Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der Zeitraum (in Sekunden), der auf das Herstellen einer Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet ...
  2. Der Zeitraum (in Sekunden), der auf das Herstellen einer Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet ...
  3. Der Zeuge für die Spiegelungssitzung hat die Fehlerantwort %1!s! (Status %2!s!) von der Serverinstanz %3!s! für die %4!s!-Datenbank ...
  4. Der Zeuge konnte keinen Eintrag für den Datenbankspiegelungs-GUID {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!} ...
  5. Der Zieldienstname wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Dienstname richtig angegeben ist und/oder dass die ...
  6. Der Zielendpunkt konnte von dem Dialog {0}:{1} nicht erstellt werden, da bei EXECUTE AS für den Benutzer {2} der folgende ...
  7. Der Zielknoten wurde nicht gefunden, da entweder das vom Stammpfad "{0}" angegebene XML-Dokument nicht vorhanden oder die ...
  8. Der Zielserver kann keine verschlüsselte Verbindung mit dem Masterserver '%s' einrichten. Stellen Sie sicher, dass der M ...
  9. Der zu aktualisierende Berichtsteil befindet sich im Seitenkopf oder -fuß, und die Berichtsteildefinition vom Berichtsserver ...
  10. Der zu verwendende Prozentsatz an Identitätswerten, bevor ein neuer Bereich zugewiesen wird. Der Wert muss größer oder gleich ...
  11. Der Zugriff auf den Remoteserver ist nicht möglich. Entweder ist der Server nicht in Betrieb, Sie verfügen nicht über ausreichende ...
  12. Der Zugriff auf den Remoteserver ist nicht möglich. Entweder ist der Server nicht in Betrieb, Sie verfügen nicht über ausreichende ...
  13. Der Zugriff auf den Remoteserver ist nicht möglich. Möglicherweise ist der Server nicht in Betrieb, Sie verfügen nicht über ...
  14. Der Zugriff auf den Volltextprotokollpfad wird verweigert. Die Volltextprotokollierung ist für die %1!s!-Datenbank, %2!s!-Katalog ...
  15. Der Zugriff auf die Werte der kontinuierlichen Schlüsselspalte (d. h. Spalten mit dem Inhaltstyp KEY TIME oder KEY SEQUENCE) ...
  16. Der Zugriff auf ein statisches Feld wird nicht unterstützt. Ändern Sie den Ausdruck, sodass entweder ein Methodenaufruf oder ...
  17. Der Zugriff für lokale Cubes erfordert, dass alle Cubedimensionen ebenfalls auf "ReadDefinition" festgelegt werden. Möchten ...
  18. Der Zugriff für lokale Cubes erfordert, dass alle Cubedimensionen ebenfalls auf "ReadDefinition" festgelegt werden. Wenn ...
  19. Der Zugriff wird verweigert. Nur Benutzer mit Administratorprivilegien, Benutzer in der Gruppe 'Leistungsprotokollbenutzer' ...
  20. Der Zugriff wird verweigert. Nur Benutzer mit Administratorprivilegien, Benutzer in der Gruppe 'Leistungsprotokollbenutzer' ...
  21. Der Zugriff wird verweigert. Nur Benutzer mit erweiterten Administratorprivilegien, Benutzer in der Gruppe 'Leistungsprotokollbenutzer' ...
  22. Der zurzeit angezeigte Miningmodellinhalt scheint veraltet zu sein. Möchten Sie den Miningmodellinhalt aktualisieren?
  23. Der zuvor ausgewählte Wert für das Profil für Datenbank-E-Mail {0} ist nicht auf dem ausgewählten Datenbankserver vorhanden. ...
  24. Der Zuweisungsausdruck für die Schleife ist ungültig und muss geändert werden. Zusätzliche Fehlermeldungen sollten vorhanden ...
  25. Der {0}-Aktionstyp ist für das DatastoreProperties-Element ungültig. Als Aktionstyp ist nur StoreDatastorePropertiesAction ...
  26. Der {0}-Ausdruck ist kein gültiger Ausdruck. Unterstützte Aggregatausdrücke lauten z. B. wie folgt: "w.Sum(Lambda-Ausdruck)". ...
