Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der Pfad "{0}" ist nicht vorhanden oder für den Berichtsserver unter "{1}" ungültig. Überprüfen Sie, ob der Pfad auf dem ...
  2. Der Pfad der INI-Datei "{2}" ist ungültig. Zur Registrierung von Leistungsindikatoren für den {0}-Dienst der {1}-Instanz ...
  3. Der Pfad des {0}-Elements ist ungültig. Der vollständige Pfad darf höchstens {1} Zeichen lang sein. Es gelten zudem weitere ...
  4. Der Pfad für das Abonnementsetupskript wurde abgeschnitten, weil der Verzeichnispfad für den Momentaufnahmeordner zu lang ...
  5. Der Pfad für das {0}-Element überschreitet die maximal zulässige Länge von {1} Zeichen. Der Pfad enthält neben dem Namen ...
  6. Der Pfad für die nicht materialisierte Bezugsdimension "%{refdimname/}" zwischen "%{startname/}" und "%{endname/}" muss im ...
  7. Der Pfad oder der Dateiname "{0}" ist ungültig. Entweder der Pfad ist nicht vorhanden, Sie haben nicht die Berechtigung, ...
  8. Der Pfad und der Dateiname der Arbeitsauslastungsdatei, die als Eingabe für die Optimierung verwendet wird. Zulässige Formate: ...
  9. Der Pfad zum Projektordner '{0}' ist möglicherweise zu lang. Versuchen Sie, das Projekt an einen Speicherort mit einem kürzeren ...
  10. Der Pfad zum temporären Ordner '{0}' ist möglicherweise zu lang. Versuchen Sie, die Umgebungsvariable 'TMP' auf einen Speicherort ...
  11. Der Pfadname "{0}" ist ungültig. Dies kann folgende Ursachen haben: Der Pfad ist nicht vorhanden; Sie sind nicht berechtigt, ...
  12. Der Pool konnte nicht aus dem BLOB-Speicher gelöscht werden, da er BLOBs enthält. Wenn es sich bei diesen BLOBs um verwaiste ...
  13. Der primäre Ereignishandler von Service Broker kann nicht gestartet werden. Diese Fehlermeldung ist ein Symptom für ein anderes ...
  14. Der primäre Server %1!s!, %2!s!-Datenbank, besitzt aktive sekundäre Datenbanken für den Protokollversand auf dem sekundären ...
  15. Der primäre XML-Index "%1!s!" ist bereits in der %2!s!-Spalte in der %3!s!-Tabelle vorhanden, und mehrere primäre XML-Indizes ...
  16. Der primäre XML-Index oder räumliche Index'%1!s!' für '%2!s!' kann nicht erstellt werden, weil die PRIMARY KEY-Einschränkung ...
  17. Der Primärschlüssel für "%1!s!.%2!s!" enthält %3!s! Spalten. SQL Server unterstützt höchstens %4!s! Spalten. Definieren Sie ...
  18. Der Primärschlüssel für die %1!s!-Quelltabelle schließt die timestamp-Spalte "%2!s!" ein. Der Artikel kann nicht für die ...
  19. Der Primärschlüssel oder die eindeutige Einschränkung kann erst geändert werden, wenn die vorhandenen Beziehungen gelöscht ...
  20. Der Primärschlüssel oder die eindeutige Einschränkung kann nicht geändert werden, während die Beziehungen zum vorhandenen ...
  21. Der Prinzipal kann nicht aktualisiert werden, da der Prinzipalbezeichner ungültig ist. Der Bezeichner muss über eine vorhandene ...
  22. Der private Schlüssel für das an den Datenbankprinzipal (ID %1!s!) gebundene Sicherheitszertifikat ist kennwortgeschützt. ...
  23. Der Product Key für SQL Server ist ungültig. Um den Vorgang fortzusetzen, geben Sie die Product Key-Werte des Echtheitszertifikats ...
  24. Der Projektverweis "{0}" wurde dem Projekt während der Migration von "{1}" nicht hinzugefügt. Möglicherweise wird das Skript ...
