Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Die logarithmische Skalierung berechnet die in den Feldern für den minimalen und maximalen Wert dargestellten Werte als Potenzen ...
  2. Die logische Datei wurde nicht in der physischen Datei gefunden. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. Logische Datei: %{LogicalFile/}. ...
  3. Die logische Datensatzbeziehung kann in Veröffentlichung "%1!s!" nicht erstellt werden. Die Option "use_partition_groups" ...
  4. Die logische Datensatzbeziehung kann nicht erstellt werden. Die %1!s!-Tabelle besitzt keinen Fremdschlüssel, der auf die ...
  5. Die logische Datensatzbeziehung zwischen den Artikeln "%1!s!" und "%2!s!" kann nicht hinzugefügt werden, weil für mindestens ...
  6. Die lokale Verbindung ist nicht verfügbar. Dies tritt normalerweise auf, wenn das AdomdServer-Objektmodell nicht innerhalb ...
  7. Die lokale Windows-Quellanmeldung "{0}" kann nicht mit der Methode zum Anfügen als "{1}" zwischen Computern übertragen werden, ...
  8. Die lokale Windows-Quellanmeldung "{0}" kann nicht mit der Methode zum Anfügen als "{1}" zwischen Instanzen übertragen werden, ...
  9. Die Löschskriptempfehlungen für die Statistik "{0}" für das {1}-Objekt wurden nicht generiert. Die Statistik ist auf dem ...
  10. Die LSN %1!s!, angegeben als neuer unterer Endpunkt für die Bereinigung der Änderungstabellen, muss den start_lsn-Wert eines ...
  11. Die m:n-Dimension '%{mmdim/}' in der %{detail/}-Measuregruppe muss zur %{lookupdetail/}-Zwischenmeasuregruppe gehören und ...
  12. Die m:n-Dimension '%{mmdim/}' in der %{detail/}-Measuregruppe verweist auf eine fehlende Nachschlagemeasuregruppe mit der ...
  13. Die m:n-Dimension '%{name/}' ist im lokalen Cube enthalten, aber es gibt gemeinsame Dimensionen für die Measuregruppe '%{mg_name/}' ...
  14. Die m:n-Dimension '%{name/}' ist im lokalen Cube enthalten, jedoch keine der Measures aus der Zwischenmeasuregruppe '%{mg_name/}'. ...
  15. Die manuelle Bearbeitung des Abfragetexts geht verloren. Der Abfragetext wird aktualisiert, um mit der Spaltenauswahl übereinzustimmen. ...
  16. Die Massenprotokollierung wurde für die %1!s!-Datenbank aktiviert. Um sicherzustellen, dass alle Daten gesichert wurden, ...
  17. Die Master Data Services-Datenbank kann auf dem angegebenen Datenbankserver nicht installiert werden. Wählen Sie einen Datenbankserver ...
  18. Die master-Datenbank kann nicht wiederhergestellt werden. SQL Server kann nicht ausgeführt werden. Stellen Sie die master-Datenbank ...
  19. Die master-Datenbank kann nur mit einer vollständigen Datenbanksicherung in einem einzigen Schritt vollständig wiederhergestellt ...
  20. Die MasterDataSourceID-Eigenschaft der Remotedatenbank verweist nicht auf eine Datenquelle, die in der Datenbank "{0}" vorhanden ...
  21. Die maximal zulässige Länge des Dateipfads wurde überschritten. Die Länge des Dateipfads ohne die Dateierweiterung darf %d ...
  22. Die maximale Anzahl der Arbeitsthreads ist zu niedrig festgelegt. Auf diesem Computer muss die Zahl mindestens %1!s! sein. ...
  23. Die maximale Anzahl der Schlüsselspalten in einem Index kann nicht größer als die maximale Anzahl der Spalten im Index sein. ...
  24. Die maximale Anzahl der Spalten in einem Index darf nicht größer als {0} und muss größer als 0 sein. Überprüfen Sie den Wert ...
  25. Die maximale Anzahl von Momentaufnahmen, die für einen Bericht gespeichert werden. Gültige Werte sind -1 und 1 bis 2.147.483.647. ...
