Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Die Arbeitsmappe kann nicht gespeichert werden, weil die Größe der PowerPivot-Daten den in PowerPivot für Excel maximal zulässigen ...
  2. Die Arbeitsspeicherzuweisung von %1!s! KB konnte nicht abgerufen werden, weil sie die maximale Konfigurationsgrenze in Arbeitsauslastungsgruppe ...
  3. Die Arbeitstabelle mit der Partitions-ID %1!s! konnte in wiederholten Versuchen nicht gelöscht werden. Die Arbeitstabelle ...
  4. Die Artikelinformationen für die %1-Veröffentlichung konnten vom Merge-Agent nicht abgerufen werden. Erhöhen Sie den Wert ...
  5. Die Artikelinformationen sind ungültig. Beenden Sie den Protokolllese-Agent, führen Sie die gespeicherte Prozedur "sp_replflush" ...
  6. Die Artikelprotokolltabelle kann nicht in einen anderen Tabellenbereich verschoben werden. Überprüfen Sie, ob mit der Anmeldung ...
  7. Die Assembly für die Adapterfactory vom {0}-Typ kann nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass der Name korrekt ist ...
  8. Die Attribut-ID '%{attrId/}' für den verknüpften Teilcube mit der ID '%{cubeId/}' und der Dimensions-ID %{dimId/}' kann nicht ...
  9. Die Attribute "CompareOptions" und "StringComparison" können nicht gleichzeitig für einen kulturbezogenen Vorgang angegeben ...
  10. Die Attribute FOR XML EXPLICIT: ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN und NMTOKENS können in "%1" nicht als CDATA, XML oder XMLTEXT ...
  11. Die Attributhierarchie des Cubeattributs kann nicht aktiviert werden, weil sie für das Quelldimensionsattribut "{0}" deaktiviert ...
  12. Die Attributhierarchie des Cubeattributs kann nicht aktiviert werden. Die Attributhierarchie ist für das {0}-Attribut der ...
  13. Die Attributhierarchie für das %{property/}-Attribut kann nicht erstellt werden, da bereits eine Hierarchie mit derselben ...
  14. Die Attributhierarchie muss für das AccountType-Attribut aktiviert sein. Legen Sie die AttributeHierarchyEnabled-Eigenschaft ...
  15. Die auf dem Abonnenten ausgeführte SQL Server-Version ist nicht mit der Veröffentlichung kompatibel. Aktualisieren Sie den ...
  16. Die auf dem Abonnenten ausgeführte Version von SQL Server bietet keine Unterstützung für die Synchronisierung mit Peer-to-Peer-Veröffentlichungen. ...
  17. Die auf den Verleger hochgeladenen Änderungen werden verworfen, da der Abonnent für die erneute Initialisierung gekennzeichnet ...
  18. Die auf ein Verzeichnis anzuwendende Beschreibung des Zugriffssteuerungseintrags wird abgerufen, um den SQL Server Browser-Dienst ...
  19. Die auf einem OLAP-Cube basierende Miningstruktur bzw. das Miningmodell '%{name/}' kann nicht mit Out-of-Line-Bindungen (z. ...
  20. Die aufgezeichneten Spalteneinträge in den Change Data Capture-Metadaten für die %1!s!-Aufzeichnungsinstanz und die %2!s!.%3!s!-Quelltabelle ...
  21. Die Aufteilung der logischen Seite %1!s! im %2!s!-Objekt, %3!s!-Datenbank kann nicht rückgängig gemacht werden. Beide Seiten ...
  22. Die Auftragskategorie '{0}' weist {1} Aufträge auf. Sie werden als '[Nicht kategorisiert (lokal)]' neu kategorisiert. Möchten ...
  23. Die aus dem {1}-Registrierungswert im HKEY_LOCAL_MACHINE\{0}-Registrierungsschlüssel abgerufene Sicherheits-ID (SID) konnte ...
  24. Die aus dem {2}-Registrierungswert im HKEY_LOCAL_MACHINE\{1}-Registrierungsschlüssel auf dem {0}-Clusterknoten abgerufene ...
