Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der Warenausgang wurde nicht erstellt, da im Feld 'Versandanweisung' die Option 'Komplettlieferung' festgelegt wurde und ...
  2. Der WCF-Dienst kann die Windows-Identität des Aufrufers nicht ermitteln. Wenn Sie 'basicHttpBinding' verwenden, aktualisieren ...
  3. Der Webserver wurde von Dynamics 365 for Finance and Operations nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob Enterprise Portal auf ...
  4. Der Wechsel der Aufzeichnungsmethode von 'Basis' zu 'Erweitert' ist nicht zulässig, wenn die Aufzeichnung für die aktuelle ...
  5. Der Wechselkurs, der für die in diesem Datensatz angegebene Währung festgelegt wurde, hat einen Wert für ein Basiswährungsfeld ...
  6. Der Wechselkurs, der für die in diesem Datensatz angegebene Währung festgelegt wurde, hat einen Wert für ein Basiswährungsfeld ...
  7. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  8. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  9. Der Wert "[2]" konnte nicht in den Schlüssel "[3]" geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  10. Der Wert %6 des Parameters %7 ist außerhalb des zulässigen Bereichs. Der aktuelle Wert ist %11.20. Der gültige Bereich ist: ...
  11. Der Wert '%1' im Feld 'Konfiguration' ist keine aktive Konfiguration oder ist nicht in der zugehörigen Tabelle für Workflowkonfigurationen ...
  12. Der Wert '%1' im Feld 'Workflow' ist kein aktiver Workflow. Eine Workflowversion kann in den Workfloweinstellungen aktiviert ...
  13. Der Wert '{0}' enthält Platzhalterzeichen. Platzhalter können mit den Operatoren =, ., >, = und <= nicht verwendet werden. ...
  14. Der Wert '{0}' konnte nicht in das Feld '{1}' der Tabelle '{2}' geschrieben werden, da er entweder zu lang oder ungültig ...
  15. Der Wert der Spalte "Granularität" ist falsch. Jede Regelkomponente muss ein durch ein Gleichheitszeichen ("=") getrenntes ...
  16. Der Wert der Vorauszahlung muss größer als 0,00 und kleiner oder gleich 100,00 Prozent sein. Geben Sie einen gültigen Prozentsatz ...
  17. Der Wert der Vorauszahlung muss größer oder gleich 0,00 (%1) sein. Stornieren Sie die Bestellbuchung für die Vorauszahlung, ...
  18. Der Wert des %1-Felds muss entweder %2 sein oder mit der Synchronisierungsrichtung der %3-Einheit übereinstimmen, weil diese ...
  19. Der Wert des ESP-Registers wurde nicht korrekt über einen Aufruf der Funktion '%1' in DLL-Bibliothek '%2' gespeichert. Dies ...
  20. Der Wert des explicitMember-Elements für "{0}" in Kontext "{1}" beinhaltet ein Element, das in der Taxonomie nicht definiert ...
  21. Der Wert des Felds '{0}' in der Tabelle '{1}' kann nicht geändert werden, da die Differenz zwischen dem vorhandenen und dem ...
  22. Der Wert des Felds Währungscode" muss leer sein. Fibu Buch.-Blattzeilen in Fremdwährung werden für Mitarbeiterkontentypen ...
  23. Der Wert des FlowFields %2.1 kann nicht bestimmt werden, da der Filter 'Nur Satzmarkierte' enthält. Tabelle: %1.1
  24. Der Wert des Summenfelds '%2.1' kann nicht berechnet werden, da der aktuelle Schlüssel nicht alle gefilterten Felder enthält. ...
  25. Der Wert des Summenfelds '%2.1' kann nicht berechnet werden. Sie müssen einen Schlüssel definieren, aktivieren und auswählen, ...
  26. Der Wert des {0}-Parameters {1} liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der aktuelle Wert ist: {2}. Der zulässige Bereich ...
