Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Die Identität für den Berichts-Manager wurde geändert. Setzen Sie die Identität mithilfe des Reporting Services-Konfigurationstools ...
  2. Die Identitätswechselinformationen für die %{Datasource/}-Datenquelle enthalten einen ImpersonationMode-Wert, der nur von ...
  3. Die IList-Schnittstelle wird von der Parameters-Eigenschaft der IDbCommand-Schnittstelle nicht unterstützt. Externer Fehler: ...
  4. Die im @processing_order-Parameter von "sp_addmergearticle" angegebene Artikelreihenfolge entspricht nicht den Beziehungen ...
  5. Die im @tablename-Parameter von "sp_getqueuedrows" angegebene Tabelle "%1!s!" ist nicht Teil eines aktiven initialisierten ...
  6. Die im Bericht aufgeführten DLLs definieren erweiterte gespeicherte Prozeduren, die nicht mithilfe des vollständigen Pfads ...
  7. Die im Datenbereich, Rechteck oder in der Gruppe "{0}" angegebene PageName-Eigenschaft wurde aus dem Bericht entfernt. SQL ...
  8. Die im Foreach-Datei-Enumerator angegebene Datei ist ungültig. Überprüfen Sie, ob die im Foreach-Datei-Enumerator angegebene ...
  9. Die im Synchronisierungsbefehl angegebene Datenquellen-ID '%{datasourceid/}' ist in der synchronisierten Datenquelle nicht ...
  10. Die im Wiederherstellungsbefehl angegebene Datei '%{fileName/}' ist eine AS-verschlüsselte Sicherungsdatei, die von einer ...
  11. Die implizite Konvertierung des %1!s!-Werts in %2!s! kann nicht ausgeführt werden, da die resultierende Sortierung aufgrund ...
  12. Die implizite Konvertierung des %1!s!-Werts in %2!s! kann nicht ausgeführt werden, da die Sortierung des Werts aufgrund eines ...
  13. Die implizite Konvertierung vom %1!s!-Datentyp in den %2!s!-Datentyp in der %3!s!-Tabelle, %4!s!-Spalte ist nicht zulässig. ...
  14. Die implizite Konvertierung zwischen XML-Typen, die durch verschiedene XML-Schemaauflistungen eingeschränkt werden, ist nicht ...
  15. Die in den Spalten "CPU-Zeit", "Speicherauslastung", "Anzahl von Lesevorgängen" und "Anzahl von Schreibvorgängen" angezeigten ...
  16. Die in der %2!s!-Ausgabespalte (%3!d!) angegebene %1!d!-Codepage ist ungültig. Wählen Sie eine andere Codepage für die %2!s!-Ausgabespalte ...
  17. Die in der %{datasourceview/}-Quell-Datenquellensicht angegebene %{datasourceid/}-Datenquelle für die Data Mining-Dimension ...
  18. Die in der %{detail/}-Measuregruppe des %{cube/}-Cubes angegebene %{dimension/}-Bezugsdimension ist ungültig, da sie eine ...
  19. Die in der %{detail/}-Measuregruppe des %{cube/}-Cubes angegebene %{dimension/}-Bezugsdimension ist ungültig, weil sie materialisiert ...
  20. Die in der Anmeldung "%1!s!" angeforderte Sprache ist kein offizieller Name auf diesem Server mit SQL Server. Der serverweite ...
  21. Die in der aufgezeichneten Spaltenliste angegebenen Spalten konnten keinen Spalten in der %1!s!.%2!s!-Quelltabelle zugeordnet ...
  22. Die in der CHANGETABLE(VERSION .)-Funktion angegebene Anzahl von Spalten entspricht nicht der Anzahl von Primärschlüsselspalten ...
  23. Die in der Definitionsdatei "%1" angegebene Agent-Befehlszeile verweist auf dieselbe Definitionsdatei. Diese Art von rekursivem ...
  24. Die in der Definitionsdatei angegebene Befehlszeile ist zu lang. Maximal %1!u! Zeichen sind zulässig. Verwenden Sie ein benutzerdefiniertes ...
  25. Die in der Eingabekonfiguration angegebene %s-Partitionsfunktion kann nicht erstellt werden, weil bereits eine Partitionsfunktion ...
