Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Die Prinzipal- und Spiegelserverinstanzen können nicht dieselben Instanzen von SQL Server sein. Wählen Sie eine andere Instanz ...
  2. Die Prinzipal- und Zeugenserverinstanzen können nicht dieselben Instanzen von SQL Server sein. Wählen Sie eine andere Instanz ...
  3. Die Privilegien der Administratoranmeldung für den %1!s!-Oracle-Verleger können nicht überprüft werden. Überprüfen Sie die ...
  4. Die PromoteLookup-Eigenschaft des {0}-Objekts hat den true-Wert, aber die IsLookup-Property des {1}-Objekts hat den false-Wert. ...
  5. Die Protokolldatei "%1!s!" entspricht nicht der primären Datei. Sie stammt möglicherweise von einer anderen Datenbank, oder ...
  6. Die Protokolldatei "{0}" ist bereits vorhanden. Möchten Sie diese Datei überschreiben oder Konfliktinformationen am Ende ...
  7. Die Protokolldatei %1!s! (%2!s!) kann nicht verkleinert werden, da die angeforderte Größe (%3!s! KB) den Anfang der letzten ...
  8. Die Protokollierung der Schemaversion wird bei der Replikation ausgelassen, da die systranschemas-Tabelle in der %1!s!-Datenbank ...
  9. Die Protokollscannummer %1!s!, die an den Protokollscan in der %2!s!-Datenbank übergeben wurde, ist ungültig. Dieser Fehler ...
  10. Die Protokollsicherungsdatei wird ausgelassen, weil das Protokoll an einem für die Datenbank zu frühen LSN-Wert endet. Sekundäre ...
  11. Die Prozedur "%1!s!" kann nicht ausgeführt werden. Die Veröffentlichung "%2!s!" muss vor der Ausführung dieser Prozedur für ...
  12. Die Prozedur "%1!s!" kann nicht so geändert werden, dass sie von einer mit "indexed view logbased" veröffentlichten indizierten ...
  13. Die Prozedur "sp_registercustomresolver" kann nicht fortgesetzt werden, weil sie nicht im Kontext der Verteilungsdatenbank ...
  14. Die Prozedur kann nicht ausgeführt werden. Die Datenbank ist nicht veröffentlicht. Führen Sie die Prozedur in einer Datenbank ...
  15. Die Prozedur kann nicht ausgeführt werden. Die Verwaltung eines Nicht-SQL Server-Verlegers muss auf dem zugeordneten SQL ...
  16. Die Prozedur konnte nicht auf dem Remoteserver "%1!s!" ausgeführt werden, da SQL Server nicht für den Remotezugriff konfiguriert ...
  17. Die Prozessoraffinität ist aktiviert: %1!s!-Knoten, Prozessormaske 2!s!. Threads werden auf den CPUs gemäß Affinitätseinstellungen ...
  18. Die Prüfpunktdatei "%1!s!" ist von einem anderen Prozess gesperrt. Dieser Fehler tritt auf, wenn eine andere Instanz dieses ...
  19. Die Prüfpunktdatei "%1!s!" stimmt nicht mit diesem Paket überein. Die ID des Pakets und die ID in der Prüfpunktdatei stimmen ...
  20. Die Prüfsummenfunktion, die vom Mergeprozess verwendet wurde, um die Datenüberprüfung für den %1-Artikel auszuführen, hat ...
  21. Die Puffer-ID "%1!d!" unterstützt andere virtuelle Puffer und kann nicht in den sequenziellen Modus versetzt werden. "ID ...
  22. Die Quell- oder Zielkomponente enthält mehrere Eingaben oder Ausgaben. Wählen Sie eine Eingabe und eine Ausgabe aus, um die ...
  23. Die Quellattribut-ID '%{sourcepropertyid/}' der %{level/}-Ebene entspricht keinem vorhandenen Attribut in der Dimension. ...
  24. Die Quelldatei ist ungültig. Die Quelldatei gibt 131.072 Spalten zurück. Dieser Fehler tritt gewöhnlich auf, wenn die Quelldatei ...
