Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Die Fehlerprotokolldatei konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Berechtigungen besitzen ...
  2. Die Fehlerzeilendisposition in "%1!s!" kann nicht so festgelegt werden, dass die Zeile umgeleitet wird, wenn die Option "Schnelles ...
  3. Die Feldauflistung von "{1}" enthält bereits ein Feld mit dem Namen "{0}", jedoch mit einem anderen Typ. Der Feldtyp lautet ...
  4. Die Felderliste für die Abfrage konnte nicht generiert werden. Überprüfen Sie die Abfragesyntax, oder klicken Sie auf der ...
  5. Die FILESTREAM-Datei mit dem GUID "%1!s!", die zu der FILESTREAM-Datendatei mit der ID 2!s! gehört, ist nicht vorhanden oder ...
  6. Die FILESTREAM-Dateigruppe oder das Partitionsschema kann nicht hinzugefügt werden, weil die Tabelle "%1!s!" bereits eine ...
  7. Die FILESTREAM-Freigabe kann nur geändert werden, wenn FILESTREAM für Streamingzugriff aktiviert ist. Deaktivieren Sie den ...
  8. Die FILESTREAM-Funktion konnte nicht initialisiert werden. Der Windows-Administrator muss FILESTREAM vor der Aktivierung ...
  9. Die FILESTREAM-Funktion wurde deaktiviert. Starten Sie die SQL Server-Instanz neu, damit die Einstellungen vollständig in ...
  10. Die FILESTREAM-Funktion wurde deaktiviert. Starten Sie die SQL Server-Instanz neu, damit die Einstellungen vollständig wirksam ...
  11. Die FILESTREAM-Konfiguration ist nicht auf allen Clusterknoten dieselbe. FILESTREAM muss auf jedem Clusterknoten auf die ...
  12. Die FILESTREAM-Spalte kann nicht mit der %1!s!-Methode verwendet werden, da die zugeordnete ROWGUID der Basistabelle NULL ...
  13. Die Filterdefinition konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht initialisiert werden: {0} Verarbeiten Sie den Cube, falls ...
  14. Die Filterprozedur oder berechnete Spalte konnte nicht ausgewertet werden. Die Spaltenoffsetinformationen für Spalten-ID ...
  15. Die Filtersprache unterstützt die verschiedenen Primitive-Ereignisfeldtypen (sowie NULL zulassende Entsprechungen). Schließen ...
  16. Die folgende Instanz konnte vom Installationsprogramm für den Patch nicht aktualisiert werden: {0}. Weitere Informationen ...
  17. Die folgenden Anmeldeinformationen werden vom Berichtsserver verwendet, um eine Verbindung mit der Berichtsserver-Datenbank ...
  18. Die folgenden Anweisungen auf dem primären Server ausführen, um den Protokollversand zu konfigurieren. - Für die {0}].[{1}]-Datenbank. ...
  19. Die folgenden Anweisungen auf dem sekundären Server ausführen, um den Protokollversand zu konfigurieren. - Für die {0}].[{1}]-Datenbank. ...
  20. Die folgenden Anweisungen auf dem Überwachungsserver ausführen, um den Protokollversand zu konfigurieren. - Für die {0}].[{1}]-Datenbank. ...
  21. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die im Rahmen dieser Installation aktualisiert werden müssen. Schließen Sie ...
  22. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die mit dieser Installation aktualisiert werden müssen. Schließen Sie die Anwendungen, ...
  23. Die folgenden Anzeigenamen sind ungültig: {0}. Ein Anzeigename muss weniger als 100 Zeichen umfassen und darf kein reserviertes ...
  24. Die folgenden benutzerdefinierten Eigenschaften können aufgrund mehrdeutiger Verweise auf Eingabespalten nicht aktualisiert ...
  25. Die folgenden Cubeattribute wurden ausgewählt, um von der Miningstruktur verwendet zu werden; für diese Attribute ist jedoch ...
  26. Die folgenden Datentypeigenschaften der Spalte " " stimmen nicht mit denen von " " überein. Wählen Sie eine Spalte aus, die ...