  26. Die in der Eingabekonfiguration angegebene Statistik "%s" kann nicht erstellt werden, weil bereits eine Statistik mit dem ...
  27. Die in der MERGE-Anweisung verwendete Einfügespaltenliste darf keine mehrteiligen Bezeichner enthalten. Verwenden Sie stattdessen ...
  28. Die in der Nutzlast des Netzwerkpakets angegebene Länge stimmte nicht mit der Anzahl von gelesenen Bytes überein. Die Verbindung ...
  29. Die in der Sperrenkonfigurationsoption angegebene Zuordnung statischer Sperren wird verwendet. %1!s! Sperrblöcke und %2!s! ...
  30. Die in der SSIS-Dienstkonfiguration angegebene SQL Server-Instanz ist nicht vorhanden oder nicht verfügbar. Dies geschieht, ...
  31. Die in Tokens in Auftragsschritten des SQL Server-Agents verwendete Syntax wurde gegenüber der in SQL Server 2000 verwendeten ...
  32. Die in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/} angegebene %{FunctionName/}-Funktion ist weder eine vom Benutzer selbst definierte ...
  33. Die Index-ID "%1!s!" für die %2!s!-Tabelle (angegeben in der FROM-Klausel) ist deaktiviert oder befindet sich in einer Dateigruppe, ...
  34. Die Indexfragmentierung kann mithilfe von "Fragmentierung gesamt" analysiert werden. "Fragmentierung gesamt" zeigt den Prozentsatz ...
  35. Die Indexfragmentierung kann mithilfe von "Fragmentierung gesamt" analysiert werden. "Fragmentierung gesamt" zeigt den Prozentsatz ...
  36. Die Indexposition "%1!d!" ist bereits vorhanden. Die Indexposition für Nicht-Indexspalten muss 0 sein. Bei Indexspalten muss ...
  37. Die Indexspalteneinträge in den Change Data Capture-Metadaten für die %1!s!-Aufzeichnungsinstanz und die %2!s!.%3!s!-Quelltabelle ...
  38. Die Indizes für die %1!s!-Tabelle können nicht neu organisiert werden, weil für die Tabelle bereits eine Onlineindexerstellung ...
  39. Die Informationen zum Tabellenpartionierungsschema werden nicht in die Skripterstellung für Artikel '{0}' vorgenommen, da ...
  40. Die Informationen zur Serverkonfiguration wurden aktualisiert. Das SqlRemoteBlobContext-Objekt ist ungültig. Erstellen Sie ...
  41. Die Inhalte des Attributs mit der ID '%{attributeId/}' und dem Namen '%{attributeName/}' können nicht aktualisiert werden, ...
  42. Die Inhalte des Miningmodells können nicht angezeigt werden, weil die Verbindungszeichenfolge zur Datenquelle nicht in der ...
  43. Die InitialPageName-Eigenschaft wurde aus dem Bericht entfernt. SQL Server 2008 Reporting Services unterstützt die InitialPageName-Eigenschaft ...
  44. Die INSERT INTO . '%s{name/}'.CASES-Anweisung ist nicht gültig, wenn sie in einem Miningmodell verwendet wird. Diese Anweisung ...
  45. Die INSERT INTO-Anweisung kann nur für Miningmodelle ohne gleichgeordnete Elemente in der gleichen Miningstruktur verwendet ...
  46. Die Installation dieses Produkts konnte nicht durchgeführt werden, weil es auf diesem Betriebssystem nicht unterstützt wird. ...
  47. Die installierte Sprache für das Feature '{0}' ist zwischen den Knoten des Clusters inkonsistent. Zur Gruppierung einer Instanz ...
  48. Die Instanz "{3}" von Produkt {1} verfügt bereits über die Instanz-ID "{2}", die von der angegebenen Instanz-ID "{0}" abweicht. ...
  49. Die Instanz des Berichtsservers unterstützt die SharePoint-Integration, sie wird zurzeit jedoch im einheitlichen Modus ausgeführt. ...
  50. Die Instanz des SQL Server-Datenbankmoduls kann derzeit keine LOCK-Ressource erhalten. Führen Sie die Anweisung erneut aus, ...
  51. Die Instanz-ID für das SQL Server Analysis Services-Feature ist nicht in allen Knoten identisch. Die Instanz-ID auf Computer ...