  25. Die Quelldatenbanksortierung '({0})' stimmt nicht mit der Zieldatenbanksortierung '({1})' überein. Diese Abweichung kann ...
  26. Die RangeMax-Funktion gibt entweder die obere Grenze einer kontinuierlichen Spalte oder den angegebenen Bucket einer diskretisierten ...
  27. Die RangeMid-Funktion gibt entweder den Mittelpunkt einer kontinuierlichen Spalte oder den angegebenen Bucket einer diskretisierten ...
  28. Die RangeMin-Funktion gibt entweder die untere Grenze einer kontinuierlichen Spalte oder den angegebenen Bucket einer diskretisierten ...
  29. Die RANU-Instanz wird als Reaktion auf ihr internes Timeout beendet. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist ...
  30. Die räumlichen Daten für Ebene "{2}" in {0} "{1}" sind ungültig. Geben Sie räumliche Daten mit dem Datentyp "SqlGeometry" ...
  31. Die räumlichen Daten in der angegebenen Kartenebene enthalten kein nicht räumliches Datenfeld, das mit Analysedaten verknüpft ...
  32. Die Regel "{0}" ist als Clustervergleich definiert, das ExpressionXml-Element wurde jedoch angegeben. Dieses Element ist ...
  33. Die Regel kann den Internetzugriff unter dieser Version von Windows nicht überprüfen. Beim Starten einer .NET-Anwendung wie ...
  34. Die Regel kann nicht bestimmen, ob die Windows-Firewall aktiviert ist. Jeder Zugriff von einem Remotecomputer aus wird blockiert, ...
  35. Die Regel(n) wird/werden aus den entsprechenden Best Practices-Gruppen und aus dem Repository entfernt . Außerdem werden ...
  36. Die Registrierung des Dienstprinzipalnamens (Service Principal Name, SPN) für den SQL Server-Dienst konnte von der SQL S ...
  37. Die Registrierung des Verteilers "%1!s!" kann nicht so aktualisiert werden, dass der OLE DB-Anbieter von Oracle, OraOLEDB.Oracle, ...
  38. Die Registrierungseinstellungen für die SNI-Potokollkonfiguration sind falsch. Der Server kann keine Verbindungsanforderungen ...
  39. Die reguläre %{detail/}-Measuregruppe kann nicht erstellt werden, weil sie die verknüpfte Dimension '%{dimension/}' verwendet, ...
  40. Die Reihe wird nach dem Binden der Daten an die Reihe als "Normal", "Histogramm" oder "Pareto" formatiert. Dieses Attribut ...
  41. Die Reihenfolge bestimmt die Abfolge der angezeigten Elemente eines Attributs. Standardmäßig werden Attribute nach Namen ...
  42. Die Reihenfolge der Daten im Datenstrom entspricht nicht dem festgelegten ORDER-Hinweis für die CLR-Tabellenwertfunktion ...
  43. Die Reihenfolge der Daten in der Datendatei entspricht nicht dem für das BULK-Rowset "%1!s!" angegebenen ORDER-Hinweis. Die ...
  44. Die Reihenfolge der Spalten wurde im Objekt, von dem das Rowset erstellt wurde, nicht angegeben. Der Anbieter musste den ...
  45. Die Reihengruppe nach Parameter kann nicht leer sein. Sie muss das Feld in der Datenquelle angeben, das zum Gruppieren von ...
  46. Die RelatedRoleID-Eigenschaft des {0}-Objekts bezieht sich auf das {2}-Objekt, aber die RelatedRoleID-Eigenschaft für "{3}" ...
  47. Die RelatedRoleID-Eigenschaft des {0}-Objekts enthält einen Eigenverweis. Die RelatedRoleID-Eigenschaft einer Rolle muss ...
  48. Die Relation-Eigenschaft des {0}-Objekts bezieht sich auf das {1}-Ende des {2}-Objekts, das nicht an eine Menge eindeutig ...
  49. Die Relation-Eigenschaft des {0}-Objekts verweist auf das {1}-Ende des {2}-Objekts. Diese Eigenschaft muss auf ein Beziehungsende ...
  50. Die Relation-Eigenschaft des {0}-Objekts verweist auf das {2}-Ende des {3}-Objekts, die Relation-Eigenschaft des RelatedRole-Objekts ...
