Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Listet BizTalk-Assemblys in der BizTalk-Konfigurationsdatenbank auf. LISTE SERVER=Server DATABASE=Datenbank SERVER Optionaler ...
  2. Listet die zu durchsuchenden Verzeichnisse auf, wenn das Projekt für Assemblys geladen wird, auf die durch das Projekt verwiesen ...
  3. Literale des Typs "%1!s!" können nicht implizit in den Typ "%2!s!" konvertiert werden. Verwenden Sie ein "%3!s!"-Suffix, ...
  4. Löscht die Anwendung aus der Auflistung von Anwendungen. Alle Elemente in dieser Anwendung werden aus dem System entfernt. ...
  5. Lösen Sie mit dem Funktoid "Bestätigen" eine Ausnahme aus, mit dem zweiten Parameter als Fehlermeldung, falls der erste Parameter ...
  6. Lösen Sie mit dem Funktoid "Bestätigen" eine Ausnahme aus, mit dem zweiten Parameter als Fehlermeldung, falls der erste Parameter ...
  7. Lösung: - Der EDI-Subsystemdienst muss gestartet werden. - Die EDI-Dokumente-Homepage muss bei Konfigurationen mit mehreren ...
  8. LUID kann nicht generiert werden. Geben Sie die folgenden Parameter an. -Name Erforderlich. Name der Regel. -Version Erforderlich. ...
  9. LUID kann nicht generiert werden. Geben Sie die folgenden Parameter an. -Source Erforderlich. Die Eigenschaft "SourceLocation" ...
  10. Markieren Sie einen Knoten, und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Knoten, um die Menüoptionen zum Hinzufügen, ...
  11. Maximales Auftreten des zugrunde liegenden Gruppeninhalts des Knotens. Der Wert muss immer größer als oder gleich dem Wert ...
  12. Maximales Auftreten dieses Knotens. Der Wert muss immer größer als oder gleich dem Wert "minOccurs" des Knotens sein. Verwenden ...
  13. Messaging besteht aus den von dieser Anwendung verwendeten Verbindungspunkten. Dies umfasst Empfangsports, Empfangsspeicherorte, ...
  14. Methode des Heraufsetzens von Meldungsinhalten, die durch Quell-XPath identifiziert werden, auf eine zugewiesene Auflistung ...
  15. Microsoft BizTalk RFID hat eine Ereignisprotokollmeldung mit Kategoriebezeichner %1 und Instanzbezeichner %2 gefiltert, da ...
  16. Microsoft BizTalk RFID konnte keine Version für das angegebene Gerät finden. Löschen Sie das Gerät, fügen Sie es erneut hinzu, ...
  17. Microsoft BizTalk RFID konnte {0} nicht als aktuelles Verzeichnis festlegen. Überprüfen Sie, ob der Zugriff auf das Verzeichnis, ...
  18. Microsoft BizTalk RFID-Dienst konnte keine Informationen zu diesem Anbieter finden. Geben Sie den Namen eines vorhandenen ...
  19. Microsoft BizTalk Server 2006-Verwaltung. Copyright 2006 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Warnung: Dieses ...
  20. Microsoft Office 2003 Web Components sind nicht auf diesem Computer installiert. Für die System- und Aktivitätsüberwachung ...
  21. Microsoft sammelt Informationen über Fehler in den Laufzeitkomponenten von {0}. Sie dienen ausschließlich zur Verbesserung ...
  22. Microsoft SQL Notification Services 2000 ist ohne Datenbankkomponenten oder in einer nicht kompatiblen Version auf dem Server ...
  23. Microsoft SQL Notification Services 2000 ist ohne Modulkomponenten oder in einer nicht kompatiblen Version auf dem lokalen ...
  24. Microsoft SQL Notification Services 2005 ist ohne Modulkomponenten oder in einer nicht kompatiblen Version auf dem lokalen ...
  25. Microsoft SQL Notification Services ist ohne Client- oder Modulkomponenten oder in einer nicht kompatiblen Version auf dem ...