  52. Die Instanz-ID für das SQL Server-Datenbankdienste-Feature ist nicht in allen Knoten identisch. Die Instanz-ID auf Computer ...
  53. Die integrierte Funktion "newsequentialid()" kann nur in einem DEFAULT-Ausdruck für eine Spalte vom Typ "uniqueidentifier" ...
  54. Die interne Abfragebenachrichtigungstabelle weist ein veraltetes Schema auf, und die Tabelle wurde gelöscht. Der Abfragebenachrichtigungscleanup ...
  55. Die interne Datenbank-Momentaufnahme %1!s! verfügt über die Teilungspunkt-LSN = %2!s!:%3!s!:%4!s! und die erste LSN = %5!s!:%6!s!:%7!s!. ...
  56. Die interne Prozedur "sp_MStran_is_snapshot_required" muss auf dem Verteiler ausgeführt werden, wenn der @run_at_distributor-Parameter ...
  57. Die IP-Adresse "{0}" hat einen ungültigen Netzwerknamen "{1}". Geben Sie zum Fortsetzen des Vorgangs eine IP-Adresse mit ...
  58. Die IsAggregate-Eigenschaft des {0}-Objekts hat den true-Wert, es ist aber eine Spaltenbindung angegeben. Die IsAggregate-Eigenschaft ...
  59. Die IsDescendant-Funktion gibt den Wert 'True' zurück, wenn der Eingabefall als Nachfolger des angegebenen Knotens angesehen ...
  60. Die IsDescendent-Funktion gibt den Wert "True" zurück, wenn der Eingabefall als Nachfolger des angegebenen Knotens angesehen ...
  61. Die IsRecursiveTriggersEnabled-Datenbankeigenschaft muss für Abonnementdatenbanken auf Abonnenten, die aktualisierbare Abonnements ...
  62. Die IsRoot-Eigenschaft kann für diesen Rückschreibevorgang von Dimensionen nicht auf 'True' festgelegt werden, da nur übergeordnete ...
  63. Die IsSnapshotRequired-Methode konnte nicht feststellen, ob während der nächsten Synchronisierung ein neuer Snapshot angewendet ...
  64. Die IsSnapshotRequired-Methode wird nur für Verteiler und Abonnenten unterstützt, auf denen SQL Server 2005 oder höher ausgeführt ...
  65. Die IsSorted-Eigenschaft von "%1!s!" ist auf TRUE festgelegt, aber die absoluten Werte der SortKeyPositions-Ausgabespalte ...
  66. Die Item-Funktion erwartet als Parameter ein Array von Elementen, die mit der Dimensionalität des Objekts übereinstimmen, ...
  67. Die ItemCount-Eigenschaft der Funktion 'FULLTEXTCATALOGPROPERTY' gibt die Anzahl volltextindizierter Elemente zurück, die ...
  68. Die JoinClause-Eigenschaften von Spalten sind ungültig. Dies ist häufig darauf zurückzuführen, dass die JOIN-Klauseln verschiedene ...
  69. Die Kanalbindungen von diesem Client fehlen oder stimmen nicht mit dem festgelegten TLS-Kanal (Transport Layer Security) ...
  70. Die Kanalbindungen von diesem Client stimmen nicht mit dem festgelegten TLS-Kanal (Transport Layer Security) überein. Möglicherweise ...
  71. Die Karte {0} wurde im Bericht erkannt. SQL Server 2008 Reporting Services unterstützt keine Kartenberichtselemente. Reduzieren ...
  72. Die Kettensequenznummern in der IAM-Kette (Index Allocation Map) für Objekt-ID %1!s!, Index-ID %2!s!, Partitions-ID %3!s!, ...
  73. Die Klausel für die Wiederherstellung eines bestimmten Zeitpunkts dieser RESTORE-Anweisung ist nur auf RESTORE LOG-Anweisungen ...
  74. Die Kombination aus geplantem Abruf und inkrementellen Updates kann nur angegeben werden, wenn "MOLAP" als Speichermodus ...
  75. Die Kombination aus Name und Sicherheits-ID (SID) muss bei Aktualisierungs-, Erstellungs- und Kopiervorgängen für Gruppen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)