Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Bei Verwendung von HTTPS sind keine standardmäßigen Autorisierungsschemas ...
  2. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Mögliche Ursache hierfür können Replikationsverzögerungen in den Active ...
  3. Der angeforderte Vorgang kann nicht über einen aktivierten direkten Kanal ausgeführt werden. Der Kanal muss zuerst deaktiviert ...
  4. Der angeforderte Vorgang kann nur an der Systemkonsole durchgeführt werden. Dies wird dadurch begründet, dass ein Treiber ...
  5. Der angeforderte Vorgang kann nur an der Systemkonsole durchgeführt werden. Dies wird dadurch begründet, dass ein Treiber ...
  6. Der angeforderte Vorgang kann vom Modul für den privaten Schlüssel nicht durchgeführt werden, weil die Standardschlüsselidentität ...
  7. Der angeforderte Vorgang konnte aufgrund einer Beschränkung des virtuellen Datenträgersystems nicht abgeschlossen werden. ...
  8. Der angeforderte Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden (entweder wegen eines schweren Fehlers auf dem Speichermedium ...
  9. Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Benutzer nicht am Netzwerk angemeldet ist. Der angegebene ...
  10. Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Verzeichnisdienst kein Master für diese Art von Vorgang ist. ...
  11. Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da die Remotedesktopdienste derzeit ausgelastet sind. Versuchen ...
  12. Der angeforderte Vorgang sollte auf einem Remotecomputer ausgeführt werden (z. B. wie bei der Remoteverwendung von "MQCreateCursor()"). ...
  13. Der angeforderte Vorgang wird auf Computern, auf denen eine Server Core-Installation des Betriebssystems Windows Server 2008 ...
  14. Der angeforderte Wert wurde vom Filtervorgang nicht festgelegt. Dies ist ein behebbarer Fehler. Das Dokument ist möglicherweise ...
  15. Der angegeben Benutzername ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Benutzernamen, und versuchen Sie erneut, sich anzumelden. ...
  16. Der angegebene Abbilddateiname ist ungültig. Der Name darf nicht mit Leerzeichen beginnen oder enden, mit einem reservierten ...
  17. Der angegebene Abbildgruppenname ist ungültig. Der Name darf nicht mit Leerzeichen beginnen oder enden, mit reservierten ...
  18. Der angegebene Abbildname ist ungültig. Geben Sie einen Namen an, der nicht leer ist und nicht mit Leerzeichen beginnt bzw. ...
  19. Der angegebene Ablaufverfolgungsanbieter "%1" kann nicht gefunden werden. Anbieter müssen im Konfigurationsabschnitt "sy ...
  20. Der angegebene Ablaufverfolgungsbereich "%1" für den Anbieter "%2" kann nicht gefunden werden. Bereiche müssen im Konfigurationsabschnitt ...
  21. Der angegebene alternative Computername "%1%" beinhaltet keinen Punkt. Obgleich es sich um einen gültigen DNS-Namen handelt, ...
  22. Der angegebene Attributindex ("%1") befindet sich außerhalb des Gültigkeitsbereichs. Nur %2 Attribute im Element "%3" weisen ...
  23. Der angegebene Autorisierungsspeicher hat ein ungültiges Format. Gültige Formate://Dateipfad oder msldap://CN=EigenerSpe ...
  24. Der angegebene Batchparameter ist inkompatibel mit dem angegebenen Ereigniszustellungsmodus. Dies kann passieren, wenn Batcheinstellungen ...
  25. Der angegebene Befehl ("{0}") befindet sich in keinem der Verzeichnisse in PATH, der vom Systemadministrator definiert wurde. ...
  26. Der angegebene Befehl ist unbekannt oder wird bei der Ausführung von "DISM.exe" für ein Zielabbild von Windows Vista mit ...
  27. Der angegebene Benutzer bzw. die Gruppe ist in der Lage, einen Server an das soeben erstellte Konto des schreibgeschützten ...
  28. Der angegebene Benutzer wurde nicht gefunden. Wenn der Benutzer auf einem anderen Active Directory-Domänencontroller der ...
  29. Der angegebene Benutzer wurde nicht gefunden. Wenn der Benutzer auf einem anderen Domänencontroller der Organisation vorhanden ...
  30. Der angegebene Benutzername ist iden- tisch mit dem Benutzernamen, mit dem Sie angemeldet sind. Dieser Name wurde bereits ...
  31. Der angegebene Benutzername ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Benutzernamen, und wiederholen Sie anschließend den Verbindungsvorgang. ...
  32. Der angegebene Benutzername, der Befehlspfad oder beide sind ungültig. Benutzernamen und Pfade müssen durch Semikolons (;) ...
  33. Der angegebene Bezeichner hat ein falsches Format. Geben Sie den Bezeichner im richtigen Format ein: für einen MBR-Datenträger ...
  34. Der angegebene Cluster oder Computer konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass auf den Cluster oder Computer ...
  35. Der angegebene Cluster wurde überprüft. Eine Liste der Ressourcengruppen, die migriert werden können, wurde erstellt. Wählen ...
  36. Der angegebene Code "{0}" ist ungültig. Geben Sie eine Zahl für den Unterstatuscode des benutzerdefinierten Fehlers ein. ...
  37. Der angegebene Computer ist bereits Mitglied dieser Gruppe. Geben Sie einen anderen Computer oder eine andere Gruppe an, ...
  38. Der angegebene Computer konnte nicht remoteverwaltet werden. Vergewissern Sie sich, dass auf dem Remotecomputer, zu dem Sie ...
