Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der Benutzername ist ungültig. Ein Benutzername darf maximal 20 Zeichen enthalten, er darf nicht vollständig aus Punkten ...
  2. Der Benutzername muss in Verbindung mit einem Domänen- oder Computernamen angegeben werden. Beispiel: COMPUTER1\Benutzername ...
  3. Der Benutzername muss mit einem Domänen- oder Computernamen bestätigt werden. Beispiel: COMPUTER1\Benutzername Beispiel: ...
  4. Der Benutzername oder das Kennwort könnten falsch sein, oder Benutzername und Kennwort sind nicht erforderlich. Überprüfen ...
  5. Der Benutzername und das Kennwort für diese Verbindung können nicht für alle Benutzer gespeichert werden. Daher kann diese ...
  6. Der Benutzername und das Kennwort für diese Verbindung konnten nicht für alle Benutzer gespeichert werden. Daher kann diese ...
  7. Der Benutzername und das Kennwort sind entweder falsch oder für einen Benutzer vorgesehen, der keine Leseberechtigungen für ...
  8. Der Benutzername, der vom Zugriffsclient in der RADIUS-Meldung verwendet wird. Dieses Attribut ist eine Zeichenfolge, die ...
  9. Der berechnete Kontenbezeichner ist ungültig, da er außerhalb des Bereichs des zu diesem Domänencontroller gehörigen Kontenbezeichnerpools ...
  10. Der berechnete Zeitunterschied zwischen %2 und der Arbeitsstation ist zu groß. Die Daten sind der Unterschied in 100ns-Einheiten ...
  11. Der Bereich für den Remotedesktop-Lizenzserver wurde zwar erfolgreich festgelegt, beim Starten des Remotedesktop-Lizenzierungsdiensts ...
  12. Der bereitgestellte Wiederherstellungsschlüssel ist beschädigt und kann nicht für den Zugriff auf das Laufwerk verwendet ...
  13. Der Bereitstellungsordner für die Windows Server-Migrationstools konnte nicht erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass ...
  14. Der Bereitstellungsordner für die Windows Server-Migrationstools wurde erfolgreich unter "{0}" erstellt. Weitere Informationen ...
  15. Der Bereitstellungsserver bietet die vollständigen Funktionen der Windows-Bereitstellungsdienste, die der Konfiguration und ...
  16. Der Bereitstellungsvorgang ist fehlgeschlagen. Beim Bereitstellen muss jegliche Software (z. B. Antivirus oder Suchindizierung), ...
  17. Der Bericht stellt Informationen zu den Benutzerkonten bereit, die von diesem AD RMS-Cluster ein Rechtekontozertifikat (Rights ...
  18. Der Berichtsdienst des Ressourcen-Managers für Dateiserver wird aufgrund eines Herunterfahrereignisses im Dienststeuerungs-Manager ...
  19. Der Berichtsmechanismus der DFS-Replikation kann nicht auf den WMI-Namespace (Windows Management Instrumentation) zugreifen, ...
  20. Der Berichtsmechanismus der DFS-Replikation kann wegen einer Zeitüberschreitung nicht auf den WMI-Namespace (Windows Management ...
  21. Der Berichtsverlauf wird aus dem Wartungscenter und aus den archivierten Meldungen gelöscht. Sie erhalten möglicherweise ...
  22. Der beschreibbare Datenträger ist mit Ihrem CD- bzw. DVD-Brenner nicht kompatibel. Legen Sie einen anderen Typ eines beschreibbaren ...
  23. Der beschreibbare Datenträger wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß gelöscht. Werfen Sie den Datenträger aus, legen Sie ...
  24. Der Besitz kann nicht wie angefordert übernommen werden, da eine Komponente der verwendeten Software, die zum Ausführen dieser ...
  25. Der Besitzer der folgenden FSMO-Rolle wurde auf einen Server festgelegt, der entweder gelöscht wurde oder nicht vorhanden ...
