Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Debugoptionen: -d Debug -t Trace Stressoptionen: Die Option -T liest keine Dateien, sondern öffnet bzw. schließt die Datei ...
  2. Deckblätter enthalten normalerweise Informationen, die den Absender eines Fax identifizieren, zum Beispiel Ihr Name und Ihre ...
  3. Definieren Sie mithilfe der Einstellungen unten eine Richtlinie für die Windows-Sicherheitsintegritätsprüfung. Mit der Auswahl ...
  4. Definieren Sie, auf welche Clientcomputer der Server reagieren soll. Bekannte Clients sind Clients, die in der Liste der ...
  5. Definieren Sie, wie unbekannte Clientcomputer benannt werden sollen. Als unbekannt gelten Clients, die nicht vorab in den ...
  6. Definiert einen neuen Optionstyp für die Verwendung auf dem DHCP-Server. Syntax: add optiondef vendor=Herstellerklasse comment=Optionskommentar ...
  7. Definiert konstante Zeichenfolgenwerte, die zur Erhöhung der Erkennungsgenauigkeit verwendet werden, indem Kontextinformationen ...
  8. Definiert Werte, durch die die Sammlungsmoduseinstellungen für gezeichnete Freihandeingaben festgelegt werden, d. h. ob die ...
  9. Deinstallieren Sie die aktuelle Webregistriertungsunterstützung der Active Directory-Zertifikatdienste und installieren Sie ...
  10. Deinstallieren Sie zuerst die Active Directory-Zertifikatdienste und installieren Sie anschließend die Webregistriertungsunterstützung ...
  11. Deinstalliert Ereignisherausgeber und -protokolle aus der Manifestdatei. Syntax: wevtutil { um | uninstall-manifest } Dateipfad ...
  12. Dekomprimierungsfehler auf dem Client. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde daher getrennt. Versuchen Sie, die Verbindung ...
  13. Delegieren Sie die Zonen %1, %2, %3 und %4 an einen DNS-Server, von dem dynamische Aktualisierungen unterstützt werden (beispielsweise ...
  14. delete allowedkeyingmodule name=]ikev1|ikev2|authip internalprefix= / Löscht die Konfiguration von zulässigen Schlüsselerstellungsmodulen ...
  15. delete filter publicprefix= / internalprefix= / Löscht die IPv6-Filterkonfiguration für den Schutz vor IPsec-DoS-Angriffen. ...
  16. delete interface name= Löscht die Konfiguration der Schnittstelle zum Schutz vor IPsec-DoS-Angriffen. Parameter: Tag Wert ...
  17. DELETE SHADOWS { ALL | VOLUME | OLDEST | SET | ID | EXPOSED } Löscht Schattenkopien (sowohl persistente als auch nicht persistente). ...
  18. Dem "Runspace"-Objekt ist ein Remotebefehl mit NULL zugewiesen. Ein nicht verbundenes "RemotePipeline"-Objekt kann nicht ...
  19. Dem %1-Auftrag konnten von BITS keine Dateien hinzugefügt werden. Die Dateianzahl für den %1-Auftrag ("%2") hat das durch ...
  20. Dem COM+-Katalog wurde ein Objekt hinzugefügt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  21. Dem Computer wurde (vom DHCP-Server) keine Adresse aus dem Netzwerk für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %2 zugewiesen. ...
  22. Dem Domänencontroller "{0}" ist das Benutzerrecht "Auf diesen Computer vom Netzwerk aus zugreifen" für "Administratoren (integriert)", ...
  23. Dem Domänencontroller "{0}" muss "Ermöglichen, dass Computer- und Benutzerkonten für Delegierungszwecke vertraut wird" für ...
  24. Dem Domänencontroller "{0}" muss "Ermöglichen, dass Computer- und Benutzerkonten für Delegierungszwecke vertraut wird" für ...
  25. Dem Domänencontroller wird für Delegierungszwecke nicht vertraut. Daher kann der Message Queuing-Server nicht ausgeführt ...
