Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Gerät {0} kann nicht aktualisiert werden, da der bereitgestellte Name nicht mit dem alten Namen übereinstimmt. Verwenden ...
  2. Geräteinformationen oder der Name für das Gerät %1 auf %2 mit dem Gerätebezeichner %3 konnte nicht verarbeitet werden, da ...
  3. Gesamtanzahl erfolgreicher BAM-Ereignisse beim Leeren in die primäre Importdatenbank. Diese gelangen möglicherweise nicht ...
  4. Geschäftsrichtlinien werden aus Geschäftsbedingungen erstellt, die in Vokabularen gespeichert sind. Mit diesem Assistenten ...
  5. Gibt an, ob die in der Zuordnungsdatei gespeicherten Verknüpfungen keine Verweise auf im Schema verwendete Namespaces enthalten. ...
  6. Gibt an, ob nicht persistente Eigenschaften auf dem Gerät übernommen werden sollen, sobald der Server eine Verbindung mit ...
  7. Gibt an, ob unidirektionale BizTalk-Vorgänge als Webmethoden vom Typ "Anforderungsantwort" ausgewiesen werden sollen. Standardmäßig ...
  8. Gibt an, welcher der Knoten der höchsten Ebene für ein Schema vom Typ "Strukturierte Nachricht/strukturiertes Geschäftsdokument" ...
  9. Gibt an, wie der zugrunde liegende komplexe Typ des Datensatzes von seinem "Base Data Type" abgeleitet wird. (Er kann einen ...
  10. Gibt an, wie die Rollenverknüpfung initialisiert wird. Wenn die Rolle "Implementiert" angegeben wird, wird die Rollenverknüpfung ...
  11. Gibt den Faktentyp für das XML-Dokument an. Verwenden Sie den voll gekennzeichneten BizTalk-Nachrichtentyp (zum Beispiel ...
  12. Gibt den Faktentyp für die Datenbanktabelle an. Standardmäßig ist dies der Name der Datenbank. Geben Sie andere Datensatznamen ...
  13. Gibt den Inhaltstyp der MIME-Komponente an. Die MIME-Komponente mit diesem Inhaltstyp wird als Textteil der BizTalk-Nachricht ...
  14. Gibt den Nachrichtentyp an. Der Nachrichtentyp wird normalerweise bestimmt, wenn die Nachricht erstellt oder von der Disassemblerkomponente ...
  15. Gibt den Timeoutzeitraum (in Millisekunden) für Anforderungsnachrichten an. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird vom Gerät eine ...
  16. Gibt den Wert des zweiten Parameters zurück, wenn der Wert des ersten Parameters "Wahr" ist, und vereinfacht die Hierarchie ...
  17. Gibt den Zeitraum (in Minuten) an, in der die Übermittlungsbestätigung für das BizTalk Framework-Dokument empfangen werden ...
  18. Gibt die Auflistung von Anwendungen zurück, auf die diese Anwendung verweist. Die Auflistung umfasst nur eine Ebene. Um alle ...
  19. Gibt die benutzerdefinierte Komponente an, die die Richtlinie in ein benutzerdefiniertes ausführbares Format konvertiert. ...
  20. Gibt die Komponente an, die langfristige Fakten für die Richtlinienausführung zur Verfügung stellt. Die Komponente muss die ...
  21. Gibt die Sendepipeline zurück, die diesem Empfangsspeicherort zugewiesen ist. Ab Microsoft BizTalk Server 2006 können Sendepipelines ...
  22. Gibt die Version des Formats/der Syntax der Daten der Instanz an, wenn dies relevant ist (zum Beispiel 004010 bei X12, D97B ...
  23. Gibt eine Liste aller Aktivitäten mit aktivierter Abfangfunktion und die Ereignisquelle für jede Aktivität zurück. - BEISPIELE ...
  24. Gibt einen Status an (von mehreren), in dem sich die Nachricht befinden kann. Der Nachrichtenstatus beschreibt die Beziehung ...
  25. Gruppe der BizTalk-Operatoren wurde nicht gefunden. Konfigurieren Sie die BizTalk Server-Gruppe erneut mit einer gültigen ...
