Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Die Auswahl von mehreren Strukturen oder von Modellen aus unterschiedlichen Strukturen wird nicht unterstützt. Wählen Sie ...
  2. Die Auswahlliste für die INSERT-Anweisung enthält mehr Elemente als die Einfügeliste. Die Anzahl von SELECT-Werten und die ...
  3. Die Auswahlliste für die INSERT-Anweisung enthält mehr Elemente als die Einfügeliste. Die Anzahl von SELECT-Werten und die ...
  4. Die Auswahlliste für die INSERT-Anweisung enthält weniger Elemente als die Einfügeliste. Die Anzahl von SELECT-Werten und ...
  5. Die Auswahlliste für die INSERT-Anweisung enthält weniger Elemente als die Einfügeliste. Die Anzahl von SELECT-Werten und ...
  6. Die automatische Gruppierung in Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services gibt möglicherweise andere Elementgruppen zurück. ...
  7. Die automatische Vergrößerung der Datei "%1!s!" in der %2!s!-Datenbank wurde vom Benutzer oder nach %3!s! Millisekunden aufgrund ...
  8. Die BaseEntity-Eigenschaft des {0}-Objekts gibt das {1}-Element an. Ausgehend vom SelectedPath-Objekt kann das angegebene ...
  9. Die Befehle DBCC NEWALLOC, DBCC ROWLOCK, DBCC TEXTALL und DBCC TEXTALLOC wurden zuvor als veraltet markiert und in SQL Server ...
  10. Die Befehle zum Sichern/Wiederherstellen bzw. Synchronisieren können nicht in einer vom Benutzer initiierten Transaktion ...
  11. Die Befehlszeile des Momentaufnahme-Agents für die angegebene Veröffentlichung wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob auf ...
  12. Die Beibehaltungsdauer der Verteilungsdatenbank muss größer als die Beibehaltungsdauer aller vorhandenen Veröffentlichungen ...
  13. Die Beibehaltungsdauer für Daten der Änderungsnachverfolgung. Die Änderungsdaten werden mindestens so lange beibehalten wie ...
  14. Die Benutzer und Gruppenmitglieder dieser Rolle haben Privilegien für alle SQL Server Analysis Services-Objekte, die dieser ...
  15. Die Benutzer-ID und/oder das Kennwort ist in der Verbindungszeichenfolge angegeben. Sie werden ignoriert, weil External Activator ...
  16. Die benutzerdefinierte %{agg/}-Aggregation in der %{partition/}-Partition besitzt keine gültige Bindung, die mit dem Quellobjekt ...
  17. Die benutzerdefinierte Aggregaterweiterungsmethode enthält kein CepUserDefinedAggregate-Attribut zum Angeben der Typinformationen ...
  18. Die benutzerdefinierte Aggregaterweiterungsmethode enthält zu viele generische Argumente. Es dürfen maximal drei generische ...
  19. Die benutzerdefinierte Artikelreihenfolge kann in Veröffentlichung "%1!s!" nicht angegeben werden, da der Kompatibilitätsgrad ...
  20. Die benutzerdefinierte Eigenschaft "%1!s!" für "%2!s!" darf nicht auf "True" festgelegt werden. Folgende Spaltendatentypen ...
  21. Die benutzerdefinierte Eigenschaft "%1!s!" ist ungültig, weil eine Systemeigenschaft mit diesem Namen vorhanden ist. Eine ...
  22. Die benutzerdefinierte Eigenschaft "%1!s!" kann für den Aggregationstyp, der für die Spalte ausgewählt ist, nicht angegeben ...
  23. Die benutzerdefinierte Eigenschaft "JoinType" für "%1!s!" enthält den ungültigen Wert "%2!ld!". Gültige Werte sind "0" (vollständiger ...
  24. Die benutzerdefinierte Funktion "{0}" weist den Ausführungskontext "{1}" auf. Die Aufnahme der benutzerdefinierten Funktion ...
  25. Die benutzerdefinierte Funktion in der %d{Line/}-Zeile und %d{Column/}-Spalte kann nicht als Datenquelle für die aktuelle ...