  26. Dem Konto %1 konnte das Recht "Anmeldung als Dienst" nicht erteilt werde. Der Dienst "IPsec-Dienste" wird eventuell nicht ...
  27. Dem Konto %1 konnte das Recht "Anmeldung als Dienst" nicht erteilt werde. Der Dienst wird eventuell nicht richtig unter dem ...
  28. Dem Konto %1 konnte das Recht "Anmeldung als Dienst" nicht erteilt werde. Der Dienst wird eventuell nicht richtig unter dem ...
  29. Dem Konto wurde das Recht für "log on as service" beim Domänencontroller verweigert. Der Sicherheitsadministrator der Domäne ...
  30. Dem Netzwerk "%1" standen zu wenig NCBs zur Verfügung. Erhöhen Sie deren Anzahl für dieses Netz. Die folgenden Daten enthalten ...
  31. Dem Objekt "%2" konnte das Mitglied "%1" nicht hinzugefügt werden. Benutzeraktion Weitere Informationen finden Sie in der ...
  32. Dem Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost kein neuer Taskzeitplan für den virtuellen ...
  33. Dem Routingtabellen-Manager konnte eine Route nicht durch IPRIPv2 hinzugefügt werden. Die Route führt zu "%1" mit dem nächsten ...
  34. Dem Routingtabellen-Manager konnte eine Route nicht durch IPRIPv2 hinzugefügt werden. Die Route führt zu "%1" mit dem nächsten ...
  35. Dem Routingtabellen-Manager konnte keine Route durch IPRIPv2 hinzugefügt werden. Die Route führt zum Netzwerk "%1" mit dem ...
  36. Dem Routingtabellen-Manager konnte keine Route durch IPRIPv2 hinzugefügt werden. Die Route führt zum Netzwerk "%1" mit dem ...
  37. Dem untergeordneten Pool "%2" können keine Ressourcen aus dem Fibre Channel-Verbindungspool "%1"zugewiesen werden. Die Ressourcenzuweisung ...
  38. Dem Verzeichnisdienst fehlen verbindliche Konfigurationsinformationen. Er kann daher den Besitz der Betriebsmodi für wechselnde ...
  39. Dem virtuellen Computer "%1" ist mindestens ein Fibre Channel-Datenträger zugeordnet. Von Sicherungsprogrammen, von denen ...
  40. Dem virtuellen Computer kann kein zusätzlicher Speicher zugeordnet werden, da die Speicherinhaltsdatei "%3" aufgrund von ...
  41. Dem virtuellen Computer kann kein zusätzlicher Speicher zugeordnet werden, da die Speicherinhaltsdatei "%3" nicht auf %4 ...
  42. Dem virtuellen Desktop des Benutzerkontos mit der SID "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost kein Benutzerprofil-Datenträger ...
  43. Dem Zertifikatregistrierungsrichtlinien-Webdienstkonto konnte keine Listenberechtigung für den Container "Gelöschte Objekte" ...
  44. Den Gruppenrichtlinienergebnissen für Domänencontroller "{0}" wurde das Benutzerrecht "Auf diesen Computer vom Netzwerk aus ...
  45. Den kompletten Text für das empfangene Ereignis finden Sie unten. Weitere Informationen zu IPMI-Ereignissen finden Sie über ...
  46. Den Namen und/oder Port für den KMS-Computer festlegen, den dieser Computer verwendet. Die IPv6-Adresse muss im folgenden ...
  47. Den Product Key finden Sie auf der Verpackung der Windows-DVD oder in einer E-Mail, aus der hervorgeht, dass Sie Windows ...
  48. Der %1!s!-Prozedurname konnte nicht in der Registrierung für Dienst "%2!s!" gefunden werden. Überprüfen Sie das Anwendungsereignisprotokoll, ...
  49. Der %1-Benutzer darf gleichzeitig bis zu %2 Vorgänge ausführen. Diese Anzahl wurde jedoch überschritten. Schließen Sie für ...
  50. Der %1-Benutzer darf maximal %2 gleichzeitige Shells ausführen. Diese Zahl wurde jedoch überschritten. Schließen Sie vorhandene ...