  26. Die maximale Anzahl von Partitionen in einer Measuregruppe wurde überschritten. Die installierten Servereditionen lassen ...
  27. Die maximale Anzahl von Tagen, für die ein gespeicherter Parameter gespeichert werden kann. Gültige Werte sind 1 bis 2.147.483.647. ...
  28. Die maximale Dauer (in Minuten), die der Datenbankoptimierungsratgeber für die Optimierung aufwendet. Im Allgemeinen führen ...
  29. Die maximale Ereignisgröße ist kleiner als der konfigurierte Speicherplatz für die Ereignissitzung. Geben Sie einen höheren ...
  30. Die maximale Größe des Bereichs, wenn die automatische Anpassung aktiviert ist. Die Größe muss prozentual zum Viewport angegeben ...
  31. Die maximale Größe des primären Indexes der %1!s!-Tabelle beträgt %2!s! Byte. Für CREATE XML INDEX muss diese Größe auf %3!s! ...
  32. Die maximale LSN für die Datenbank konnte nicht aus der sys.fn_cdc_get_max_lsn-Funktion abgerufen werden. Identifizieren ...
  33. Die maximale Zeilenanzahl für den Standardpuffer muss mindestens %1!d! betragen. Es wurde versucht, die DefaultBufferMaxRows-Eigenschaft ...
  34. Die maximale Zeit in Sekunden, die die Prinzipalserverinstanz auf eine PING-Nachricht von einer anderen Instanz in der Spiegelungssitzung ...
  35. Die MDX-Ausführung war erfolgreich, aber die Ergebnisse der Ausführung wurden nicht als Cellset erkannt. *$*Klicken Sie hier*$*, ...
  36. Die Measuregruppe weist keine Dimensionsüberlappung mit allen anderen Measuregruppen im Cube auf. Erwägen Sie, sie in einen ...
  37. Die Measuregruppen "{0}" und "{1}" weisen dieselbe Dimensionalität und Granularität auf. Führen Sie sie zusammen, um die ...
  38. Die Measuregruppendimension mit der ID '%{detaildimensionid/}' und dem Namen '%{name/}', auf die das %{measure/}-Measure ...
  39. Die Medienfamilie auf Medium "%1!s!" ist so gekennzeichnet, dass Sicherungssätze nicht angefügt werden können. Wiederholen ...
  40. Die Medienfamilie auf Medium "%1!s!" wurde mit Version %2!s!.%3!s! von Microsoft Tape Format erstellt. SQL Server unterstützt ...
  41. Die Meldung " " kann aufgrund eines internen Fehlers, einer ungültigen Formatzeichenfolge oder dem Vorhandensein von Formatierungszeichen ...
  42. Die Meldung "%1!s!" konnte von der Serverinstanz "%2!s!" nicht gesendet werden, weil nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar ...
  43. Die Meldung mit der standardmäßigen Sprachen-ID des Ziels ist am Ziel nicht vorhanden. Daher wird versucht, sie zu übertragen. ...
  44. Die Meldungszeichenfolge, die von der verwalteten Fehlerinfrastruktur bereitgestellt wird, enthält eine Spezifikation mit ...
  45. Die MERGE-Anweisung hat versucht, dieselbe Zeile mehr als einmal zu aktualisieren oder zu löschen. Dies passiert, wenn eine ...
  46. Die Mergereplikation erstellt für jeden Artikel in einer Veröffentlichung eine Konflikttabelle. Dabei wird ein Name im Format ...
  47. Die Mergereplikationssperre für administrative Anwendungen für die %1!s!-Datenbank konnte nicht abgerufen werden. Mögliche ...
  48. Die Metadaten der Ausgabespalten stimmen nicht mit den Metadaten der zugeordneten Eingabespalten überein. Die Metadaten der ...
  49. Die Metadaten der folgenden Ausgabespalten stimmen nicht mit den Metadaten der externen Spalten überein, denen die Ausgabespalten ...
  50. Die Metadaten der Mergereplikation können nicht aktualisiert werden. Führen Sie das Upgrade erneut aus, indem Sie den Merge-Agent ...
