Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der angegebene Typ ist für MSR-Partitionen (Microsoft Reserved) oder dynamische Datenpartitionen reserviert. Geben Sie einen ...
  2. Der angegebene Typ kann im globalen Assemblycache (GAC) nicht gefunden werden. Daher müssen Sie die zugeordnete Assembly ...
  3. Der angegebene Typ kann unter den Assemblys, auf die diese Anwendung verweist, nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, ...
  4. Der angegebene Umleitungsserver "{0}" kann nicht automatisch konfiguriert werden. Klicken Sie auf "Nein", um zum Assistenten ...
  5. Der angegebene Verschlüsselungsschlüssel kann von Identity Management für UNIX nicht verwendet werden. Weitere Informationen ...
  6. Der angegebene Verzeichnisdienst hat den Zugriff verweigert. Überprüfen Sie die Eigenschaften des Verzeichnisdiensts, und ...
  7. Der angegebene Vorgang konnte für diese übergeordnete Eintragung nicht ausgeführt werden, weil die Eintragung nicht mit der ...
  8. Der angegebene Vorgang konnte für diese übergeordnete Eintragung nicht ausgeführt werden, weil die Eintragung nicht mit der ...
  9. Der angegebene Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil der zugehörige Protokolleintrag zu lang war. Dieser Fehler kann ...
  10. Der angegebene Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil der zugehörige Protokolleintrag zu lang war. Dieser Fehler kann ...
  11. Der angegebene Wert für "WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL" für den Proxyserver ist für das angegebene Schema der HTTP-Headerauthentifizierung ...
  12. Der angegebene Wert für "WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL" für den Zielserver ist für das angegebene Schema der HTTP-Headerauthentifizierung ...
  13. Der angegebene Wert für die CPU-Zuordnung kann nicht verwendet werden, da die Summe der CPU-Zuordnung 99 % nicht überschreiten ...
  14. Der angegebene Wert für die CPU-Zuordnung kann nicht verwendet werden, da die Summe der CPU-Zuordnung für alle unterzugeordneten ...
  15. Der angegebene Wert für die Mixerbitmap-Lichtdurchlässigkeit ist ungültig. Es muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein ...
  16. Der angegebene Wert für diese CPU-Ressourcenzuordnung ist zu groß. Der maximale Wert der CPU-Ressourcenzuordnung ist von ...
  17. Der angegebene WINS-Server kann nicht gefunden werden. Mögliche Ursachen: Der WINS-Server ist nicht in Betrieb, es bestehen ...
  18. Der angegebene Zeitplan ist nicht gültig. Ein gültiger Zeitplan besteht aus 24 durch Kommata getrennten Werten. Jeder Wert ...
  19. Der angegebene Zertifizierungsstellenpfad ist ungültig. Beispiele für gültige Zertifizierungsstellenpfade sind: CN=Microsoft ...
  20. Der angegebene Zielpfad wurde nicht gefunden. Bei einer Migration, bei der nur Freigaben migriert werden, muss der Zielordner ...
  21. Der angegebenen Portalgruppe sind Portale zugeordnet, und die Zuordnung muss zuerst aufgehoben werden, bevor die Portalgruppe ...
  22. Der angegebenen Sicherheitsbeschreibung für "%1" wurde nicht der erforderliche Vollzugriff auf die integrierte Gruppe "Administratoren" ...
  23. Der Ankündigungsstatus für die Schnittstelle kann nicht abgerufen werden. Falls Ankündigungen für die Schnittstelle deaktiviert ...
  24. Der Anlagentyp "%6" kann diesem Laufwerk nicht hinzugefügt werden. Verwenden Sie Anlagentyp "%7", und wiederholen Sie den ...
  25. Der Anlagentyp "%6" kann diesem Laufwerk nicht hinzugefügt werden. Wählen Sie Anlagentyp "%7" aus, und wiederholen Sie den ...
