Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. DestU[ser Benutzername Optional. Ermöglicht die Speicherung eines Pakets, das durch SQL Server-Authentifizierung geschützt ...
  2. Diagnoseansichten für Auflistungen veröffentlichter Datenströme werden nicht unterstützt. Es werden nur Diagnoseansichten ...
  3. Diagrammflächenachsen - Die Diagrammfläche enthält nicht kompatible Diagrammtypen. So können z.B. Balken- und Säulendiagramme ...
  4. Diagrammflächenachsen - Die Diagrammfläche enthält nicht kompatible Diagrammtypen. So können z.B. Balken- und Säulendiagramme ...
  5. Die "%1!s!" -Spalte kann einem Volltextindex nicht hinzugefügt werden. Volltextindizes sind auf 1024 Spalten beschränkt. ...
  6. Die "RepeatDelay"-Eigenschaft der benutzerdefinierten Animation wird vom Renderingmodul der SVG-Animation nicht unterstützt. ...
  7. Die "ServerHTTPRequest"-Eigenschaft kann nicht verwendet werden, wenn ein Dokument asynchron geladen wird und wird nur von ...
  8. Die "{0}" zugeordnete Stammkomponente ("{1}") stimmt nicht mit der ursprünglichen Stammkomponente ("{2}") überein. Stellen ...
  9. Die "{0}"-Reihe und die "{1}"-Reihe MÜSSEN ausgerichtet sein, damit der Vorgang ausgeführt werden kann. Die Reihen verfügen ...
  10. Die %1!s!-Abonnementeigenschaft kann nicht geändert werden, weil in der MSsubscription_properties-Tabelle kein Eintrag für ...
  11. Die %1!s!-Anweisung ist unzulässig, wenn das Wiederherstellungsmodell EINFACH verwendet wird. Verwenden Sie BACKUP DATABASE, ...
  12. Die %1!s!-Anweisung steht in Konflikt mit der %2!s!-Einschränkung "%3!s!". Der Konflikt trat in der %4!s!-Datenbank, Tabelle ...
  13. Die %1!s!-Anzahl für das %2!s!-Objekt, Index-ID %3!s!, Partitions-ID %4!s!, Zuordnungseinheits-ID %5!s! (%6!s!-Typ) ist nicht ...
  14. Die %1!s!-Assembly verweist auf die %2!s!-Assembly, die in der aktuellen Datenbank nicht vorhanden ist. SQL Server hat versucht, ...
  15. Die %1!s!-Auflistung kann während der Paketüberprüfung oder -ausführung nicht geändert werden. "%2!s!" kann der Auflistung ...
  16. Die %1!s!-Ausgabespalte (%2!d!) in der Ausgabe "%3!s!" (%4!d!) und der Komponente "%5!s!" (%6!d!) wird nicht im Datenflusstask ...
  17. Die %1!s!-Ausgabespalte (%2!d!) ist der Eingabespalte des Typs "Pivotierter Wert" zugeordnet, aber ihr PivotKeyValue-Eigenschaftswert ...
  18. Die %1!s!-Ausgabespalte (%2!d!) verweist auf die Eingabespalte mit der Herkunfts-ID "%3!d!", aber es wurde keine Eingabespalte ...
  19. Die %1!s!-Change Data Capture-Instanz wurde für die %2!s!.%3!s!-Quelltabelle nicht aktiviert. Verwenden Sie "sys.sp_cdc_help_change_data_capture", ...
  20. Die %1!s!-Datenbank (Datenbank-ID %2!s!) konnte aufgrund von nicht aufgelösten Transaktionsergebnissen nicht wiederhergestellt ...
  21. Die %1!s!-Datenbank (Datenbank-ID %2!s!) war für den Standby- oder Nur-Lese-Betrieb gekennzeichnet, wurde jedoch geändert. ...
  22. Die %1!s!-Datenbank befindet sich im betriebsbereiten Standbymodus (festgelegt durch Ausführen von RESTORE WITH STANDBY). ...
  23. Die %1!s!-Datenbank befindet sich im eingeschränkten Modus. Nur der Datenbankbesitzer und Mitglieder der dbcreator- oder ...
  24. Die %1!s!-Datenbank enthält keine Replikationsmetadaten für eine Zeile, deren ROWGUIDCOL-Wert mit dem Wert übereinstimmt, ...
