Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der Spaltensatz mit geringer Dichte "{0}" in der Tabelle "{1}" kann nicht erstellt werden, da eine Tabelle nur einen Spaltensatz ...
  2. Der Spaltensatz mit geringer Dichte "{0}" in der Tabelle "{1}" kann nicht erstellt werden, da es sich bei einem Spaltensatz ...
  3. Der Spaltenverweis 'inserted.%1!s!' ist nicht zulässig, weil er auf eine Basistabelle verweist, die in dieser Anweisung nicht ...
  4. Der Speicherort '%{storagelocation/}' der %{database/}-Datenbank kann sich nicht unter dem Serverdatenverzeichnis befinden. ...
  5. Der Speicherort '%{storagelocation/}' der %{partition/}-Partition ist nicht vorhanden, ist zu lang oder enthält ungültige ...
  6. Der Speicherort der Messgerätbeschriftung innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite ...
  7. Der Speicherort der partitionierten Momentaufnahme, der für dieses Abonnement generiert wurde, konnte vom Merge-Agent nicht ...
  8. Der Speicherort des DTS-Assistenten konnte nicht bestimmt werden. Überprüfen Sie HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft ...
  9. Der Speicherort des Indikators innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite und Höhe ...
  10. Der Speicherort des Messgerätbilds innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite und ...
  11. Der Speicherort des Messgeräts innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite und Höhe ...
  12. Der Speicherort des Messgeräts innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite und Höhe ...
  13. Der Speicherort für die temporäre Speicherung von Pufferdaten. Sie können mehrere Verzeichnisse angeben, indem Sie die Verzeichnisnamen ...
  14. Der Speicherort für die temporäre Speicherung von Spalten, die BLOB-Daten (Binary Large Object) enthalten. Sie können mehrere ...
  15. Der Speicherort von DTS-Binärdateien konnte nicht bestimmt werden. Überprüfen Sie HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft ...
  16. Der SQL Server Analysis Services (PowerPivot)-Dienst kann auf diesem Computer nicht bereitgestellt werden, weil er nicht ...
  17. Der SQL Server Browser-Dienst '{0}' wird heruntergefahren, um den Dienst und die zugehörigen Dateien und Konfigurationen ...
  18. Der SQL Server Browser-Dienst wird mit den folgenden Parametern erstellt: Anzeigename: '{0}', Diensttyp: '{1}', Starttyp: ...
  19. Der SQL Server-Agent konnte nicht auf den Replikations-Agent zugreifen. Verwenden Sie das Dienstprogramm 'DCOMCNFG', um zu ...
  20. Der SQL Server-Agent muss für die Verwendung von Datenbank-E-Mail konfiguriert sein, um E-Mail zu senden. Die Liste mit den ...
  21. Der SQL Server-Agent wird auf dem Zielserver möglicherweise nicht ausgeführt. In diesem Fall wird der Assistent zum Kopieren ...
  22. Der SQL Server-Agent-Dienst "{0}" konnte nicht gestartet werden. Ermitteln Sie die Ursache des Problems mithilfe der Systemereignisprotokoll- ...
  23. Der SQL Server-Agent-Dienst (SQLServerAgent) fehlt und muss im Rahmen des Reparaturvorgangs neu erstellt werden. Da kein ...
  24. Der SQL Server-Agent-Dienst (SQLServerAgent) fehlt und muss im Rahmen des Reparaturvorgangs neu erstellt werden. Führen Sie ...
  25. Der SQL Server-Agent-Dienst auf dem UCP muss gestartet werden. Falls die angegebene SQL Server-Instanz ein SQL Server-Failoverclusterinstanz ...
  26. Der SQL Server-Agent-Dienst muss gestartet werden. Falls die angegebene SQL Server-Instanz ein SQL Server-Failoverclusterinstanz ...
  27. Der SQL Server-Dienst wird unter dem lokalen Systemkonto ausgeführt. Sie müssen das Konto für den SQL Server-Dienst auf ein ...
  28. Der SQL Server-Dienst wurde angehalten. Neue Verbindungen wurden nicht zugelassen. Verwenden Sie den SQL-Computer-Manager ...
  29. Der SQL Server-Failoverclusterdienst ist nicht online, oder auf den Cluster kann von einem seiner Knoten nicht zugegriffen ...
  30. Der SQL Server-Fehler "%1" wurde als nicht warnpflichtig aufgeführt. Daher wurde Warnung "%2" - die in diesem Fall ausgelöst ...
  31. Der SQL Server-Konfigurations-Manager ermöglicht die grundlegende Konfigurationsverwaltung für SQL Server-Dienste, Serverprotokolle, ...
  32. Der SQL Server-Leistungsindikator "%s" (%s-Instanz) vom %s-Objekt hat den Schwellenwert %s überschritten (der aktuelle Wert ...
  33. Der SQL Server-Leistungsindikator "%s" (%s-Instanz) vom %s-Objekt hat den Schwellenwert %s unterschritten (der aktuelle Wert ...
  34. Der SQL Server-Verteilungs-Agent hat einen Fehler festgestellt. Verleger: %1!s! Verlegerdatenbank: %2!s! Veröffentlichung: ...
  35. Der SRID (Spatial Reference Identifier) ist nicht gültig. Der angegebene SRID muss mit einem der unterstützten in der Katalogsicht ...
  36. Der SSIS-Datenflusstask konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob "DTSPipeline.dll" verfügbar und registriert ist. ...
  37. Der Stammknoten, der von der XPath-Abfrage "{0}" in dem XML-Dokument an dem Stammpfad "{1}" im Datenspeicher zurückgegeben ...