  25. Der Projektverweis '{0}' wurde dem Projekt während der Migration von '{1}' nicht hinzugefügt. Möglicherweise wird das Skript ...
  26. Der Protokollanbieter '%1!s!' kann Meldungen auf der installierten '%2!s!' von SQL Server nicht protokollieren. Der Protokollanbieter ...
  27. Der Protokollanbieter für SQL Server Profiler konnte die Datei "pfclnt.dll" nicht laden. Überprüfen Sie, ob SQL Server Profiler ...
  28. Der Protokollanbietertyp wird nicht als gültiger Protokollanbietertyp erkannt. Dieser Fehler tritt beim Erstellen eines Protokollanbieters ...
  29. Der Protokolldateiname "%1!s!" ist ungültig. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und das SQL Server-Dienstkonto darauf ...
  30. Der Protokolldateipfad '%1!s!' für das ETW-Ziel ist ungültig. Überprüfen Sie, ob der Pfad vorhanden ist und das SQL Server-Startkonto ...
  31. Der Protokolleintrag %1!s! für die Transaktions-ID %2!s! auf Seite %3!s!, %4!s!-Datenbank (Datenbank-ID %5!s!) konnte nicht ...
  32. Der Protokolllese-Agent hat einen ungültigen NULL-Befehl erkannt. Starten Sie den Agent erneut, wenn er beendet wurde. Falls ...
  33. Der Protokolllese-Agent hat vor dem Verarbeiten aller Transaktionen in der Hashtabelle das Protokoll bis zum Ende gescannt. ...
  34. Der Protokolllese-Agent konnte mit dem angegebenen Anmeldenamen keine Verbindung mit dem Verleger herstellen. Stellen Sie ...
  35. Der Protokollscanprozess konnte keinen replizierten Befehl aus LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} erstellen. Sichern Sie die Veröffentlichungsdatenbank, ...
  36. Der Protokollversand wird von SQL Server Enterprise Edition, SQL Server Developer Edition, SQL Server Standard Edition und ...
  37. Der Proxy (%1!s!) ist für das Subsystem "%2!s!" und den Benutzer "%3!s!" nicht zulässig. Erteilen Sie die Berechtigung durch ...
  38. Der Proxy für den angegebenen Webdienst konnte nicht generiert werden. Folgende Fehler beim Generieren des Proxys: "{0}". ...
  39. Der Proxy für den angegebenen Webdienst konnte nicht generiert werden. Folgende Fehler traten beim Generieren des Proxys ...
  40. Der Prozentsatz der Blöcke außerhalb der Reihenfolge, die beim Scannen der Blattseiten des Indexes zurückgegeben wurde. Diese ...
  41. Der Prozentsatz der Seiten außerhalb der Reihenfolge, die beim Scannen der Blattseiten des Indexes zurückgegeben wurde. Diese ...
  42. Der Prozentsatz von 1 MB-Seitenbereichen, die eine hohe logische Fragmentierung aufweisen. Für den Heap-Indextyp ist dies ...
  43. Der Prozess mit der ID %1!s! versuchte, die Sperre für die %2!s!-Ressource, deren Besitzer er nicht ist, aufzuheben. Wiederholen ...
  44. Der Prüfpunkt kann nicht ausgestellt werden, weil nicht genügend Sperren verfügbar sind. Der Hintergrund-Prüfpunktprozess ...
  45. Der Puffer bei 1!s! mit der Pufferseitennummer 2!s! und der Datenbank-ID 3!s! mit festgelegtem HASHED-Status konnte nicht ...
  46. Der Puffer für die Sitzungseigenschaften ist zu klein, um alle Informationen für die Sitzung zu speichern. Falls Sie die ...
  47. Der Puffer-Manager hat %1!d! Byte zugeordnet, obwohl eine Speicherauslastung festgestellt wurde und mehrere Versuche zum ...
  48. Der Puffer-Manager hat erkannt, dass im System wenig virtueller Arbeitsspeicher verfügbar ist, konnte aber keine Puffer austauschen. ...
