Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der ausgewählte Kryptografiedienstanbieter (Cryptographic Service Provider, CSP) kann nicht verwendet werden, da ein Kryptografieanbieter ...
  2. Der ausgewählte Menübefehl kann auf jedes Element im Detailbereich angewendet werden. Wenn Sie die Aufgabe ausführen, müssen ...
  3. Der ausgewählte Ordner ist keine gültige Distributionsfreigabe. Eine Distributionsfreigabe muss einen der folgenden Ordner ...
  4. Der ausgewählte Prä-Windows 2000-Anmeldename wird in dieser Domäne bereits verwendet. Wählen Sie einen anderen Anmeldenamen ...
  5. Der ausgewählte Projektor ist nicht mehr verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der Projektor eingeschaltet ist und dass Sie ...
  6. Der ausgewählte Server weist momentan mindestens eine FSMO-Masterrolle auf. Zur Fortsetzung des Löschvorgangs müssen die ...
  7. Der ausgewählte Sicherungsspeicherort befindet sich auf der gleichen physikalischen Festplatte wie das Betriebssystem. Bei ...
  8. Der ausgewählte Sicherungsspeicherort befindet sich auf derselben physischen Festplatte wie das Betriebssystem. Bei einem ...
  9. Der ausgewählte Tag befindet sich nicht in einem der angegebenen Monate. Es muss mindestens ein Monat enthalten sein, der ...
  10. Der ausgewählte virtuelle Computer ist derzeit Benutzer "{0}" zugewiesen. Möchten Sie den ausgewählten virtuellen Computer ...
  11. Der ausgewählte Wiederherstellungspunkt ist älter als 60 Tage. Die Systemwiederherstellung ist bei älteren Wiederherstellungspunkten ...
  12. Der ausgewählte Zertifikattyp erfordert eine minimale Schlüsselgröße von \" + g_nCurTemplateKeySizeMin + \".\ Diese ist größer ...
  13. Der Ausgleichsmodus wird nur auf Windows Server-basierten Servern unterstützt, auf denen der Remotedesktophost-Rollendienst ...
  14. Der Ausschlussbereich %1!s! ist nicht im Netzwerk %2!s!/%3!s!, in dem der Bereich für die DHCP-Zuweisung definiert ist. Ändern ...
  15. Der ausstehende Anmeldeanforderungsstatus verweist auf einen unbekannten Kontopartner. Partner-URI: %1 Dieser Fehler kann ...
  16. Der Aussteller eines vertrauenswürdigen Aktivierungsserver-Lizenzgeberzertifikats ist nicht vertrauenswürdig. Der vertrauenswürdige ...
  17. Der auszuschließende Benutzer ({0}) wurde in der Datenbank nicht gefunden. Darüber hinaus ist für den Benutzer kein von der ...
  18. Der authentifizierte Remoteprozeduraufruf (RPC) an einen anderen Verzeichnisserver wurde von Active Directory Lightweight ...
  19. Der authentifizierte Remoteprozeduraufruf (RPC) an einen anderen Verzeichnisserver wurde von den Active Directory-Domänendiensten ...
  20. Der Authentifizierungs- bzw. Kontoführungseintrag konnte nicht in den konfigurierten Kontoführungsdatenspeicher geschrieben ...
  21. Der Autorisierungsspeicher kann nicht geöffnet werden, da sich die XML-Datei auf einer Netzwerkfreigabe befindet. Hyper-V ...
  22. Der Autorisierungswert des TPM-Storage Root Keys ist nicht mit Windows kompatibel. Geben Sie das TPM-Besitzerkennwort ein ...
  23. Der Basis-URI "{0}" ist ungültig. Der URI muss ein absoluter URI sein und darf nur eine Autorität enthalten. Relative URIs ...
  24. Der Basisordner "%1" ist bereits vorhanden. Sie müssen verifizieren, dass alle Benutzer zum Verwalten der Ordnerinhalte berechtigt ...