  26. Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services mit SP4 oder 2005 ist nicht oder in einer nicht kompatiblen Version installiert ...
  27. Microsoft SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS) für BAM-Analyse ist auf dem lokalen Computer nicht installiert. ...
  28. Microsoft SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS) für BAM-Archivierung ist auf dem lokalen Computer nicht installiert. ...
  29. Microsoft SQL Server 2005 Analysis Management Objects (AMO) ist auf dem lokalen Computer nicht installiert. Installieren ...
  30. Microsoft SQL Server 2005 Data Transformation Services (DTS) für BAM-Analyse ist auf dem lokalen Computer nicht installiert. ...
  31. Microsoft SQL Server 2005 Data Transformation Services (DTS) für BAM-Archivierung ist auf dem lokalen Computer nicht installiert. ...
  32. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. ...
  33. Microsoft Update bietet Sicherheit und wichtige Aktualisierungen für Windows und andere Microsoft-Produkte, darunter ProductName]. ...
  34. Microsoft Update bietet Sicherheit und wichtige Aktualisierungen für Windows und andere Microsoft-Produkte, darunter ProductName]. ...
  35. Microsoft Update bietet Sicherheits- und andere wichtige Updates für Windows-Produkte und andere Microsoft-Software, einschließlich ...
  36. Microsoft.RuleEngine.TypedXmlDocument" zeigt eine XML-Dokumentbindung an. Wählen Sie zum Angeben einer Feldbindung einen ...
  37. Migriert die BAM-Infrastruktur von Microsoft SQL Server 2000 nach Microsoft SQL Server 2005. Verwenden Sie diesen Befehl, ...
  38. Mindestens ein BizTalk-Dienst wird auf den folgenden Servern ausgeführt. Beenden Sie alle BizTalk-Dienste auf den Servern, ...
  39. Mindestens ein BizTalk-Dienst wird auf den folgenden Servern ausgeführt. Beenden Sie alle BizTalk-Dienste auf den Servern, ...
  40. Mindestens ein Host muss als Standardhost angegeben werden. Sie können den Standardhost erst löschen, wenn ein anderer Host ...
  41. Mindestens ein virtuelles Verzeichnis, das Sie auf dem vorherigen Bildschirm ausgewählt haben, ist in der BizTalk-Verwaltungsdatenbank ...
  42. Mindestens eine als RTA gekennzeichnete Pivottabelle enthält zu viele Dimensionsebenen. Stellen Sie sicher, dass die RTA-Pivottabellen ...
  43. Mindestens eine als RTA markierte Pivottabelle enthält minimale oder maximale Measures. RTA unterstützt keine minimalen und ...
  44. Mindestens eine angegebene Instanz konnte nicht fortgesetzt werden. Möglicherweise wurden die Instanzen bereits fortgesetzt ...
  45. Mindestens eine Datei, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers erforderlich ist, wurde nicht gefunden. ...
  46. Mindestens eine Dienstinstanz konnte nicht angehalten werden. Möglicherweise sind die Instanzen bereits abgeschlossen oder ...
  47. Mindestens eine Dienstinstanz konnte nicht angehalten werden. Möglicherweise sind die Instanzen bereits abgeschlossen oder ...
  48. Mindestens eine Dienstinstanz konnte nicht beendet werden. Möglicherweise sind die Instanzen bereits abgeschlossen oder beendet, ...
  49. Mindestens eine Dienstinstanz konnte nicht beendet werden. Möglicherweise sind die Instanzen bereits abgeschlossen oder beendet, ...
  50. Mindestens eine Dienstinstanz konnte nicht fortgesetzt werden. Möglicherweise ist die Instanz (bzw. sind die Instanzen) bereits ...
  51. Mindestens eine Dienstinstanz konnte nicht fortgesetzt werden. Möglicherweise ist die Instanz (bzw. sind die Instanzen) bereits ...
