Der Anmeldecache wurde deaktiviert. Ggf. treten während Netzwerklatenzen oder periodische Authentifizierungsfehler Unterbrechungen ...
  67. Der Anmeldedienst auf diesem Domänencontroller wurde so konfiguriert, dass er Port %1 für eingehende RPC-Verbindungen über ...
  68. Der Anmeldedienst hat in den letzten %5 Minuten mehr als %1 Sekunden für %2 Authentifizierungsanforderungen über Domänencontroller ...
  69. Der Anmeldedienst hat mehr als %1 Sekunden für eine Authentifizierungsanforderung von Konto "%2" in Domäne "%3" über Domänencontroller ...
  70. Der Anmeldedienst kann nicht gestartet werden, da ein anderer in der Domäne laufender Anmeldedienst mit der angegebenen Rolle ...
  71. Der Anmeldedienst konnte den Dienst nicht beim der Dienststeuerung eintragen. Der Dienst wurde beendet. Folgender Fehler ...
  72. Der Anmeldedienst konnte die Struktur der Replikationsdaten nicht erfolgreich initialisieren. Der Dienst wurde beendet. Folgender ...
  73. Der Anmeldeinformationsverwaltungsdienst wird nicht ausgeführt. Sie können den Dienst mithilfe des Snap-Ins "Dienste" manuell ...
  74. Der Anmeldename für Prä-Windows 2000 "%1" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < ...
  75. Der Anmeldezugriff wurde vom Systemadministrator auf bestimmte Zeiten beschränkt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)