  51. Die Metadaten des Agent-Parameters können nicht aktualisiert werden. Die Replikation konnte den %1!s!-Parameter nicht in ...
  52. Die Metadaten des Clients sind nicht mehr mit den Metadaten des Moduls synchronisiert. Der vom Modul zurückgegebene Verweis ...
  53. Die Metadaten für das statisch verknüpfte %{typename/}-Objekt mit dem Namen '%{name/}' können nicht anhand des Quellobjekts ...
  54. Die Metadaten für die %1!s!-Datenbank konnten nicht aktualisiert werden, um anzugeben, dass ein Change Data Capture-Auftrag ...
  55. Die Metadaten für die %1!s!-Datenbank konnten nicht aktualisiert werden, um anzugeben, dass ein Change Data Capture-Auftrag ...
  56. Die Metadaten für die %1!s!-Datenbank, die für Change Data Capture aktiviert ist, konnten nicht aktualisiert werden. Der ...
  57. Die Metadaten, die angeben, dass die %1!s!-Datenbank für Change Data Capture aktiviert ist, konnten nicht aktualisiert werden. ...
  58. Die Metadaten, die angeben, dass die %1!s!-Datenbank nicht für Change Data Capture aktiviert ist, konnten nicht aktualisiert ...
  59. Die Metadaten, die angeben, dass Tabelle "%1!s!" für Change Data Capture aktiviert ist, konnten nicht aktualisiert werden. ...
  60. Die Metadaten, die angeben, dass Tabelle "%1!s!" nicht für Change Data Capture aktiviert ist, konnten nicht aktualisiert ...
  61. Die Methode "SetParameterProperties" kann für die angegebenen Parameter nicht aufgerufen werden, ohne zuerst die Methode ...
  62. Die Methode '%1!s!' in der Klasse '%2!s!' in der Assembly '%3!s!' weist ungültige Argumente auf. Der Wert des Typs '%4!s!' ...
  63. Die Methode 'Show' kann für ein Objekt 'ExceptionMessageBox' nur einmal aufgerufen werden. Um eine neue Nachricht anzuzeigen, ...
  64. Die Methode wurde im falschen Puffer aufgerufen. Dieser Vorgang wird von Puffern, die nicht für die Komponentenausgabe verwendet ...
  65. Die Microsoft SQL Server 2008 R2 Data Mining-Add-Ins für Office machen sich die Leistungsfähigkeit des Data Mining-Moduls ...
  66. Die Microsoft SQL Server 2008 R2 Data Mining-Add-Ins für Office werden nur ordnungsgemäß ausgeführt, wenn Sie alle erforderlichen ...
  67. Die Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise Evaluation Edition ist eine für die Dauer von 180 Tagen voll funktionsfähige ...
  68. Die Microsoft SQL Server-Replikation hat beim Abrufen der Liste der Fehler einen oder mehrere Fehler erkannt. Die Liste der ...
  69. Die Microsoft SQL Server-Replikation hat beim Überprüfen der Abonnementeigenschaften für "%1" den folgenden Fehler erkannt. ...
  70. Die Microsoft SQL Server-Verbindung und -Datenbank, in denen sich die Verweistabelle für die Fuzzysuche befindet und Speicherung ...
  71. Die Migration für '{0}' kann nicht auf 64 Bit-Plattformen ausgeführt werden. Führen Sie das Paket unter WOW64 auf 64 Bit-Plattformen ...
  72. Die Migration für den Skripttask "{0}" kann nicht auf 64 Bit-Plattformen ausgeführt werden. Führen Sie das Paket unter WOW64 ...
  73. Die Migration für VSA-Skripts kann aufgrund fehlender Designer-Unterstützung von Visual Tools for Applications nicht auf ...
  74. Die Mindest-LSN der Änderungstabelle, die der %1!s!-Aufzeichnungsinstanz der sys.fn_cdc_get_min_lsn-Funktion zugeordnet ist, ...
  75. Die Miningstruktur "{0}" enthält keinen Testsatz. Sie benötigen einen Testsatz zum Erstellen einer Klassifikationsmatrix. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)