  26. Gruppenname: {0} Datenbankserver: {1} Verwaltungsdatenbank: {2} Führen Sie diesen Import für die BizTalk-Gruppe nur einmal ...
  27. Heben Sie die Zuordnung des BizTalk Servers an den Host auf, auch wenn Sie diese Instanz des BizTalk-Hosts nicht vom BizTalk ...
  28. Hebt die Registrierung aller Ereignishandler in einer Assembly auf, wobei die Ereignishandler, deren Registrierung bereits ...
  29. Hexadezimaltrennzeichen, getrennt durch Leerzeichen und Komma. Nur für globale Partei gültig. Diese sollten in der gleichen ...
  30. Hier können Sie Änderungen an den erweiterten Eigenschaften vornehmen. Um die vom Microsoft BizTalk RFID-Dienst verwendete ...
  31. Hier werden von Prozessen empfangene RFID-Transponder angezeigt. Klicken Sie zum manuellen Aktualisieren der Ansicht auf ...
  32. Hierbei handelt es sich um den Namen der Windows SharePoint Services-Spalte in der Zieldokumentbibliothek. Diese Spalte muss ...
  33. Hierbei handelt es sich um die maximale Anzahl aufeinander folgender Abruffehler im Adapter, nach der der Empfangsspeicherort ...
  34. Hierbei handelt es sich um die relative URL der Dokumentbibliothek für Windows SharePoint Services. Beispiel: "Gemeinsame ...
  35. Hierbei handelt es sich um die URL (relativ zur SharePoint-Site) des Windows SharePoint Services-Ordners, in dem verarbeitete ...
  36. Hierbei handelt es sich um die Windows SharePoint Services-Ansicht, in der vom Adapter verarbeitete Dokumente gefiltert werden. ...
  37. Hierbei handelt sich es sich um ein Kommentarfeld, mit dem Sie einen Anzeigenamen einem Entschlüsselungszertifikat zuordnen ...
  38. Hinweis: Alle Einstellungen für den RFID-Dienst sind in einer RFID-Konfigurationsdatenbank gespeichert. Wenn Sie den Datenbankinhalt ...
  39. Hinweis: Alle Einstellungen für den RFID-Dienst sind in einer RFID-Konfigurationsdatenbank gespeichert. Wenn Sie den Datenbankinhalt ...
  40. Hinweis: Der Ziel-URI kann mithilfe der Form "Ausdruck" einem dynamischen Port zugewiesen werden. Beispiele: myPort(Micr ...
  41. Hinweis: Die Verbindungszeichenfolge wird als Klartext gespeichert. Benutzernamen oder Kennwörter sollten daher nicht in ...
  42. HINWEIS: Wenn Sie die Warteschlangennummer festlegen, können Sie mit dem folgenden privaten Formatnamen auf die Warteschlange ...
  43. Hinweise: Es ist nicht erforderlich, den voll gekennzeichneten Namen eines Typs anzugeben. Kürzen Sie einen Typnamen ab, ...
  44. Host ({0}) ist kein gültiger Empfangshandler für Adapter {1}. Verwenden Sie die BizTalk-Verwaltungskonsole, um {0} als neuen ...
  45. Hostspezifische MessageBox-Leistungsindikatoren werden nur erstellt, wenn die Gesamtlänge der Host-, MessageBox- und Servernamen ...
  46. Hostspezifische MessageBox-Leistungsindikatoren werden nur erstellt, wenn die Gesamtlänge der Host-, MessageBox- und Servernamen ...
  47. Hostwarteschlange - Nachrichtenverweise in Instanzstatus - Länge: Verfolgt die Zahl der Nachrichtenverweise in der Instanzstatus-Warteschlange ...
  48. HTTP-Anforderungsfehler beim Hochladen der Vorlage "{0}". Stellen Sie sicher, dass die Zieldokumentbibliothek "{1}" auf der ...
  49. ICatalogManager3::GetPropertyValues" gab ein Recordset mit dem Wert Null bzw. ein leeres Recordset zurück. Möglicherweise ...