  27. Der {0}-Ausdruck ist keine gültige Konfiguration für ein benutzerdefiniertes Aggregat bzw. einen benutzerdefinierten Operator ...
  28. Der {0}-Berichtsteil ComponentId="{1}" wird nicht bereitgestellt, weil es im Bericht nicht mehr vorhanden ist. Öffnen Sie ...
  29. Der {0}-Berichtsteile kann nicht veröffentlicht werden, weil es bereits unter "{1}" vorhanden ist und nicht festgelegt wurde, ...
  30. Der {0}-Bindungsausdruck für den Gruppierungsdatenstrom ist ungültig. Eine korrekte Bindung enthält mindestens einen Methodenaufruf ...
  31. Der {0}-Cube enthält eine oder mehrere Measuregruppen, die mit der gleichen Quelldatenbank verknüpft wurden wie die {1}-Dimension. ...
  32. Der {0}-Cube kann nicht abgefragt werden: "{1}". Der Cube muss abgefragt werden, damit Daten oder Metadaten durchsucht werden ...
  33. Der {0}-Cube konnte nicht vom Server abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob der Server ausgeführt wird und der Cube verarbeitet ...
  34. Der {0}-Dienst kann nicht mit Description={1} aktualisiert werden. Das Upgrade/die Reparatur kann ohne gültige Dienstbeschreibung ...
  35. Der {0}-Dienst kann nicht mit DisplayName={1} aktualisiert werden. Das Upgrade/die Reparatur kann ohne gültigen Anzeigenamen ...
  36. Der {0}-Dienst wird nicht vom Aktualisierungs-Assistenten gesteuert. Sie müssen diesen Dienst manuell beenden, um einen Computerneustart ...
  37. Der {0}-Dienst wird vom Aktualisierungs-Assistenten gesteuert. Sie müssen diesen Dienst nicht manuell beenden, um einen Computerneustart ...
  38. Der {0}-Eigenschaft können nicht mehreren Ausgabespeicherorte zugeordnet werden. Geben Sie nur eine Eingabeeinstellung bzw. ...
  39. Der {0}-Elementname kann nicht als TableName-Wert des DataTable-Objekts verwendet werden, da er sich nur durch den Namespace ...
  40. Der {0}-Index in Tabelle '{1}' weist {2} Spaltennamen in der Indexschlüsselliste auf. Die maximale Anzahl für Spaltenlisten ...
  41. Der {0}-Index ist ein räumlicher Index. Benutzerdefinierte Funktionen mit einem räumlichen Index werden in einer Datenebenenanwendung ...
  42. Der {0}-Index ist ein räumlicher Index. Benutzerdefinierte Tabellentypen mit einem räumlichen Index werden in einer Datenebenenanwendung ...
  43. Der {0}-Parameter darf nicht NULL, eine leere Zeichenfolge oder eine Zeichenfolge sein, die ausschließlich aus Leerzeichen ...
  44. Der {0}-Parameter hat den {1}-Datentyp. Der für den Parameter bereitgestellte Wert kann jedoch nicht in diesen Typ konvertiert ...
  45. Der {0}-Parameter hat den {1}-Datentyp. Mindestens einer der Werte, die für den Parameter bereitgestellt werden, kann jedoch ...
  46. Der {0}-Parameter ist ein Cursorparameter. Gespeicherte Prozeduren mit Cursorparametern werden in einer Datenebenenanwendung ...
  47. Der {0}-Parameter ist ungültig, da er im Befehl nicht eindeutig ist. Kombinieren Sie Parameter mit identischen Namen in einem ...
  48. Der {0}-Parameter kann nicht aus der Registrierung der SQL Server-Netzwerkschnittstellen abgerufen werden, da der Registrierungsschlüssel ...
  49. Der {0}-Parameter muss die Werte 'dbnmpntw' (Named Pipes), 'dbmsrpcn' (Multiprotokoll), 'dbmsadsn' (Apple Talk), 'dbmsgnet' ...
  50. Der {0}-Prozess wird nicht vom Aktualisierungs-Assistenten gesteuert. Sie müssen diesen Prozess manuell beenden, um einen ...