  51. Die Relation-Eigenschaft des {0}-Objekts verweist auf das {2}-Objekt, die Relation-Eigenschaft des RelatedRole-Objekts "{1}" ...
  52. Die Remotekopie der %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie den Namen der Datenbank, und stellen Sie sicher, ...
  53. Die Remotekopie der %1!s!-Datenbank weist nicht genügend Protokollsicherungen auf, um ein Rollforward aller Dateien bis zu ...
  54. Die REPAIR-Anweisung wurde nicht verarbeitet. Mindestens eine Datei in der Datenbank ist schreibgeschützt und muss beschreibbar ...
  55. Die Reparatur hat das differenzielle Bitmuster für die %1!s!-Datenbank für ungültig erklärt. Die Kette differenzieller Sicherungen ...
  56. Die Replikation erstellt kein Skript für das FILESTREAM-Attribut für den '{0}'-Artikel, da die eindeutige Einschränkung für ...
  57. Die Replikation erstellt kein Skript für das FILESTREAM-Attribut für den '{0}'-Artikel, da die eindeutige Einschränkung in ...
  58. Die Replikation erstellt kein Skript für das FILESTREAM-Attribut für den '{0}'-Artikel, da die ROWGUID-Spalte in der Tabelle ...
  59. Die Replikation erstellt kein Skript für Filestream-Partitionsschemainformationen für den '{0}'-Artikel, da diese Informationen ...
  60. Die Replikationseinstellungen für SQL Server, Version 6.0, können nicht direkt auf SQL Server 2000 aktualisiert werden. Sie ...
  61. Die Replikationsinformationen für die %1!s!-Tabelle konnten nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob die Tabelle über einen ...
  62. Die Replikationsressource kann nicht initialisiert werden. Stellen Sie sicher, dass SQL Server über ausreichend Arbeitsspeicher ...
  63. Die Reporting Services-Rechte wurden nicht ordnungsgemäß angewendet. Möglicherweise hat der Benutzer weiterhin keinen geeigneten ...
  64. Die Reporting Services-Reparatur hat einige Probleme gefunden, die nicht repariert werden konnten. Detaillierte Informationen ...
  65. Die Reservierung für den HTTP-Namespace (%1!s!) wurde gelöscht. Falls dem Namespace Endpunkte zugeordnet sind, werden sie ...
  66. Die Ressourcendatenbank weist die Version %1!s! auf, und dieser Server unterstützt Version %2!s!. Stellen Sie die richtige ...
  67. Die Ressourcendatenbank wurde an zwei verschiedenen Speicherorten erkannt. Die Ressourcendatenbank wird an dasselbe Verzeichnis ...
  68. Die ResumeService-Methode versucht, den Dienst fortzusetzen. Der ganzzahlige Wert '0' wird zurückgegeben, wenn die ResumeService-Anforderung ...
  69. Die Richtlinie "{0}" wird nicht ausgewertet, weil sie auf eine Bedingung verweist, deren Auswertung die Ausführung von T-SQL- ...
  70. Die Richtlinie "{0}" wurde von "{1}" verletzt. Für diese Transaktion wird ein Rollback ausgeführt. Richtlinienbedingung: ...
  71. Die Richtlinie für Benutzer oder Gruppe "{0}" ist ungültig. Die Rollenzuweisung ist entweder leer, gibt einen Benutzer- oder ...
  72. Die Richtlinie für Benutzer oder Gruppe "{0}" ist ungültig. Die Rollenzuweisung ist entweder leer, gibt einen Benutzer- oder ...
  73. Die Richtung der Selbstverknüpfung von der {1}-Spalte zur {2}-Spalte in '{0}' stimmt nicht mit dem logischen Schlüssel der ...
  74. Die RID konnte nicht aus den bereitgestellten Daten gelesen werden (fehlender Spaltenname, NULL-Leserobjekt oder beschädigte ...
  75. Die Rohzertifikatdaten können vom angegebenen Zertifikatobjekt nicht abgerufen werden (Fehlercode: %1!s!). Dieser Fehler ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)