  50. ICatalogManager::GetPropertyAttributes" gab ein Recordset mit dem Wert Null bzw. ein leeres Recordset zurück. Möglicherweise ...
  51. ICatalogManager::Search" gab Null zurück. Möglicherweise ist der angegebene Katalog nicht vorhanden oder "searchOptions.PropertiesToReturn" ...
  52. Ihr Dokument wurde mit einer früheren Version von ODBA erstellt. Möchten Sie das Dokument auf die neueste Version aktualisieren? ...
  53. IIS ist auf dem Computer nicht installiert. Um HWS für den Empfang von Nachrichten zu konfigurieren, installieren Sie IIS, ...
  54. IIS ist auf dem Computer nicht installiert. Zum Konfigurieren des HWS-Webdienstes müssen Sie IIS installieren und anschließend ...
  55. Im aktuellen Gültigkeitsbereich sind zwei Attribute mit demselben Namen und Namespace vorhanden. Zwei Attribute im gleichen ...
  56. Im aktuellen Gültigkeitsbereich sind zwei Elemente mit dem gleichen Namen und einem anonymen integrierten Typ vorhanden. ...
  57. Im aktuellen Gültigkeitsbereich sind zwei Elemente mit dem gleichen Namen vorhanden. Zwei Elemente im gleichen Gültigkeitsbereich ...
  58. Im aktuellen Gültigkeitsbereich sind zwei Elemente mit dem gleichen Namen vorhanden. Zwei Elemente unter dem Schemaknoten ...
  59. Im BAM-Konfigurations-XML müssen alle Namen von Sternschema- und Analyse-Server und -Datenbank oder keiner enthalten sein. ...
  60. Im BAM-Konfigurations-XML müssen entweder sowohl der Archivdatenbankname als auch der Servername oder keiner von beiden eingetragen ...
  61. Im Dialogfeld 2 bilden die nächsten Steuerungszeiger keinen Zyklus. Neben einem Zeiger von 3 nach 4 ist kein weiterer Zeiger ...
  62. Im Edifact-Transaktionssatz ist eine nicht übereinstimmende Anzahl in UNT01 vorhanden. UNT01 war {0}. Erwarteter Wert: {1}. ...
  63. Im Ereignishandler {0} stimmt die Ausgabe der Methode {1}, deren Typ {2} ist, mit Eingabetypen mehrerer Methoden im nächsten ...
  64. Im folgenden Abschnitt werden die Parameter beschrieben, deren Werte den Workflow des Geschäftsprozesses zwischen Ihnen und ...
  65. Im Status "angehalten und nicht fortsetzbar" oder "mit nicht verarbeiteten Nachrichten beendet" sind für Instanzen nur Vorgänge ...
  66. Im Suchpfad für gespeicherte Abfragen wurden keine Abfragen gefunden. Konfigurieren Sie die Liste der Verzeichnisse, die ...
  67. Im X12-Transaktionssatz ist eine nicht übereinstimmende Anzahl in SE01 vorhanden. SE01 war {0}. Erwarteter Wert: {1}. Fehler ...
  68. Im zu löschenden Batch befinden sich ausstehende Arbeitsobjekte. Dies ist ein Semantikfehler. Batches sollten entweder bestätigt ...
  69. Importiert alle Prozesse in der XML-Datei in den Speicher. Die XML-Datei sollte von einem früheren Aufruf bei ExportProcesses ...
  70. Importiert Bindungsinformationen zur BizTalk-Assembly in die BizTalk-Konfigurationsdatenbank. IMPORT SERVER=Server DATABASE=Datenbank ...
  71. Importiert BizTalk 2004-Querverweisdateien aus Dateien. Verwendung: {0}: -file= Information über Datendateiformate finden ...
  72. In Assembly "{0}" wurde keine Komponente gefunden. Überprüfen Sie, ob die Assembly eine Ereignishandlerimplementierung aufweist ...
  73. In Assembly {0} wurde mehr als eine DeviceProvider-Implementierung gefunden. Geben Sie den Typ der erforderlichen DeviceProvider-Implementierung ...
  74. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  75. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)