  49. Der Puffer-Manager kann in keinem Pfad der BufferTempStoragePath-Eigenschaft eine temporäre Speicherdatei erstellen. Der ...
  50. Der Puffer-Manager kann keine Datei zum Spoolen eines umfangreichen Objekts in den Verzeichnissen erstellen, die in der ...
  51. Der Puffer-Manager konnte %3!d! Bytes an Arbeitsspeicher nicht belegen und konnte keine Puffer austauschen, um die Auslastung ...
  52. Der Puffer-Manager konnte die Tabelle mit den Puffertypen nicht erweitern, weil nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar ...
  53. Der Puffer-Manager konnte eine temporäre Datei im "%1!s!"-Pfad nicht erstellen. Der Pfad wird nicht mehr für den temporären ...
  54. Der Puffer-Manager versuchte, eine Fehlerzeile in eine Ausgabe zu übertragen, die nicht als Fehlerausgabe registriert war. ...
  55. Der Punkt, um den sich die Nadel dreht. Die Koordinaten sind als Prozentsatz der Breite oder Höhe des Messgeräts angegeben, ...
  56. Der Qualifizierer kann keine leere Zeichenfolge sein. Wenn ein Zeilenumbruch unterdrückt werden soll, darf der Qualifizierer ...
  57. Der Qualifizierer wurde in dieser Instanz des Verbindungs-Managers nicht festgelegt. Der Qualifizierer muss für die Initialisierung ...
  58. Der Quellcube oder die Datenbankdimension mit der ID '%{dimensionId/}' für die OLAP-Miningstruktur '%{structure/}' wurde ...
  59. Der räumliche Index "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da der Primärschlüssel ...
  60. Der räumliche Index "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da der Primärschlüssel ...
  61. Der räumliche Index "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da die räumlichen Spalten ...
  62. Der räumliche Index "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da er auf die nicht veröffentlichte ...
  63. Der räumliche Index, der XML-Index oder die indizierte Sicht "%1!s!" (Objekt-ID %2!s!) enthält nicht alle von der Sichtdefinition ...
  64. Der räumliche Index, der XML-Index oder die indizierte Sicht "%1!s!" (Objekt-ID %2!s!) enthält Zeilen, die nicht von der ...
  65. Der READPAST-Sperrhinweis ist nur für Zieltabellen in UPDATE und DELETE zulässig, sowie für Tabellen, die in einer expliziten ...
  66. Der rechte %{operand/}-Operand im Measureausdruck des %{measure/}-Measures darf nicht derselben Measuregruppe angehören. ...
  67. Der registrierte OLE DB-Anbieter von Oracle, OraOLEDB.Oracle, wurde auf dem Verteiler "%1!s!" nicht gefunden. Stellen Sie ...
  68. Der Registrierungsschlüssel "{0}" fehlt, daher können die SQL-Unterstützungsdateien nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. ...
  69. Der Registrierungsschlüssel "{0}" in der {1}-Sicht mit dem {2}-Zugriff wird geöffnet, um einen Zugriffssteuerungseintrag ...
  70. Der Registrierungsschlüssel BackupDirectory ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Dieser Schlüssel sollte den Stammpfad angeben, ...
  71. Der Registrierungswert "{0}" fehlt, daher können die SQL-Unterstützungsdateien nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. Installieren ...
  72. Der Registrierungswert '{1}' im {0}-Registrierungsschlüssel kann nicht geöffnet werden. Der angegebene Registrierungswert ...
  73. Der reguläre Snapshot für diese Veröffentlichung ist veraltet oder abgelaufen. Der reguläre Snapshot muss vor dem dynamischen ...
  74. Der rekursive Drilldown wird von der DrillDownMember-Funktion nicht unterstützt, wenn die zweite festgelegte Hierarchie sich ...
  75. Der Remote-Agent wurde auf dem Remoteserver nicht gefunden. Aktualisieren Sie SQL Server auf dem Abonnenten, falls die Version ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)