  27. Die folgenden Dienste und Anwendungen verwenden Dateien, die von Setup zum Abschließen der Installation benötigt werden. ...
  28. Die folgenden eindeutigen Elementnamen, die in der Attributberechtigung angegeben sind, sind nicht mehr gültig: {0} Sollen ...
  29. Die folgenden Elemente stammen aus einer Measuregruppe, die nicht mit der Währungsdimension verknüpft ist: {0} Sie können ...
  30. Die folgenden FOR XML-Funktionen werden nicht zusammen mit der WITH XMLNAMESPACES-Liste unterstützt: Modus EXPLICIT, Direktiven ...
  31. Die folgenden Informationen werden verwendet, um die neue Master Data Services-Datenbank zu erstellen. Stellen Sie sicher, ...
  32. Die folgenden Informationen werden verwendet, um eine neue Berichtsserver-Datenbank zu erstellen. Überprüfen Sie die Richtigkeit ...
  33. Die folgenden Informationen werden verwendet, um eine neue Master Data Services-Datenbank zu erstellen. Überprüfen Sie die ...
  34. Die folgenden Informationen werden zum Ändern von Anmeldeinformationen verwendet. Überprüfen Sie die Richtigkeit der Informationen, ...
  35. Die folgenden Informationen werden zum Herstellen einer Verbindung mit einer vorhandenen Berichtsserver-Datenbank verwendet. ...
  36. Die folgenden Miningstrukturspalten werden aufgrund eines geänderten Miningstrukturschlüssels aus der geschachtelten {0}-Tabelle ...
  37. Die folgenden Objekte werden gelöscht (nicht verarbeitet), wenn die ausgewählten Objekte verarbeitet werden. Aktivieren Sie ...
  38. Die folgenden Partitionen oder Dimensionsattribute enthalten keine Datensätze, da der Filter möglicherweise zu stark einschränkend ...
  39. Die folgenden Peers enthalten nicht die für die Einrichtung der Topologie erforderlichen Peerinformationen: {0} Die Sicherungsdatei ...
  40. Die folgenden Ressourcen konnten während der Reparatur nicht ohne weitere Benutzereingaben konfiguriert werden. Überprüfen ...
  41. Die folgenden Spalten können nicht zugeordnet werden: {0} Mindestens eine Spalte weist keinen unterstützten Datentyp auf, ...
  42. Die folgenden ungültigen Eingabespaltenverweise für '{0}' konnten nicht gelöscht werden: {1} Wenn die Komponente keine Fehlerbehebung ...
  43. Die folgenden vorhandenen Dimensionen wurden dem Cube nicht hinzugefügt, weil der Assistent nicht bestimmen konnte, wie sie ...
  44. Die FOR BROWSE-Klausel wird in Sichten nicht mehr unterstützt. Legen Sie den Datenbank-Kompatibilitätsgrad auf einen Wert ...
  45. Die FOR XML AUTO-Abfrage verwendet abgeleitete Tabellen, die im Kompatibilitätsmodus von SQL Server 2005 und höher anders ...
  46. Die FOR XML EXPLICIT-Abfrage enthält den ungültigen Spaltennamen "%1!s!". Verwenden Sie das Format TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!.], ...
  47. Die FOR XML EXPLICIT-Abfrage enthält den ungültigen Spaltennamen "%1". Verwenden Sie das Format TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!.], ...
  48. Die FOR XML-Klausel ist in Sichten, Inlinefunktionen, abgeleiteten Tabellen und Unterabfragen ungültig, wenn diese einen ...
  49. Die FOREIGN KEY-Einschränkung "%1!s!" kann nicht mit kaskadierenden DELETE- oder UPDATE-Anweisungen für die %2!s!-Tabelle ...
  50. Die Formatierung des auf "%1!s!" geladenen Mediums sieht die Unterstützung von %2!s! Medienfamilien vor, aber gemäß der Sicherungsmediumspezifikation ...