  27. Der Wert eines FlowField kann nicht berechnet werden. Sie müssen einen Schlüssel, der die folgenden Schlüsselfelder in beliebiger ...
  28. Der Wert für '{0}' ('{1}') überschreitet die von SQL Server definierte maximale Länge. Der Wert für '{0}' darf nicht länger ...
  29. Der Wert für die State-Eigenschaft des SRSReport-Parameters ist ungültig. Folgende Werte sind zulässig: 'HasValidValue', ...
  30. Der Wert für diese Eigenschaft konnte nicht festgelegt werden. Verwenden Sie zum Festlegen des Eigenschaftswerts das ShellObject-Element, ...
  31. Der Wert im Feld "Menge" wurde von "{0}" in "{1}" geändert. Der Grund hierfür ist ein Update der in diesem Produkt unterstützten ...
  32. Der Wert im Feld 'Elektronische Überweisung - POS-Register' ist keine ganze Zahl. Die meisten Prozessoren und PIN-Felder ...
  33. Der Wert im Transaktionsbetragsfeld wurde um %1 reduziert. Eine neue Zeile mit %1 im Transaktionsbetragsfeld wurde erstellt. ...
  34. Der Wert von Feld %1 muss für den Artikel in der Serviceartikelgruppe eine ganze Zahl sein, falls Feld %2 im Fenster "Serviceartikelgruppen" ...
  35. Der Windows Installer-Dienst ist im abgesicherten Modus nicht verfügbar. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn sich der Computer ...
  36. Der Windows Installer-Dienst kann mindestens eine geschützte Windows-Datei nicht aktualisieren. {SFP-Fehler: 2]. Liste der ...
  37. Der Windows-Dienst Anwendungsobjektserver (AOS) dient zum Steuern der Kommunikation zwischen Microsoft Dynamics 365 for Operations-Clients, ...
  38. Der WIP-Saldo wurde nicht aktualisiert. Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um die zusammengefassten in Bearbeitung befindlichen ...
  39. Der Workflow %1 kann nicht gelöscht werden, da er von Budgetplanungsworkflows verwendet wird. Aktualisieren Sie den Budgetplanungsworkflow, ...
  40. Der Workflow %1 kann nicht gestartet werden, weil alle endenden Schritte im Teilworkflow %2 einen Wert im Feld Schritt-ID ...
  41. Der Workflow %1 wird als Teilworkflow in anderen Workflows verwendet, die Sie deaktivieren müssen, bevor Sie den Workflow ...
  42. Der Workflow %1 wird von vorhandenen Budgetplänen verwendet. Wenn Sie diesen Workflow entfernen, wird er weiterhin von den ...
  43. Der Workflow basiert nicht auf dem Workflowtyp der Einstellungsaktivität der Personalverwaltung. Geben Sie einen Workflow ...
  44. Der Workflow basiert nicht auf dem Workflowtyp der Kündigungsaktivität der Personalverwaltung. Geben Sie einen Workflow ein, ...
  45. Der Workflow basiert nicht auf dem Workflowtyp der Versetzungsaktivität der Personalverwaltung. Geben Sie einen Workflow ...
  46. Der Workflow besitzt möglicherweise aktive Instanzen. Diese lassen sich mithilfe der Workflowverwaltung anzeigen und deaktivieren. ...
  47. Der Workflow besitzt möglicherweise aktive Instanzen. Diese lassen sich mithilfe der Workflowverwaltung anzeigen und deaktivieren. ...
  48. Der Workflow enthält nicht gespeicherte Änderungen, die verloren gehen, wenn der Workflow-Editor geschossen wird. Klicken ...
  49. Der Workflow für den Budgetregistereintrag wurde abgeschlossen. Wenn der Budgetregistereintrag bearbeitet wird, muss er erneut ...
  50. Der Workflow verfügt über Anforderungstypen in den Anforderungseinstellungen der Personalverwaltung, die ihm zugeordnet sind. ...