  25. Die %1!s!-Datenbank ist bereits für Change Data Capture aktiviert. Stellen Sie sicher, dass der richtige Datenbankkontext ...
  26. Die %1!s!-Datenbank ist bereits für die Datenbankspiegelung auf dem Remoteserver konfiguriert. Löschen Sie die Datenbankspiegelung ...
  27. Die %1!s!-Datenbank ist nicht vorhanden. Mit RESTORE kann nur eine Datenbank erstellt werden, wenn entweder eine vollständige ...
  28. Die %1!s!-Datenbank kann für Change Data Capture nicht aktiviert werden, da in der aktuellen Datenbank bereits ein Datenbankbenutzer ...
  29. Die %1!s!-Datenbank kann in dieser Edition von SQL Server nicht gestartet werden, weil sie eine %2!s!-Partitionsfunktion ...
  30. Die %1!s!-Datenbank kann in dieser SQL Server-Edition nicht gestartet werden, da für mindestens einen Teil des %2!s!-Objekts ...
  31. Die %1!s!-Datenbank kann nicht aktualisiert werden, weil eine nicht zur Veröffentlichung gedachte Version (%2!s!) von dieser ...
  32. Die %1!s!-Datenbank kann nicht aktualisiert werden, weil schreibgeschützt ist oder schreibgeschützte Dateien aufweist. Heben ...
  33. Die %1!s!-Datenbank kann nicht aktualisiert werden. Der Fehler "%2!s!" wurde ausgelöst: "%3!s!". Bestimmen Sie anhand des ...
  34. Die %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden, da auf einige Dateien nicht zugegriffen werden kann oder nicht genügend Platz ...
  35. Die %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden, weil sie die Version %2!s! aufweist. Dieser Server unterstützt Version %3!s! ...
  36. Die %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden. Das Upgrade des %2!s!-Replikationsobjekts konnte nicht ausgeführt werden. ...
  37. Die %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden. Sie wurde bei der Wiederherstellung als SUSPECT gekennzeichnet. Weitere Informationen ...
  38. Die %1!s!-Datenbank kann nicht gestartet werden, da die Datenbankfunktionalität in der aktuellen SQL Server-Edition nur zum ...
  39. Die %1!s!-Datenbank kann nicht veröffentlicht werden, da sie laut Markierung auf einem anderen Server veröffentlicht wird. ...
  40. Die %1!s!-Datenbank konnte nicht geöffnet werden. Replikationseinstellungen und Systemobjekte konnten nicht aktualisiert ...
  41. Die %1!s!-Datenbank weist einen instabilen Status im Hinblick auf das Entfernen der Datenbankspiegelung auf. Dies kann zu ...
  42. Die %1!s!-Datenbank wird auf den Zeitpunkt der Datenbank-Momentaufnahme "%2!s!" mit der Teilungspunkt-LSN %3!s! ( 4!s!) wiederhergestellt. ...
  43. Die %1!s!-Datenbank wurde nicht für Change Data Capture aktiviert. Stellen Sie sicher, dass der richtige Datenbankkontext ...
  44. Die %1!s!-Datenbank wurde nicht gefunden. Die Datenbank ist nicht vorhanden oder wurde gelöscht, bevor eine Anweisung versucht ...
  45. Die %1!s!-Datenbank wurde wiederhergestellt; beim Wiederherstellen/Entfernen der Replikation wurde jedoch ein Fehler erkannt. ...
  46. Die %1!s!-Eigenschaft der Veröffentlichung kann nicht geändert werden, da die Peer-zu-Peer-Veröffentlichung "%2!s!" nicht ...
  47. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Die Veröffentlichung wird in einer Peer-zu-Peer-Topologie verwendet, die ...
  48. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Diese Eigenschaft ist nur für Abonnements gültig, für die auf dem Abonnenten ...
  49. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Sie müssen zuerst die gespeicherte Prozedur "sp_articleview" aufrufen, ...
  50. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht in "%2!s!" festgelegt werden. Die festgelegte Eigenschaft wird in dem angegebenen Objekt ...
  51. Die %1!s!-Eigenschaft kann nur geändert werden, wenn die Veröffentlichung für heterogene Abonnements aktiviert ist. Die Veröffentlichung ...