  26. Die benutzerdefinierte Funktion {0} weist den Ausführungskontext {1} auf, der in der Zieldatenbankversion, SQL Server 2000, ...
  27. Die benutzerdefinierte gespeicherte Prozedur, die das Format für den %1!s!-Befehl aufruft, der in der Artikeldefinition angegeben ...
  28. Die benutzerdefinierte Komponentenform mit der Programm-ID "{0}" konnte nicht erstellt werden. Der Designer verwendet die ...
  29. Die benutzerdefinierte Operatorerweiterungsmethode erfordert, dass das Attribut "CepUserDefinedOperator" die Typinformationen ...
  30. Die benutzerdefinierte Statistik "{0}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{1}" einbezogen, da sie auf die nicht ...
  31. Die benutzerdefinierte {0}-Aggregaterweiterungsmethode enthält einen ungültigen Zuordnungsausdruck. Der {1}-Eingabetyp muss ...
  32. Die Benutzerkomponentenklasse kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass eine mit "SSISScriptComponentEntryPointAttribute" ...
  33. Die Benutzeroberfläche von SQL Server-Setup kann nicht angezeigt werden, da sie bereits ausgeführt wird. Warten Sie, bis ...
  34. Die Benutzerskriptdatei kann nicht in den Momentaufnahmeordner auf dem Verteiler kopiert werden (%1!s!). Stellen Sie sicher, ...
  35. Die Benutzerstandardsprache %1!s! ist kein offizieller Sprachenname auf diesem Server mit SQL Server. Der serverweite Standard ...
  36. Die Benutzertransaktion, die in der benutzerdefinierten Routine, dem Trigger oder dem Aggregat "%1!s!" gestartet wurde, war ...
  37. Die berechnete %{table/}[%{column/}]-Spalte, auf die durch eine Abfrage verwiesen wird, die keine Daten enthält, da die Auswertung ...
  38. Die berechnete %{table/}[%{column/}]-Spalte, auf die in einer Abfrage verwiesen wird, die keine Daten enthält, da der Ausdruck ...
  39. Die berechnete Spalte "%1!s!" kann der Veröffentlichung nicht hinzugefügt werden. Sie müssen zunächst alle Spalten hinzufügen, ...
  40. Die berechnete Spalte "%1!s!" kann nicht als Volltexttypspalte für eine Spalte vom Typ "image" oder "varbinary(MAX)" verwendet ...
  41. Die berechnete Spalte "%1!s!" kann nicht für die Volltextsuche verwendet werden, weil sie nicht deterministisch oder unpräzise ...
  42. Die berechnete Spalte "{0}.{1}.{2}" wird möglicherweise nicht erfolgreich auf dem Abonnenten erstellt, da sie auf die Maximaltypspalte ...
  43. Die berechnete Spalte "{0}.{1}.{2}" wird möglicherweise nicht erfolgreich auf dem Abonnenten erstellt, da sie auf die Spalte ...
  44. Die berechnete Spalte "{0}.{1}.{2}" wird möglicherweise nicht erfolgreich auf dem Abonnenten erstellt, da sie auf die XML-Spalte ...
  45. Die berechnete Spalte '%1!s!' in der %2!s!-Tabelle kann keine permanente Spalte sein, da der Spaltentyp '%3!s!' ein CLR-Typ ...
  46. Die Berechnungen können nicht vom Designer angezeigt werden, weil das MDX-Skript mindestens einen Syntaxfehler enthält. Um ...
  47. Die Berechtigung zum Erstellen der Ablaufverfolgung wird verweigert, da der Benutzer keine Serveradministratorberechtigungen ...
  48. Die Berechtigung zum Erstellen einer Ablaufverfolgung wird verweigert. Nur Mitglieder der Serveradministratorrolle können ...
  49. Die bereitgestellte Sicherung befindet sich nicht im selben Wiederherstellungspfad wie die Datenbank und kann nicht für eine ...
  50. Die Berichtsdefinition ist ungültig oder wird von dieser Reporting Services-Version nicht unterstützt. Dies kann darauf zurückzuführen ...