  26. Der Besitzer der folgenden FSMO-Rolle wurde auf einen Server festgelegt, der entweder gelöscht wurde oder nicht vorhanden ...
  27. Der Besitzer der folgenden FSMO-Rolle wurde nicht festgelegt bzw. konnte nicht gelesen werden. Vorgänge, die eine Kontaktaufnahme ...
  28. Der Besitzer dieses geschützten Inhalts erfordert zunächst die Aktualisierung von Komponenten für die digitale Rechteverwaltung ...
  29. Der Besitzer von Protokolldatei oder -verzeichnis "%2" ist ungültig. Möglicherweise hat ein anderer Benutzer die Protokolldatei ...
  30. Der beständige Systemzeitstempel ermöglicht es, den Zeitpunkt eines unerwarteten Herunterfahrens zu ermitteln, indem die ...
  31. Der Betriebsmaster für die PDC-Emulation (Primary Domain Controller, Primärer Domänencontroller) in der Gesamtstruktur ist ...
  32. Der Betriebsmaster imitiert die Funktionen eines primären Domänencontrollers (PDC) für Prä-Windows 2000-Clients. Nur ein ...
  33. Der Betriebsmaster verwaltet die Verteilung von RID-Pools an andere Domänencontroller. Nur ein Server in der Domäne übernimmt ...
  34. Der Betriebsmaster {1} für die PDC-Emulation in der Gesamtstruktur wurde für die richtige Zeitsynchronisierung von einer ...
  35. Der Betriebsmodus des Remoteinstallationsservers kann nicht bestimmt werden. Stellen Sie sicher, dass auf den Server zugegriffen ...
  36. Der Betriebsmodus dieses Windows-Bereitstellungsdiensteservers ist nicht konfiguriert. Weitere Informationen über die zum ...
  37. Der bevorzugte Bildschirm ist das TV-Gerät oder der Monitor, den Sie am meisten mit Windows Media Center verwenden werden. ...
  38. Der Bezeichner, durch den die Grenzeinstellunginstanz für das Auftragsobjekt identifiziert wird. Die Groß-/Kleinschreibung ...
  39. Der Bezeichner, durch den die Sicherheitsgrenz-Einstellunginstanz für das Auftragsobjekt identifiziert wird. Die Groß-/Kleinschreibung ...
  40. Der Bildschirm kann nicht mit der Bildschirm-Farbkalibrierung kalibriert werden, da der Bildschirm "gespiegelt" wird. Dies ...
  41. Der Bildschirm muss sich im 32-Bit-Farbmodus befinden, damit Windows Media Center ausgeführt werden kann. Öffnen Sie die ...
  42. Der Bildschirmschoner kann nicht ausgeführt werden, weil Hardwarebeschleunigungsfunktionalität erforderlich ist, die auf ...
  43. Der Bildschirmschoner wurde deaktiviert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Sitzungs-ID: ...
  44. Der Bildverarbeitungsdienst reagiert nicht. Wiederholen Sie den Vorgang. Wird diese Meldung erneut angezeigt, müssen Sie ...
  45. Der Bindungsvorgang war erfolgreich, aber Netzwerklastenausgleich reagiert nicht auf Abfragen. Prüfen Sie das Systemereignisprotokoll ...
  46. Der BitLocker-Startschlüssel oder das Wiederherstellungskennwort wurde auf dem USB-Gerät nicht gefunden. Stellen Sie sicher, ...
  47. Der BitLocker-Startschlüssel oder die Wiederherstellungskennwortdatei ist beschädigt oder ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie ...
  48. Der BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel kann nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass das TPM (Trusted Platform Module) ...
  49. Der BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht aus dem Startschlüssel oder dem Wiederherstellungskennwort abgerufen ...
  50. Der BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht aus dem TPM (Trusted Platform Module) und der erweiterten PIN abgerufen ...
  51. Der BitLocker-Wiederherstellungskennwort-Viewer hilft beim Suchen der BitLocker-Laufwerkverschlüsselungskennwörter für Windows ...