  39. Der angegebene Computername "%1" enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen. Ungültige Zeichen sind: { | } ~ \ ^ ' : ; < ...
  40. Der angegebene Computername "%1" entspricht nicht den Internet-DNS-Spezifikationen, da er Sonderzeichen oder Unterstriche ...
  41. Der angegebene Computername "%1" steht in Konflikt mit dem Namen eines Computers im Netzwerk oder dem Namen eines Kontos, ...
  42. Der angegebene Computername ist kein gültiger Computername. Er enthält möglicherweise ungültige Zeichen. Standardnamen enthalten ...
  43. Der angegebene Dateiname ist ungültig. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich ...
  44. Der angegebene Dateiname verfügt über keine Erweiterung. Dies kann ein Sicherheitsrisiko für einige Benutzer darstellen. ...
  45. Der angegebene Dateiname verfügt über keine Erweiterung. Einige Betriebssysteme können diese Datei eventuell nicht verwenden. ...
  46. Der angegebene Datenträger ist bereits Teil dieses Volumes. Geben Sie einen anderen Datenträger für die RAID-5-Spalte an. ...
  47. Der angegebene DHCP-Server kann nicht gefunden werden. Mögliche Ursachen: Der DHCP-Server ist nicht in Betrieb, es bestehen ...
  48. Der angegebene Dienstportbereich ist ungültig. Der Startport muss kleiner sein als der Endport oder diesem entsprechen, und ...
  49. Der angegebene Domänencontroller kann nicht kontaktiert werden. Davon sind alle Standorte der Konsole für die folgende Gesamtstruktur ...
  50. Der angegebene Eigenschaftentyp ist für die Eigenschaft nicht richtig. Den richtigen Datentyp für die Eigenschaft können ...
  51. Der angegebene Elementdatentyp wird nicht erkannt oder passt nicht zum angegebenen Eintrag. Führen Sie "bcdedit /?" aus, ...
  52. Der angegebene fehlende Datenträger kann nicht gelöscht werden, da er Volumebereiche enthält. Entfernen Sie die Volumebereiche ...
  53. Der angegebene Filteroperatortyp ist ungültig. Der Operatortyp muss für das angegebene Filtertypattribut unterstützt werden. ...
  54. Der angegebene Freigabepfad ist nicht gültig (enthält Leerzeichen, Doppelpunkte, DBCS-Zeichen), oder Sie versuchen, die Eigenschaften ...
  55. Der angegebene freigegebene Ordner wurde nicht im Netzwerk gefunden. Stellen Sie sicher, dass der freigegebene Ordner richtig ...
  56. Der angegebene freigegebene Remoteordner enthält keine Sicherung. Geben Sie den Pfad zu einem freigegebenen Remoteordner ...
  57. Der angegebene geheime CHAP-Schlüssel für das Ziel ist ungültig. Die maximale Größe des geheimen CHAP-Schlüssels ist 16 Byte. ...
  58. Der angegebene geheime CHAP-Schlüssel für den Initiator ist ungültig. Die maximale Größe des geheimen CHAP-Schlüssels ist ...
  59. Der angegebene Gruppenrichtlinienobjekt-Speicher konnte nicht geöffnet werden, da er nicht vorhanden ist. Erstellen Sie den ...
  60. Der angegebene Hostname ist nicht korrekt. Der Hostname muss ein gültiges Hostnamenformat verwenden und darf keines der folgenden ...
  61. Der angegebene Importpfad ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff ...
  62. Der angegebene Index ist kleiner als null oder größer als die Anzahl der Elemente im Puffer. Der Index sollte zwischen {0} ...
  63. Der angegebene Inhaltsindex wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob er gelöscht wurde oder ob der Anwendungscode fehlerhaft ...
  64. Der angegebene Installationsstammpfad ist ungültig. Geben Sie einen vollständigen Pfad mit Laufwerkbuchstaben an, der einen ...
  65. Der angegebene IP-Adressbereich ist ungültig. Die Start- und die End-IP-Adresse müssen gültig sein, und die Start-IP-Adresse ...
  66. Der angegebene ISAPI- oder CGI-Pfad ist auf dem Server nicht vorhanden. Wenn der Pfad Argumente enthält, schließen Sie den ...
  67. Der angegebene Knoten unterstützt keine Ressource dieses Typs. Mögliche Ursachen hierfür sind inkonsistente Versionen oder ...
  68. Der angegebene Kontoname ist ungültig, da bereits ein Konto dieses Namens vorhanden ist. Geben Sie einen anderen Namen ein. ...
  69. Der angegebene Kontoname ist ungültig, da bereits ein Konto dieses Namens vorhanden ist. Geben Sie einen anderen Namen ein. ...
  70. Der angegebene Kontoname ist ungültig, da Kontonamen keines der folgenden Zeichen enthalten dürfen: /\[]":;|<>+=,?* Geben ...
  71. Der angegebene Kontoname kann nicht verwendet werden, da er ungültige Zeichen, wie z. B. '\', enthält. Verwenden Sie einen ...
  72. Der angegebene lokale Ordner ({0}) ist auf Server ({1}) bereits vorhanden. Die Dateisystem-Zugriffssteuerungslisten für den ...
  73. Der angegebene maximale Bereich kann nicht akzeptiert werden, da er kleiner als der angegebene minimale Bereich ist. Aktualisieren ...
  74. Der angegebene Migrationsspeicher enthält keine globalen IP-Konfigurationsdaten. Geben Sie einen anderen Migrationsspeicher ...
  75. Der angegebene Migrationsspeicher enthält keine IP-Konfigurationseinstellungen mit der physikalischen Adresse "{0}". Geben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)