  25. Der Basisordner "%1" wurde nicht erstellt, da Sie auf dem Server nicht über Zugriffsrechte verfügen. Klicken Sie auf "OK", ...
  26. Der Basisordner "%1" wurde nicht erstellt, das es bereits besteht. Wählen Sie einen anderen Namen, oder stellen Sie sicher, ...
  27. Der Basisordner "%2" wurde nicht erstellt. Grund %1 Klicken Sie auf "OK", um das Benutzerkonto mit dem neuen Basisordnerwert ...
  28. Der Basisordner "%s" konnte nicht erstellt werden, da der Pfad nicht gefunden wurde. Mögliche Ursache ist das Auflisten nicht ...
  29. Der Basisordner "%s" konnte nicht erstellt werden, da Sie keinen Zugriff auf den Server haben. Das Benutzerkonto wurde mit ...
  30. Der Basisordner %1 ist bereits vorhanden. Soll diesem Benutzer Vollzugriff über diesen Ordner gewährleistet werden? Weitere ...
  31. Der Basisordner %1 wurde nicht erstellt, da der Pfad nicht gefunden wurde. Die Ursache kann darin liegen, dass nicht vorhandene ...
  32. Der Basisordner %1 wurde nicht erstellt, da Sie nicht über die Zugriffsrechte für den Server verfügen. Das Benutzerkonto ...
  33. Der Basisordner %2 wurde nicht erstellt, da der Pfad nicht gefunden wurde. Das kann dadurch verursacht sein, dass nicht bestehende ...
  34. Der Basisordner %2 wurde nicht erstellt, da er bereits vorhanden ist. Das Benutzerkonto wurde mit diesem Basisordnerwert ...
  35. Der Basisordner %2 wurde nicht erstellt, da Sie nicht über Vollzugriff auf den Server verfügen. Das Benutzerkonto wurde mit ...
  36. Der Basisordner %2 wurde nicht erstellt. Grund: %1 Das Benutzerkonto wurde mit dem neuen Basisordnerwert erstellt, aber Sie ...
  37. Der Basisordner %2 wurde nicht erstellt. Grund: %1 Das Benutzerkonto wurde mit diesem Basisordnerwert erstellt, aber Sie ...
  38. Der Basisordner wurde auf den folgenden freigegebenen Ordner festgelegt: %1 Der freigegebene Ordner ist bereits vorhanden. ...
  39. Der Bearbeitungsvorgang kann aufgrund von unzureichendem Arbeitsspeicher nicht durchgeführt werden. Schließen Sie andere ...
  40. Der Befehl "%1" ist als interaktiver Befehl gekennzeichnet. Das System wurde jedoch so konfiguriert, dass interaktive Befehle ...
  41. Der Befehl "ADD" kann nicht verarbeitet werden, da die aktuelle Sicherung noch nicht abgeschlossen ist. Geben Sie zum Beenden ...
  42. Der Befehl "delete" dient zum Entfernen eines Reps-From-Attributs auf dem Zieldomänencontroller für den angegebenen Namenskontext. ...
  43. Der Befehl "{0}" zum Aktivieren dieses Computers für die Remoteverwaltung über den WinRM-Dienst wird ausgeführt. Dies umfasst ...
  44. Der Befehl dient zum Erstellen eines Reps-To-Attributs auf dem Domänen- controller für den angegebenen Namenskontext. In ...
  45. Der Befehl kann den Computer nicht wiederherstellen, da "{0}" nicht als gültiger Wiederherstellungspunkt festgelegt wurde. ...
  46. Der Befehl kann die Infrastruktur zum Wiederherstellen des Computers auf dem angegebenen Computer nicht aktivieren, da das ...
  47. Der Befehl kann die Infrastruktur zum Wiederherstellen des Computers nicht deaktivieren, da das angegebene Laufwerk ungültig ...