  52. Die %1!s!-Eigenschaft muss entweder leer oder eine Zahl zwischen %2!u! und %3!u! sein. Die Keys- oder CountDistinctKeys-Eigenschaft ...
  53. Die %1!s!-Eigenschaft weist nur Schreibzugriff auf. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Wert einer Eigenschaft über ein Eigenschaftenobjekt ...
  54. Die %1!s!-Eingabespalte (%2!d!) weist einen DestinationColumn-Eigenschaftswert auf, der nicht auf einen gültigen LineageID-Wert ...
  55. Die %1!s!-Eingabespalte kann nicht der externen Spalte "%2!s!" zugeordnet werden, weil sie unterschiedliche Datentypen aufweisen. ...
  56. Die %1!s!-Eingabespalte muss schreibgeschützt sein. Die Eingabespalte weist einen anderen als den schreibgeschützten Verwendungstyp ...
  57. Die %1!s!-Eingabespalte, auf die die %2!s!-Eigenschaft der %3!s!-Ausgabespalte verweist, muss für die ToBeCleaned-Eigenschaft ...
  58. Die %1!s!-Ereignisbenachrichtigung in der %2!s!-Datenbank wurde aufgrund von Fehlern bei Service Broker zum Sendezeitpunkt ...
  59. Die %1!s!-Funktion erfordert %2!d! Parameter, und nicht %3!d! Parameter. Der Funktionsname wurde erkannt, aber die Anzahl ...
  60. Die %1!s!-Funktion erfordert %2!d! Parameter, und nicht %3!d! Parameter. Der Funktionsname wurde erkannt, aber die Anzahl ...
  61. Die %1!s!-Funktion erfordert %2!d! Parameter, und nicht %3!d! Parameter. Der Funktionsname wurde erkannt, aber die Anzahl ...
  62. Die %1!s!-Funktion ist in der %2!s!-Klausel nicht zulässig, wenn die FROM-Klausel eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, DELETE- ...
  63. Die %1!s!-Funktion ist in der %2!s!-Klausel nicht zulässig, wenn die FROM-Klausel eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, DELETE- ...
  64. Die %1!s!-Funktion ist in der OUTPUT-Klausel nicht zulässig, weil sie auf Benutzer- oder Systemdaten zugreift oder weil für ...
  65. Die %1!s!-Identitätsspalte muss vom Datentyp 'int', 'bigint', 'smallint', 'tinyint' oder 'decimal' bzw. 'numeric' mit 0 Dezimalstellen ...
  66. Die %1!s!-Installation ist beschädigt oder wurde manipuliert (%2!s!). Deinstallieren Sie sie, und führen Sie Setup erneut ...
  67. Die %1!s!-Konfigurationsumgebungsvariable wurde nicht gefunden. Dieses Problem tritt auf, wenn in einem Paket eine Umgebungsvariable ...
  68. Die %1!s!-Methode vom %2!s!-Typ in der %3!s!-Assembly ist als Mutator gekennzeichnet. Mutatoren können für den schreibgeschützten ...
  69. Die %1!s!-Methode vom %2!s!-Typ in der %3!s!-Assembly ist nicht als Mutator gekennzeichnet. Nur Mutatoren können zum Aktualisieren ...
  70. Die %1!s!-Methode vom %2!s!-Typ in der %3!s!-Assembly kann nicht als Mutator gekennzeichnet werden. Eine Mutatormethode darf ...
  71. Die %1!s!-Parameter wurden als veraltet markiert und sollten nicht mehr verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie ...
  72. Die %1!s!-Partitionsfunktion verwendet %2!s! Spalten, was nicht mit der Anzahl von Partitionsspalten übereinstimmt, die zum ...
  73. Die %1!s!-Partitionsspalte besitzt den %2!s!-Datentyp, der vom %4!s!-Parameterdatentyp der %3!s!-Partitionsfunktion abweicht. ...
  74. Die %1!s!-Primärschlüsselspalte kann dem %2!s!-Artikel nicht hinzugefügt werden. Wenn es sich bei dem Verleger um einen Nicht-SQL ...
  75. Die %1!s!-Prozedur hat versucht, den Status NULL zurückzugeben. Dies ist nicht zulässig. Stattdessen wird der Status 0 zurückgegeben. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)