  26. Der Anmeldecache wurde deaktiviert. Ggf. treten während Netzwerklatenzen oder periodische Authentifizierungsfehler Unterbrechungen ...
  27. Der Anmeldedienst auf diesem Domänencontroller wurde so konfiguriert, dass er Port %1 für eingehende RPC-Verbindungen über ...
  28. Der Anmeldedienst ist für Computer erforderlich, die zu einer Domäne gehören. Dazu wird für die Authentifizierung von Benutzern ...
  29. Der Anmeldedienst kann nicht gestartet werden, da ein anderer in der Domäne laufender Anmeldedienst mit der angegebenen Rolle ...
  30. Der Anmeldedienst konnte den Dienst nicht beim der Dienststeuerung eintragen. Der Dienst wurde beendet. Folgender Fehler ...
  31. Der Anmeldedienst konnte die Struktur der Replikationsdaten nicht erfolgreich initialisieren. Der Dienst wurde beendet. Folgender ...
  32. Der Anmeldeinformationsverwaltungsdienst wird nicht ausgeführt. Sie können den Dienst mithilfe des Snap-Ins Dienste manuell ...
  33. Der Anmeldename für Prä-Windows 2000 "%1" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < ...
  34. Der Anmeldezugriff wurde vom Systemadministrator auf bestimmte Zeiten beschränkt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang ...
  35. Der Anrufer erteilte eine Anforderung für das Zwischenspeichern von Replikationen für ein Sicherheitssubjekt in der beschreibbaren, ...
  36. Der Anschluss %1 ist bereits vorhanden. "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) lässt ...
  37. Der Anschluss wurde von einer anderen Anwendung geöffnet. Wenn Sie den Anschluss umbenennen, kann dies eine unvorhersehbare ...
  38. Der Anschluss, an den das Modem angeschlossen ist, konnte nicht geöffnet werden. Dies kann durch einen Hardwarekonflikt verursacht ...
  39. Der Antragsteller eines Zertifikats ist der Benutzer oder Computer, für den das Zertifikat ausgestellt ist. Geben Sie Informationen ...
  40. Der Antragstellername des ausgewählten Zertifikats enthält eine IPv4-Adresse. Wählen Sie ein Zertifikat aus, dessen Antragstellername ...
  41. Der Antragstellername des ausgewählten Zertifikats enthält eine IPv6-Adresse. Wählen Sie ein Zertifikat aus, dessen Antragstellername ...
  42. Der Anwendungsgenerator wird nicht ausgeführt. Stellen Sie sicher, dass der Anwendungsgenerator ausgeführt wird, und wiederholen ...
  43. Der Anwendungshost-Hilfsdienst hat ermittelt, dass die Datei %1 keine gültige Konfiguration enthält. Die Konfigurationsverlaufssicherung ...
  44. Der Anwendungsname ist ungültig, da er Sonderzeichen enthält. Geben Sie einen Anwendungsnamen ohne Sonderzeichen an.
  45. Der Anwendungsname muss mit .exe enden, darf nicht leer sein, darf nicht die Zeichen < > : " \ / | und keine Leerzeichen ...
  46. Der Anwendungspool "%1" wird aufgrund einer Serie von Fehlern bei den Prozessen für diesen Anwendungspool automatisch angehalten. ...
  47. Der Anwendungspool "%1"wurde deaktiviert. Der Windows-Prozessaktivierungsdienst (WAS) konnte aufgrund eines Fehlers beim ...
  48. Der Anwendungspool "%1"wurde deaktiviert. Der Windows-Prozessaktivierungsdienst (WAS) konnte keinen Arbeitsprozess für den ...
  49. Der Anwendungspool "%1"wurde deaktiviert. Fehler bei der Anforderung von Protokoll "%2" zum Erstellen des Anwendungspools. ...
  50. Der Anwendungspool "%1"wurde deaktiviert. Fehler bei der HTTP.SYS-Anforderung zum Aktivieren des Anwendungspools. Das Datenfeld ...