  51. Der %1-Datei konnten von BITS keine Bereiche hinzugefügt werden. Die Bereichsanzahl für die %1-Datei ("%2") hat das durch ...
  52. Der %1-Vorgang auf Server "%2" wurde abgebrochen. Nicht alle DHCP-Bereiche, die zu diesem Server gehören, konnten gelöscht ...
  53. Der .xml-Zeitstempel ist veraltet. Klicken Sie auf "Aktualisieren", falls Sie eine grafische Schnittstelle verwenden. Verwenden ...
  54. Der /csv-Modus veranlasst den Befehl "/showrepl", Werte für den Import in Microsoft Excel oder zur Programmanalyse in einem ...
  55. Der Abbildcache wurde aktualisiert. Eingehende Clientanforderungen werden nun vom Server von Windows-Bereitstellungsdienste ...
  56. Der Abbildname "%s" entspricht %u Abbildern auf dem Ziel. Verwenden Sie die Option "/Filename", um das Abbild anzugeben. ...
  57. Der Abbildname {0} ist ungültig, weil er Sonderzeichen enthält. Der Name des Windows-Abbilds in der WIM-Datei muss ein gültiger ...
  58. Der Abbruch wurde initiiert und kann einige Minuten dauern. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, damit die betroffenen ...
  59. Der Abfrageclusterstatus der Aktualisierungsgenerierung "{0}" für Adapter "{1}" auf Host "{2}" befand sich für mehr als {3} ...
  60. Der Abhängigkeitsbericht konnte vom Failovercluster-Manager nicht angezeigt werden. Dies kann auf eine zu komplexe Abhängigkeitsbeziehung ...
  61. Der Abhörthread für die Livemigrationsverbindung wurde vom Verwaltungsdienst für virtuelle Computer deaktiviert, da keine ...
  62. Der Ablaufzeitpunkt des Abonnements ist ungültig. Der Zeitpunkt wird entweder nicht unterstützt oder ist NULL, oder er liegt ...
  63. Der Abonnementinhalt kann nicht synchronisiert werden, da Sie nicht beim Onlineshop angemeldet sind, der den Abonnementinhalt ...
  64. Der Abschluss des Vorgangs "%1" konnte nicht überprüft werden. Status/Folgen Möglicherweise wird der Vorgang "%1" noch ausgeführt, ...
  65. Der absolute Pfad "%3" ist für den Pool "%2" vom Typ "%1" nicht gültig, und der relative Pfad "%4" verweist auf Dateien in ...
  66. Der absolute Pfad "%3" ist für den Pool "%2" vom Typ "%1" nicht gültig, und der relative Pfad "%4" verweist nicht auf eine ...
  67. Der Active Directory konnte nicht von den wiederhergestellten Dateien installiert werden. Die Startdiskette wurde möglicherweise ...
  68. Der Active Directory konnte nicht von den wiederhergestellten Datenbankdateien aus installiert werden, weil die Replikationsepochen ...
  69. Der Active Directory Lightweight Directory Services-Replikationsverteilerthread kann den Vorgang nicht fortsetzen. Benutzeraktion ...
  70. Der Active Directory Lightweight Directory Services-Replikationsverteilerthread wurde mit einem Fehler beendet. Innerhalb ...
  71. Der Active Directory Lightweight Directory Services-Schemacache hat nicht alle Attribute für die folgende Klasse geerbt. ...
  72. Der Active Directory-Dienstschnittstellen-Editor (ADSI Edit) ist ein Low-Level-Editor für Active Directory- Domänendienste/ ...
  73. Der Active Directory-Dienstschnittstellen-Editor (ADSI Edit) ist ein Low-Level-Editor für Active Directory- Domänendienste/ ...
  74. Der Active Directory-Domänencontroller dient als Infrastrukturmasterrolle für die Domäne. Die Infrastrukturmasterrolle sollte ...
  75. Der Active Directory-Domänencontroller, den Sie löschen möchten, befindet sich nicht in der Domäne, mit der Sie verbunden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)