  52. Der BITS-Auftrag "%1" ist so konfiguriert, dass "%3" nach der Übertragung von "%2" gestartet wird. Das Programm konnte vom ...
  53. Der BITS-Auftrag "%1" ist so konfiguriert, dass "%3" nach der Übertragung von "%2" gestartet wird. Der Fehler %4 wurde vom ...
  54. Der BITS-Auftrag mit dem Namen "%1" konnte mit keinem der HTTP-Proxyserver in der Proxyliste eine Verbindung herstellen. ...
  55. Der BITS-Dienst wurde gestartet, es kam jedoch zu einer Verzögerung, sodass möglicherweise ein Problem besteht. Weitere Informationen ...
  56. Der BITS-Dienst wurde heruntergefahren, wobei jedoch eine Verzögerung von %1 Sekunden auftrat. Dies kann zu Verzögerungen ...
  57. Der BITS-Server konnte nicht aus der IIS-Metabasis lesen, da diese beschädigt ist. Die Einstellungen für dieses virtuelle ...
  58. Der BITSCompactServer-Dienst wurde zwar heruntergefahren, der Vorgang wurde jedoch um %1 Sekunden verzögert. Dadurch ergeben ...
  59. Der Bluetooth-Dienst wurde nicht gestartet. Dies führt dazu, dass nicht die gesamte Bluetooth-Funktionalität verfügbar ist. ...
  60. Der Bluetooth-Transporttreiber hat bei einem Massendaten-Übertragungsvorgang einen Datenintegritätsfehler erkannt: (für die ...
  61. Der Bluetooth-Transporttreiber hat eine MTP-Bluetooth-Verbindung beendet, da ein Transportfehler nicht behoben werden konnte ...
  62. Der BranchCache-Dienst kann nicht gestartet werden, da der zum Bereitstellen von Inhalt für anfordernde Clients verwendete ...
  63. Der BranchCache-Dienst konnte nicht gestartet werden, da er deaktiviert ist. Verwenden Sie die Snap-In-Konsole "Dienste", ...
  64. Der BranchCache-Dienst wurde gestartet. Die Cachedatei wurde jedoch nicht vom Datenträger geladen, da die Cachedatei beschädigt ...
  65. Der Brennvorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da der Datenträger nicht mit dem Laufwerk kompatibel ist. Legen Sie ein ...
  66. Der Brennvorgang konnte nicht gestartet werden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird die alte Liste entfernt und eine neue ...
  67. Der Browser erhielt ein nicht zugelassenes Datagramm vom Remotecomputer "%2" zum Namen "%3" auf dem Transport "%4". Daten: ...
  68. Der Browser erhielt eine Serverankündigung, dass der Computer "%2" den Masterbrowser ausführt, was jedoch nicht stimmt.
  69. Der BSS-Typ ist nicht zulässig - Die Verbindungsmoduseinstellung (beliebiges Netzwerk, Infrastruktur oder nur Ad-hoc) entspricht ...
  70. Der Buchstabe für das Ziellaufwerk ist ungültig. Verwenden Sie den Befehl "-driveinfo", um eine Liste gültiger Ziellaufwerke ...
  71. Der Bus des virtuellen Computers (VMBus) kann nicht gestartet werden, da MSIs (Message Signaled Interrupts) vom PCI-Chipsatz ...
  72. Der CAL-Typ wird Benutzern zugewiesen, die Verbindungen mit einem Windows Server 2008- oder %WINDOWS_SHORT%-Remotedesktop-Sitzungshostserver ...
  73. Der CD- oder DVD-Brenner wurde nicht ordnungsgemäß gestartet. Stellen Sie sicher, dass der CD- oder DVD-Brenner ordnungsgemäß ...
  74. Der CD-Rekorder wird zurzeit für einen Löschvorgang verwendet. Warten Sie, bis der Löschvorgang abgeschlossen ist, bevor ...
  75. Der Channel enthält Inhalte, die durch den Channelbildschirmschoner angezeigt werden. Soll der aktuelle Bildschirmschoner ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)