  51. Der Anwendungspool "%1"wurde deaktiviert. Fehler im Windows-Prozessaktivierungsdienst (WAS) beim Starten eines Arbeitsprozesses ...
  52. Der Anwendungspool "%1"wurde nicht deaktiviert. Fehler bei der Anforderung von Protokoll "%2" zum Deaktivieren des Anwendungspools. ...
  53. Der Anwendungspool "%1"wurde nicht deaktiviert. Fehler bei der HTTP.SYS-Anforderung zum Deaktivieren des Anwendungspools. ...
  54. Der Anwendungspool '%1' hat 32-Bit-Arbeitsprozesse aktiviert, es wurde jedoch keine SysWOW64-Unterstützung gefunden. Der ...
  55. Der Anwendungspool wird als lokales System ausgeführt. Die lokale Systemkennung hat Vollzugriff auf den Computer. Die Ausführung ...
  56. Der Anwendungsserver hostet und übernimmt die zentrale Verwaltung von Anwendungen, die mit Systemen im Netzwerk interagieren, ...
  57. Der Anzeigename der EAP-Methode kann nicht überprüft werden, oder der Zugriff auf den %1-Pfad war nicht möglich; Fehler: ...
  58. Der Anzeigename für diesen AD RMS-Cluster (Active Directory-Rechteverwaltung) ist ungültig. Ändern Sie den Anzeigenamen des ...
  59. Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name weniger als 200 Zeichen enthält, oder ...
  60. Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name weniger als 255 Zeichen enthält, oder ...
  61. Der Anzeigetreiber "%1" reagiert nicht mehr. Speichern Sie die Daten, und starten Sie das System neu, um die vollständige ...
  62. Der Arbeitsprozess "%2" für Anwendungspool "%1" konnte in der angegebenen Zeit keinen Listenerkanal für Protokoll "%4" beenden. ...
  63. Der Arbeitsprozess "%2" für Anwendungspool "%1" konnte in der angegebenen Zeit keinen Listenerkanal für Protokoll "%4" starten. ...
  64. Der Arbeitsprozess "%2" für den Anwendungspool "%1" gilt für den Windows-Prozessaktivierungsdienst nicht mehr als vertrauenswürdig, ...
  65. Der Arbeitsprozess für Anwendungspool "%1", PID="%2", konnte für die Verarbeitung von HTTP-Anforderungen keine http.sys-Kommunikation ...
  66. Der Arbeitsprozess für den Anwendungspool "%1" hat beim Lesen von globalen Modulkonfigurationsdaten in der Datei "%3" in ...
  67. Der Arbeitsprozess für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht vor Ablauf des Startzeitlimits reagieren und wurde neu gestartet ...
  68. Der Arbeitsprozess kann auf die CLR-Konfigurationsdatei unter '%1' nicht zugreifen. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ...
  69. Der Arbeitsprozess konnte keine Kommunikation mit W3SVC initialisieren und wurde aus diesem Grund nicht gestartet. Die Daten ...
  70. Der Arbeitsspeicher des Computers wurde von der Windows-Speicherdiagnose überprüft, und es wurden Hardwarefehler festgestellt. ...
  71. Der Arbeitsspeicher oder der Festplattenspeicher reicht zur Ausführung des Setupprogramms nicht aus. Setup benötigt etwa ...
  72. Der Arbeitsstationsdienst wird nicht ausgeführt. Der Computername oder die Domäneninformationen können nicht geändert werden. ...
  73. Der Arbeitsstationsdienst wird nicht ausgeführt. Öffnen Sie das Snap-in "Dienste" (services.msc), und vergewissern Sie sich, ...
  74. Der Argumentwert muss eines der folgenden Formate aufweisen: Computername, Domäne\Computername, Domäne/Computername oder ...
  75. Der Arrayeintrag in der Eigenschaft \"InitialLoadInfo\", der die Daten zum Starten des aktuellen Betriebssystems enthält. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)