  25. Die ausführbare Datei "%1!s!" wurde erfolgreich eingefügt. In der LogProviders-Auflistung konnte jedoch kein Protokollanbieter ...
  26. Die ausführbare Datei wurde der Executables-Auflistung eines anderen Containers hinzugefügt. Dieses Problem tritt auf, wenn ...
  27. Die Ausführung als Datenbankprinzipal ist nicht möglich, weil der Prinzipal "%1!s!" nicht vorhanden ist, für diesen Typ von ...
  28. Die Ausführung als Serverprinzipal ist nicht möglich, weil der Prinzipal "%1!s!" nicht vorhanden ist, für diesen Typ von ...
  29. Die Ausführung der aktuellen Optimierungssitzung wurde bereits für {0} geplant. Wenn Sie eine andere Option auswählen, wird ...
  30. Die Ausführung der Bereinigung verwaister Daten ist zu dieser Zeit nicht für diese Datenbank fällig. Die Bereinigung verwaister ...
  31. Die Ausführung der Löschweitergabe ist zu dieser Zeit nicht für diese Datenbank fällig. Die Löschweitergabe muss einmal pro ...
  32. Die Ausführung des Referenzscans ist zu dieser Zeit nicht für diese Datenbank fällig. Der Referenzscan muss einmal pro delete_scan_period ...
  33. Die Ausführung des Servers wurde nach einem Leerlauf von %1!s! Sekunden fortgesetzt. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. ...
  34. Die Ausführung des Servers wurde nach einem Leerlauf von %1!s! Sekunden fortgesetzt: Benutzeraktivität hat den Server reaktiviert. ...
  35. Die Ausführung von Common Language Runtime (CLR) wird für das Lightweightpooling nicht unterstützt. Deaktivieren Sie eine ...
  36. Die Ausführung wurde abgebrochen, da eine Ressourcenbegrenzung erreicht wurde. Bisher erhaltene Ergebnisse wurden zurückgegeben, ...
  37. Die Ausführungsreihenfolge des Vorgangs "{0}" kann nicht so eingeschränkt werden, dass er nach dem Vorgang "{1}" ausgeführt ...
  38. Die Ausführungsstatistik für den Abfrageplan mit "plan_handle" {0} kann nicht angezeigt werden. Für diesen Abfrageplan wurde ...
  39. Die Ausgabe mit der ID %1!d! der Aggregatkomponente wird von keiner Komponente verwendet. Entfernen Sie die Ausgabe, oder ...
  40. Die Ausgabe-ID "%1!d!" kann nicht aus der output-Auflistung gelöscht werden. Möglicherweise ist die ID ungültig, oder die ...
  41. Die Ausgabedatei kann nicht angefügt werden, weil die Spaltenanzahl in der Ausgabedatei nicht mit der Spaltenanzahl in diesem ...
  42. Die Ausgabedatei kann nicht angefügt werden, weil in der vorhandenen Datei keine Spalte mit der %1!s!-Spalte aus der Eingabe ...
  43. Die Ausgabedatei kann nicht angefügt werden. Die %1!s!-Spalte stimmt bezüglich des Namens überein, aber die Spalte in der ...
  44. Die Ausgabedatei kann nicht angefügt werden. Die %1!s!-Spalte stimmt bezüglich des Namens überein, aber die Spalte in der ...
  45. Die Ausgabedatei kann nicht angefügt werden. Die %1!s!-Spalte stimmt bezüglich des Namens überein, aber die Spalte in der ...
  46. Die Ausgabedatei kann nicht angefügt werden. Die %1!s!-Spalte stimmt bezüglich des Namens überein, aber die Spalte in der ...
  47. Die Ausgabedatei kann nicht angefügt werden. Die %1!s!-Spalte stimmt bezüglich des Namens überein, aber die Spalte in der ...
  48. Die Ausgabedatei wurde von einer inkompatiblen Version geschrieben und kann nicht angefügt werden. Möglicherweise weist die ...
  49. Die Ausgabespalte mit der Herkunfts-ID "%1!d!" ist einer Eingabespalte falsch zugeordnet. Die CopyColumnId-Eigenschaft ist ...