  51. Der Workflowgenehmigungsstatus für Erfassung '%1', '%2' kann nicht initialisiert werden. Der aktuelle Workflowgenehmigungsstatus ...
  52. Der Workflowstatus des Budgetkontoeintrags verhindert Löschungen. Der Budgetkontoeintrag konnte nicht gelöscht werden.
  53. Der Workflowwert %1 ist kein aktiver Workflow. Aktivieren Sie in den Workfloweinstellungen die Workflowversion, oder wählen ...
  54. Der X++-Debugger kann nur von Benutzern verwendet werden, die in der lokalen Windows-Benutzergruppe für Microsoft Dynamics ...
  55. Der Zahlungsanbieter hat die Erfassung abgelehnt, weil der gesamte Betrag der ursprünglichen Autorisierung bereits erfasst ...
  56. Der Zahlungsbetrag ist geringer als der für die Buchung zulässige Mindestbetrag. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem anderen ...
  57. Der Zahlungsbetrag ist geringer als der Mindestbetrag, der pro Position zulässig ist. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem ...
  58. Der Zahlungsbetrag muss mindestens dem Restsaldo entsprechen. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem anderen Zahlungsbetrag. ...
  59. Der Zahlungsbetrag übersteigt den für die Buchung zulässigen Maximalbetrag. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem anderen ...
  60. Der Zahlungsbetrag übersteigt den Maximalbetrag, der pro Position zulässig ist. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem anderen ...
  61. Der Zahlungsmitteltyp %1 wird von mehreren Connectors mit dem Namen %2 unterstützt. Dies wird nicht unterstützt. Aktualisieren ...
  62. Der Zahlungsnutzungszähler auf dem Direkteinzugsmandat des Debitors wird verringert, wenn der Zahlungsstatus zu einem abgelehnten ...
  63. Der Zahlungstyp für Rückvergütungsvereinbarungen muss auf Debitorenabzüge, Debitorenrechnungsabzüge oder auf Zahlung mit ...
  64. Der Zahlungstyp für Rückverrechnungsvereinbarungen muss auf Debitorenabzüge, Debitorenrechnungsabzüge oder auf Zahlung mit ...
  65. Der Zahlungsverkehr wurde geändert.\Der Rechnungsempfänger sieht die Änderung, wenn Sie die Rechnung senden oder erneut senden. ...
  66. Der Zeilencode "{0}" ist keine Betragszeile. Formeln können nur auf TOT-Zeilen, CAL-Zeilen und Zeilen mit einem Wert in einer ...
  67. Der Zeitraum, in dem der Mitarbeiter die Vertragseinhaltung erneut bestätigen kann, kann nicht null sein. Geben Sie die Dauer ...
  68. Der Zeitzonenbezeichner "{0}" wurde nicht erkannt. Geben Sie den Bezeichner in Anführungszeichen an, und platzieren Sie ihn ...
  69. Der Zielentitätsfilter muss entweder ein einfaches Feld oder ein einfaches berechnetes Feld enthalten. Rollupfelder oder ...
  70. Der zu generierende Bericht enthält eine Baumstruktur mit Sicherheit. Die Sicherheit wird nur mit der Management Reporter-Ausgabe ...
  71. Der zu löschende Benutzer ist der einzige Projektbesitzer in diesem Projekt. Fügen Sie einen anderen Benutzer als Projektbesitzer ...
  72. Der Zugang kann nicht ausgeführt werden, da die Zugangsbuchungen nicht vollständig identifiziert werden können. Führen Sie ...
  73. Der Zugang konnte nicht abgewickelt werden, da Ausschussbuchungen die Kennung des Artikels nicht enthalten. Aktivieren Sie ...
  74. Der Zugriff auf die App wurde für diese Dynamics 365-Organisation nicht aktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, ...
  75. Der Zugriff auf die App wurde für Termine für diese Microsoft Dynamics 365-Organisation nicht aktiviert. Wenden Sie sich ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)