  38. Der Stammknotenname des Abrufvorgangs der Abfrageablaufverfolgung hat den Wert '%{nodename/}', der keinem der vorhandenen ...
  39. Der standardmäßige Timeoutwert in Sekunden für die Verarbeitung aller Berichte, die im Namespace des Berichtsservers verwaltet ...
  40. Der Standardtyp der Adresse darf nicht mehr als 1 Abschnitt haben. Die codierte Adresse "{0}" hat {1}-Abschnitte. Geben Sie ...
  41. Der Standardwert für den Parameterausdruck des {0}-Objekts enthält mindestens eines der folgenden Elemente: "Path", "Function", ...
  42. Der Startindex "%1!d!" ist für die %2!s!-Funktion ungültig. Der Startindexwert muss eine ganze Zahl größer als 0 sein. Der ...
  43. Der Startindex war für die SUBSTRING-Funktion ungültig. Der Wert für den Startindex muss eine ganze Zahl größer 0 sein. Der ...
  44. Der Startpunkt für den Rollforward befindet sich nun bei LSN %1!s!. Ein zusätzlicher Rollforward über LSN %2!s! hinaus ist ...
  45. Der statische Wert der '{0}'-Ersetzungseigenschaft wird abgerufen, um Zugriffssteuerungseinträge als Bestandteil der SQL ...
  46. Der Status der Schemaänderung konnte nicht aktualisiert werden, da der Kompatibilitätsgrad der Veröffentlichung niedriger ...
  47. Der Status der SQL Server-Installation hat sich nach der Setupausführung nicht geändert. Weitere Informationen finden Sie ...
  48. Der Status des Sammlers darf nicht NULL sein. Dies deutet möglicherweise auf eine interne Beschädigung der Konfigurationsdaten ...
  49. Der Status wird für den %2!s!-Volltextkatalog (%3!s!) in der %4!s!-Datenbank (%5!s!) auf %1!s! geändert. Diese Meldung dient ...
  50. Der status-Wert muss "no column names", "include column names", "string literals", "parameters", "DTS horizontal partitions" ...
  51. Der Statusindikator "{0}" wurde aus dem Bericht entfernt. SQL Server 2008 Reporting Services unterstützt Statusindikatoren ...
  52. Der Statusindikator "{0}" wurde im Bericht erkannt. SQL Server 2008 Reporting Services unterstützt Statusindikatoren nicht. ...
  53. Der Symbolordnerpfad "{2}" ist ungültig. Zur Registrierung von Leistungsindikatoren für den {0}-Dienst der {1}-Instanz ist ...
  54. Der symmetrische Schlüssel kann vom Berichtsserver nicht entschlüsselt werden. Häufigste Ursache ist eine Dienstkonto- oder ...
  55. Der Synchronisierungs-Agent hat einen Fehler festgestellt und konnte nicht feststellen, ob während der nächsten Synchronisierung ...
  56. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Aktualisieren der DS-Verbindungszeichenfolge verwendet ...
  57. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Aktualisieren der DS-Verbindungszeichenfolgen verwendet ...
  58. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Angeben der Speicherortzuordnung des Ordners verwendet ...
  59. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Angeben der Speicherortzuordnung für Ordner verwendet ...
  60. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Wiederherstellen der Remotepartition verwendet wird, ...
  61. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Wiederherstellen der Remotepartition verwendet wird, ...
  62. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Wiederherstellen einer unvollständigen Remotepartition ...
  63. Der Synchronisierungsprozess wurde beendet, da die Verbindung mit dem Abonnenten, der die Synchronisierung initiiert hat, ...
  64. Der Systemarbeitsspeicher reicht zum Erstellen eines Volltextindex nicht aus. Der Batchvorgang für die Volltextindizierung ...
  65. Der Systemmonitor wurde nicht auf diesem Computer gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Systemmonitor ordnungsgemäß installiert ...
  66. Der Systemprotokoll-Datensatz der FILESTREAM-Datei mit LSN "%1!s!:%2!s!:%3!s!" fehlt. Der Protokollordner "%4!s!" ist beschädigt. ...
  67. Der Tabellen- oder Sichtname ist nicht gültig. Verwenden Sie das Tabellenpräfix {0} und das Suffix {1} des Datenanbieters, ...
  68. Der Tabellen- oder Sichtname wird nicht erwartet. Wenn Sie einen Tabellennamen angeben, verwenden Sie das Präfix "%1!s!" ...
  69. Der Tabellenname "%{IWTableName/}" kann im VertiPaq-Modus nicht erstellt werden, da er mehrere Sortierungs- oder Spracheinstellungen ...
  70. Der Tabellenname "%{IWTableName/}" kann nicht im VertiPaq-Modus erstellt werden, weil er an mehrere Tabellen in der Datenquelle ...
  71. Der Tabellenname "{0}", der mit dem Schalter "-Tf" angegeben wurde, kann nicht analysiert werden. Der Tabellenname muss im ...
  72. Der Tabellenname oder Tabellenbesitzer, der der alternativen Tabellen-ID "%1!s!" (Spitzname) in "sysmergearticles" entspricht, ...
  73. Der Task "Datenbank verkleinern" reduziert den von der Datenbank und den Protokolldateien belegten Speicherplatz, indem leere ...
  74. Der Task "Index neu organisieren" defragmentiert und komprimiert gruppierte und nicht gruppierte Indizes für Tabellen und ...
  75. Der Task "Index neu organisieren" defragmentiert und komprimiert gruppierte und nicht gruppierte Indizes für Tabellen und ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)