  50. Die ausgewählte Aktion kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht abgeschlossen werden: {0} Dieser Fehler ist möglicherweise ...
  51. Die ausgewählte Datenbank enthält Fremdschlüssel, die einen Zyklus erstellen. Das alleinige Veröffentlichen von Daten wird ...
  52. Die ausgewählte Datenbank ist keine Berichtsserver-Datenbank. Wählen Sie eine SQL Server-Datenbank aus, die berichtsserverspezifische ...
  53. Die ausgewählte Datenbank ist keine Master Data Services-Datenbank. Wählen Sie eine SQL Server-Datenbank aus, die Tabellen ...
  54. Die ausgewählte Datenerweiterung "{0}" ist nicht installiert oder kann nicht geladen werden. Überprüfen Sie, ob die ausgewählte ...
  55. Die ausgewählte Instanz des Datenbankmoduls ist für diese Edition von Reporting Services ungültig. Das Datenbankmodul erfüllt ...
  56. Die ausgewählte Instanz entspricht SQL Server 2000 mit Service Pack 4 (SP4) und erfüllt die Anforderungen oder ist keine ...
  57. Die ausgewählte Instanz für die Installation ist auf Computer "{0}" bereits installiert und gruppiert. Wählen Sie eine andere ...
  58. Die ausgewählte Instanz ist bereits installiert und auf diesem oder auf anderen Clusterknoten gruppiert. Verwenden Sie AddNode ...
  59. Die ausgewählte Instanz ist gruppiert und kann nicht wie angegeben entfernt werden. Wählen Sie im Installationscenter "Knoten ...
  60. Die ausgewählte Karte enthält keine Ebene mit eingebetteten räumlichen Daten. Wählen Sie eine Karte mit einer Ebene, die ...
  61. Die ausgewählte Konfiguration konnte nicht hinter die nächste Konfiguration verschoben werden. Überprüfen Sie, ob eine Konfiguration ...
  62. Die ausgewählte Konfiguration konnte nicht vor die vorherige Konfiguration verschoben werden. Überprüfen Sie, ob eine Konfiguration ...
  63. Die ausgewählte Quelldatenbank enthält keine sichtbaren Tabellen oder Sichten. Gehen Sie zurück zur Seite "Datenquelle auswählen", ...
  64. Die ausgewählte Shape-Datei befindet sich nicht auf einem Berichtsserver. Geben Sie eine Shape-Datei auf dem gleichen Berichtsserver ...
  65. Die ausgewählte SQL Server 2000-Instanz erfüllt die Updateanforderungen nicht. Installieren Sie Microsoft SQL Server 2000 ...
  66. Die ausgewählte SQL Server 2008-Instanz erfüllt die Anforderungen für das Slipstream-Upgrade von Build zu Build, oder die ...
  67. Die ausgewählte SQL Server 2008-Instanz erfüllt die Anforderungen für ein Upgrade von Build zu Build nicht. Das ausgewählte ...
  68. Die ausgewählte SQL Server 2008-Instanz erfüllt die Anforderungen für ein Upgrade von Build zu Build, oder die ausgewählte ...
  69. Die ausgewählte SQL Server 2008-Instanz erfüllt nicht die Anforderungen für das Slipstream-Upgrade von Build zu Build. Mindestens ...
  70. Die ausgewählte Tabelle enthält mindestens eine Spalte vom Typ "hierarchyid". Das Veröffentlichen dieser Tabelle für die ...
  71. Die ausgewählten Elemente können nicht zusammen verschoben werden, weil sie nicht aus der gleichen Ebene in der Hierarchie ...
  72. Die ausgewählten Master Data Services-Instanzen werden aus der Bereitstellung für horizontales Skalieren entfernt. Stellen ...
  73. Die ausgewählten Optionen sind nicht sicher. Der Anmeldename und das Kennwort werden als Nur-Text an den angegebenen Webserver ...
  74. Die ausgewählten Reporting Services-Instanzen werden aus der Bereitstellung durch horizontales Skalieren entfernt. Zum Hinzufügen ...
  75. Die ausgewählten Spalten werden nach links verschoben und bleiben sichtbar, während sich der Rest der Tabelle bei einem Bildlauf ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)