  51. Die Formatierungszeichenfolge. Beispiel: C2 formatiert Zahlen als Währung mit 2 Dezimalstellen, N0 formatiert Zahlen ohne ...
  52. Die Formularansicht kann nicht angezeigt werden, weil das MDX-Skript folgenden Syntaxfehler aufweist: "{0}" Klicken Sie zum ...
  53. Die Fortschrittsberichterstellung wurde deaktiviert. Alle Fortschrittsmeldungen werden nicht angezeigt und werden verworfen. ...
  54. Die Fortschrittsinformationen für das Volltextdurchforsten für Datenbank-ID %1!s!, Tabellen-ID %2!s!, Katalog-ID %3!s! wurden ...
  55. Die freigegebene Datenquelle "{0}" ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen für die ...
  56. Die Fremdschlüsselspalte "{0}" wird als eine Eingabe- oder vorhersagbare Spalte in der geschachtelten Tabelle "{1}" verwendet. ...
  57. Die FromClause-Eigenschaften von Spalten sind ungültig. Dies ist häufig darauf zurückzuführen, dass die gleichen Tabellenaliasnamen ...
  58. Die Funktion "%1!s!" kann für diesen Artikel nicht verwendet werden, da der Kompatibilitätsgrad der Veröffentlichung niedriger ...
  59. Die Funktion "%{function/}" akzeptiert ein Argument, das eine Auswertung in Zahlen oder Datumsangaben vornimmt und keine ...
  60. Die Funktion "{0}" ist in der OUTPUT-Klausel nicht zulässig, da sie Datenzugriff für Benutzer oder das System ausführt bzw. ...
  61. Die Funktion TEXT IN ROW wird in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. Verwenden Sie sp_tableoption für TEXT ...
  62. Die Funktion zum Abfragen aller Änderungen für die %1!s!-Aufzeichnungsinstanz konnte nicht erstellt werden. Identifizieren ...
  63. Die Funktion zum Abfragen aller Deltaänderungen für die %1!s!-Aufzeichnungsinstanz konnte nicht erstellt werden. Identifizieren ...
  64. Die Funktionalität, die Sie versuchen auszuführen, ist in SQLCLR deaktiviert. Wenn Sie die Funktionalität trotzdem ausführen ...
  65. Die Funktionen 'IsInNode' oder 'IsDescendant' dürfen nur einmal verwendet werden, und in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/} ...
  66. Die Funktionen OPENROWSET und OPENDATASOURCE unterstützen Ad-hoc-Verbindungen mit Remotedatenquellen ohne Verbindungs- oder ...
  67. Die Funktionen OPENROWSET und OPENDATASOURCE unterstützen Ad-hoc-Verbindungen mit Remotedatenquellen ohne Verbindungs- oder ...
  68. Die Funktionen von SQL Server und Analysis Services der ausgewählten gruppierten SQL Server 2005-Instanz wurden in verschiedenen ...
  69. Die Funktionssignatur der FillRow-Methode (gemäß SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) stimmt aufgrund der %2!s!-Spalte ...
  70. Die für das %{property/}-Attribut angegebene Diskretisierungsmethode ist ungültig, da dieses Attribut an eine nicht numerische ...
  71. Die für den '{0}'-Artikel generierte systemeigene BCP-Datei ist mit SQL Server 2005 und früheren Synchronisierungs-Agents ...
  72. Die für den SQL Server-Dienst angegebenen Anmeldeinformationen sind ungültig. Geben Sie ein gültiges Konto und Kennwort für ...
  73. Die für den {0}-Cube festgelegten Partitionen müssen inzwischen geladen worden sein. Wurden sie nicht geladen, müssen Sie ...
  74. Die für die %1!s!-Aufzeichnungsinstanz und die %2!s!.%3!s!-Quelltabelle erstellten Change Data Capture-Objekte konnten nicht ...
  75. Die für die %2!s!-Eigenschaft der %3!s!-Ausgabespalte angegebene Quellherkunfts-ID "%1!d!" wurde in der Eingabespaltenauflistung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)