  51. Der {0}-Registrierungsschlüssel kann nicht geöffnet werden. Der angegebene Registrierungsschlüssel ist für die Suche nach ...
  52. Der {0}-Registrierungsschlüssel konnte nicht gelöscht werden, da er über Unterschlüssel verfügt. Damit der Registrierungsschüssel ...
  53. Der {0}-Registrierungsschlüssel konnte nicht gelöscht werden, da er über Unterschlüssel verfügt. Damit der Registrierungsschüssel ...
  54. Der {0}-Spaltenname kann nicht als Spaltenname für das DataTable-Objekt "{1}" verwendet werden, da er mit einem anderen ColumnName-Wert ...
  55. Der {0}-Trigger für "{1}" kann nicht geändert werden, da dieser Trigger nicht zu diesem Objekt gehört. Geben Sie den richtigen ...
  56. Der {0}-Variablen ist ein DTS-Objekt vom {1}-Typ zugewiesen. Nur DTS-Objekte vom Typ 'ForEachEnumerator' können Variablen ...
  57. Der {0}.{1}.{2}-Fremdschlüssel wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da er von der nicht veröffentlichten ...
  58. Der {0}.{1}.{2}-XML-Index wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da der gruppierte Primärschlüssel ...
  59. Der {0}.{1}.{2}-XML-Index wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da der gruppierte Primärschlüssel ...
  60. Der {0}.{1}.{2}-XML-Index wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da die XML-Spalten der Basistabelle ...
  61. Der {1}-Aktionstyp ist für das {0}-Element ungültig. Als Aktionen sind nur ExpandUserVisibleFeatureAction, SetFeatureScenarioAction ...
  62. Der {1}-Berichtsparameter weist ein DefaultValue- oder ValidValue-Element auf, das vom {3}-Berichtsparameter abhängt. Vorwärtsabhängigkeiten ...
  63. Der {1}-Berichtsparameter weist ein ValidValues-Element auf, das beide oder keines der folgenden Elemente aufweist: "ParameterValues" ...
  64. Der {1}-Index kann nicht aufgelöst werden, da die Einstellung die Schachtelungsebene "{0}" nicht unterstützt. Stellen Sie ...
  65. Der {1}-Parameter besitzt keinen Standardwert. Für jeden Parameter ohne Eingabeaufforderung, der keinen NULL-Wert enthalten ...
  66. Der {1}-Registrierungsschlüssel in der {0}-Registrierungsstruktur konnte beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung ...
  67. Der {1}-Registrierungsschlüssel in der {0}-Registrierungsstruktur konnte nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob dieser ...
  68. Der {1}-Registrierungswert im HKEY_LOCAL_MACHINE\{0}-Registrierungsschlüssel ist nicht vorhanden. SQL Server-Setup erwartet, ...
  69. Der {1}-Registrierungswert im HKEY_LOCAL_MACHINE\{0}-Registrierungsschlüssel weist einen unerwarteten Registrierungstyp auf. ...
  70. Der {2}-Ausdruck des {0}-Objekts "{1}" enthält einen direkten oder indirekten Verweis auf sich selbst. Schleifen in Variablenwertausdrücken ...
  71. Der {2}-Ausdruck des {0}-Objekts enthält einen direkten oder indirekten Verweis auf sich selbst. Schleifen in Variablenwertausdrücken ...
  72. Der {2}-Ausdruck für das {0}-Objekt "{1}" enthält die Aggregate-Funktion im Ausdrucksargument einer Previous-Funktion. Die ...
  73. Der {2}-Ausdruck für das {0}-Objekt "{1}" enthält die CountRows-Funktion. "CountRows" kann in der Kopf- oder Fußzeile nicht ...
  74. Der {2}-Ausdruck für das {0}-Objekt "{1}" enthält die InScope- oder Level-Funktion im Ausdrucksargument einer Previous-Funktion. ...
  75. Der {2}-Ausdruck für das {0}-Objekt "{1}" enthält die Previous-Funktion im Ausdrucksargument einer Previous-Funktion. Die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)