  48. Der Befehl kann die Systemwiederherstellung für das Laufwerk "{0}" nicht deaktivieren. Möglicherweise verfügen Sie nicht ...
  49. Der Befehl kann nicht abgerufen werden, da der ArgumentList-Parameter nur beim Abrufen eines einzelnen Cmdlets oder eines ...
  50. Der Befehl kann nicht abgeschlossen werden, da der mit dem Target-Parameter angegebene LDAP-Pfad nicht gültig ist: "{0}". ...
  51. Der Befehl kann nicht abgeschlossen werden, da unter dem folgenden LDAP-Pfad kein Active Directory-Container gefunden wurde: ...
  52. Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da das Gruppenrichtlinienobjekt "{0}" in der Domäne "{1}" nicht gefunden wurde. ...
  53. Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da der Präfixwert im Namespace-Parameter NULL ist. Geben Sie ein korrektes Präfix ...
  54. Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da die Domäne unter dem folgenden LDAP-Pfad nicht gefunden werden kann: "{0}". Der ...
  55. Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da für den File-Parameter ein Dateipfad erforderlich ist. Geben Sie einen Pfad für ...
  56. Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da für den OutputFormat-Parameter kein Argument angegeben wurde. Geben Sie für diesen ...
  57. Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da in der Domäne "{1}" kein Gruppenrichtlinienobjekt mit der ID {0} gefunden wurde. ...
  58. Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da unter dem folgenden LDAP-Pfad keine Organisationseinheit gefunden wurde: "{0}". ...
  59. Der Befehl kann nicht ausgeführt werden. Der Basisfiltermodul-Dienst (Base Filtering Engine, BFE) wird nicht ausgeführt. ...
  60. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da "-WindowStyle" als Argument "Normal", "Hidden", "Minimized" oder "Maximized" ...
  61. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da der mit "-EncodedArguments" angegebene Wert nicht ordnungsgemäß codiert wurde. ...
  62. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da der mit "-EncodedCommand" angegebene Wert nicht ordnungsgemäß codiert wurde. ...
  63. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da die Argumente für "-Command" oder "-EncodedCommand" bereits mit "-EncodedArguments" ...
  64. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da für "-EncodedArguments" ein Wert erforderlich ist. Geben Sie einen Wert für ...
  65. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da für den -InputFormat-Parameter ein Argument erforderlich ist. Geben Sie für ...
  66. Der Befehl kann nicht zum Konfigurieren des Diensts "{0}" verwendet werden, da der Zugriff auf Computer "{1}" nicht möglich ...
  67. Der Befehl wurde ausgeführt, um an den Anfang des Rowsets zu gelangen. Dazu musste entweder die Reihenfolge der Spalten geändert ...
  68. Der Befehl wurde vom Ressourcen-Manager für Dateiserver initiiert. Er gehört zur Aktion "%1" des %2%-Schwellenwerts für das ...
  69. Der Befehl wurde vom Ressourcen-Manager für Dateiserver initiiert. Er gehört zur Aktion "%1" des %2%-Schwellenwerts für das ...
  70. Der Befehl wurde vom Ressourcen-Manager für Dateiserver initiiert. Er gehört zur Aktion "%1" des Limits für das Kontingent ...
  71. Der Befehl wurde vom Ressourcen-Manager für Dateiserver initiiert. Er gehört zur Aktion "%1" des Limits für das Kontingent ...
  72. Der Befehl zum Aktivieren des TPM ist auf diesem Computer gesperrt. Wie lasse ich TPM-Befehle zu?
  73. Der Befehl zum Ändern des TPM-Besitzerkennworts ist auf diesem Computer geblockt. Wie erlaube ich TPM-Befehle?
  74. Der Befehl zum Deaktivieren des TPMs ist auf diesem Computer geblockt. Wie lasse ich TPM-Befehle zu?
  75. Der Befehl zum Löschen des TPMs ist auf diesem Computer gesperrt. Wie lasse ich TPM-Befehle zu?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)