  52. Mindestens eine Dienstinstanz konnte nicht im Debugmodus fortgesetzt werden. Möglicherweise sind die Instanzen bereits abgeschlossen ...
  53. Mindestens eine in der Bindung angegebene Antenne ist auf dem Gerät nicht vorhanden. Aktualisieren Sie die Bindung, um nicht ...
  54. Mindestens eine Instanz dieser Orchestrierung wird gerade angehalten oder beendet. Warten Sie, bis der vorherige Vorgang ...
  55. Mindestens eine Orchestrierung in der Assembly "{0}" ist mit vorangehend bereitgestellten Assemblyversionen nicht kompatibel. ...
  56. Mindestens eine Pipeline in dieser BizTalk-Assembly konnte nicht aus der Verwaltungsdatenbank entfernt werden. Entfernen ...
  57. Mindestens eine Ressource oder ihre abhängigen Ressourcen sind bereits in anderen Anwendungen in der Gruppe 'BizTalk' vorhanden. ...
  58. Mindestens eine Sende- oder Empfangsaktion ist auf Ports mit diesem Vorgang verbunden. Trennen Sie die Verbindung dieser ...
  59. Mindestens eine Sende- oder Empfangsaktion ist mit Ports verbunden und verwendet diese Nachricht. Trennen Sie die Verbindung ...
  60. Mindestens eine Sende- oder Empfangsaktion ist mit Ports verbunden und verwendet diese Nachricht. Trennen Sie die Verbindung ...
  61. Mindestens einer der dieser Orchestrierung zugeordneten Empfangsspeicherorte wird von keinem Empfangshandler gehostet. Korrigieren ...
  62. Mindestens einer der Namen konnte nicht überprüft werden. Gültige Zeichen für Namen sind Buchstaben, Ziffern, einzelne Leerzeichen ...
  63. Mindestens zwei ausgewählte Schemas teilen sich den gleichen Zielnamespace ("{0}"). Diesen Schemas entsprechende Dokumentinstanzen ...
  64. Mindestens zwei ausgewählte Schemas teilen sich denselben Zielnamespace. Diesen Schemas entsprechende Dokumentinstanzen werden ...
  65. Minimales Auftreten des zugrunde liegenden Gruppeninhalts des Knotens. Der Wert sollte immer kleiner als oder gleich dem ...
  66. Minimales Auftreten dieses Knotens. Der Wert muss immer kleiner als oder gleich dem Wert "MaxOccurs" für diesen Knoten sein. ...
  67. Mit benutzerdefinierten Eigenschaften kennzeichnen Sie den Partner oder machen Angaben über ihn, die mit dem Geschäftsprozess ...
  68. Mit benutzerdefinierten Eigenschaften kennzeichnen Sie den Partner und machen Angaben über ihn, die mit dem Geschäftsprozess ...
  69. Mit BizTalk Server Electronic Data Interchange (EDI, elektronischer Datenaustausch) und AS2 wird das Senden und Empfangen ...
  70. Mit dem Abfragegenerator können Sie Abfragen erstellen, indem Sie Tabellen und Felder mit Drag & Drop in das T-SQL-Abfragefenster ...
  71. Mit dem angegebenen Schlüssel wurde keine Instanz gefunden. Möglicherweise wurde die Instanz während einer anderen BizTalk-Administratorensitzung ...
  72. Mit dem Gerät konnte erfolgreich eine Verbindung hergestellt werden. Die folgenden Eigenschaften sind auf dem Gerät verfügbar. ...
  73. Mit dem Gerät konnte keine Verbindung hergestellt werden. Das Gerät ist entweder offline, oder es wurden falsche Anmeldeinformationen ...
  74. Mit dem Gerät konnte keine Verbindung hergestellt werden. Klicken Sie zum Anzeigen der letzten bekannten Eigenschaften des ...
  75. Mit dem Gerät {0} kann keine Verbindung hergestellt werden, da bereits ein anderer Client eine Verbindung mit dem Gerät hergestellt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)