  51. Die Berichtsdefinition ist ungültig. Überprüfen Sie, ob für die Berichtsdefinition die aktuelle Berichtsdefinition {2} (d. ...
  52. Die Berichtsdefinitionsanpassungs-Erweiterung (Report Definition Customization Extension, RDCE) hat eine andere RDL-Version ...
  53. Die Berichtsdefinitionsanpassungs-Erweiterung (Report Definition Customization Extension, RDCE) hat eine NULL- oder ungültige ...
  54. Die Berichtsmodelldatei, auf die verwiesen wird, weist ein eingebettetes DataSourceView-Objekt auf, das {0}-Objekt ist jedoch ...
  55. Die Berichtsserverdatenbank wird auf einer unterstützten Version des Datenbankmoduls gehostet. Die Datenbank kann auf das ...
  56. Die Berichtsserverdatenbank wird auf einer Version des Datenbankmoduls gehostet, die nicht von einem SQL Server 2008 Reporting ...
  57. Die Berichtsserverdatenbank wird im integrierten SharePoint-Modus erstellt und so konfiguriert, dass die Standardwerte verwendet ...
  58. Die Berichtsserverinstanz ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Erstellen Sie mithilfe des Reporting Services-Konfigurationstools ...
  59. Die Berichtsserversoftware wird installiert, aber nicht konfiguriert. Nach Abschluss der Installation können Sie das Reporting ...
  60. Die Beschriftung für das Berichtselement, das für Vorgänge wie das Rendern von TITLE- und ALT- Attributen in HTML-Berichten ...
  61. Die Beschriftung {0} in der WKT-Eingabe (well-known text) ist nicht gültig. Gültige Beschriftungen sind POINT, LINESTRING, ...
  62. Die Betriebssystemversion entspricht nicht den Mindestanforderungen für dieses Produkt. Weitere Informationen finden Sie ...
  63. Die Beziehung besteht zurzeit zwischen einer Primärschlüsselspalte und einer Nichtprimär-Schlüsselspalte. Falls dies nicht ...
  64. Die Beziehung kann nicht erstellt werden, weil jede Spalte doppelte Werte enthält. Wählen Sie mindestens eine Spalte aus, ...
  65. Die Beziehung kann nicht in die gewünschte Richtung erstellt werden. Wenn Sie auf "Erstellen" klicken, wird die Richtung ...
  66. Die Beziehung wurde als beschädigt identifiziert. Sie können versuchen, sie zu bearbeiten, die Bearbeitung kann jedoch fehlschlagen. ...
  67. Die Beziehung zwischen der Fremdschlüsselspalte "%{fktable/}"[%{fkcol/} und der Primärschlüsselspalte "%{pktable/}"[%{pkcol/} ...
  68. Die Beziehung zwischen der Tabelle im Excel-Fenster und der Tabelle im PowerPivot-Fenster wurde aufgehoben. Das liegt möglicherweise ...
  69. Die Beziehung {0}[{1} -> {2}[{3} kann nicht erstellt werden, weil die {1}-Spalte nicht in die {0}-Tabelle und die {3}-Spalte ...
  70. Die Bibliothek für Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) konnte nicht geladen werden. Dieser Fehler weist ...
  71. Die Bindung der %{measuregroupid/}-Measuregruppe verweist auf eine nicht vorhandene %{remotemgid/}-Servermeasuregruppe.
  72. Die Bindung für das VertiPaq-Measure "%{name/}" in der %{mgname/}-Measuregruppe ist ungültig, weil sie keiner Eigenschaftenbindung ...
  73. Die Bindung oder Gruppierung für Ebene "{2}" in {0} "{1}" ist ungültig. Ein räumliches Element kann nicht mehr als eine übereinstimmende ...
  74. Die Bindungen für diese Beziehungen sind ungültig. Um dieses Problem zu beheben, können Sie die Beziehung löschen und neu ...
  75. Die BottomCount-Funktion gibt die letzten Elementzeilen des Tabellenausdrucks aufsteigend sortiert nach dem Rangausdruck ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)