Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Für diese Aktivitätsdefinition ist kein aktives Überwachungsprofil vorhanden. Möchten Sie diese Aktivitätsdefinition stattdessen ...
  2. Für diese Konfigurationsänderung muss die Hostinstanz neu gestartet werden. Starten Sie die zugeordneten Hostinstanzen neu, ...
  3. Für diese Orchestrierung wurden keine symbolischen Informationen gefunden. Legen Sie in dem Visual Studio-Projekt, das die ...
  4. Für diese Serialisierungskomponente müssen im Messagingport Trennzeichen angegeben sein. Geben Sie einen gültigen Trennzeichensatz ...
  5. Für diese Serialisierungskomponente sind Qualifizierer und Werte für die Quelle und das Ziel erforderlich. Geben Sie Qualifizierer ...
  6. Für diesen Adapter muss ein statischer Handler konfiguriert werden. Für diesen Adapter können keine neuen Sendehandler erstellt ...
  7. Für diesen Transport sind entweder Quell- und Zielnamen oder Bezeichner erforderlich. Geben Sie die Namen oder Bezeichner ...
  8. Für diesen Vorgang müssen Sie Benutzerzugriff auf die SQL-Datenbankebene gewähren oder aufheben. Stellen Sie sicher, dass ...
  9. Für diesen Vorgang müssen Sie eine SQL-Anmeldung erstellen. Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende SQL-Berechtigungen ...
  10. Für diesen Vorgang müssen Sie Rollenmitgliedschaft auf SQL-Datenbankebene hinzufügen oder entfernen. Stellen Sie sicher, ...
  11. Für diesen Vorgang müssen Sie SQL-Datenbankobjekte (wie Tabellen oder gespeicherte Vorgänge) erstellen. Sie verfügen dafür ...
  12. Für diesen Vorgang müssen SQL-Datenbankobjekte wie Tabellen und gespeicherte Prozeduren erstellt oder gelöscht werden. Stellen ...
  13. Für dieses Aggregat ist eine große Anzahl von Datensätzen vorhanden. Nur die ersten %1 Datensätze werden angezeigt. Zusätzlich ...
  14. Für dieses Aggregat konnten keine detaillierten Datensätze abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Berechtigungen ...
  15. Für dieses Funktoid ist/sind mindestens %d Parameter erforderlich. Die maximale Anzahl von Eingabeparametern ist durch die ...
  16. Für eine Bindung "Datenverbindung" muss die Anwendung ein Objekt "Microsoft.RuleEngine.DataConnection" aufrufen und eine ...
  17. Für einige BizTalk-Adapter wie MSMQ muss eine Abhängigkeit für eine Netzwerknamen-Clusterressource erstellt werden, um ordnungsgemäß ...
  18. Für einige Ereignishandlerparameter wurden keine Werte angegeben. Diese sind zum Starten des RFID-Prozesses erforderlich. ...
  19. Für Ordner und Dateien im Zusammenhang mit Prozessen, Anbietern, Protokollen und Konfigurationen können Sie einen Datenpfad ...
  20. Für sichere Zeichenfolgen wird kein Standardwert unterstützt. Geben Sie keinen Standardwert an, wenn der Parameter den Typ ...
  21. Für verbindliche Entitäten ist kein Standardwert möglich. Wenn eine Eigenschaft verbindlich ist, muss der Benutzer zwingend ...
  22. Ganz abstrakt betrachtet, ist eine Aktivität nur eine Sammlung von Meilensteinen (Datum und Uhrzeit) und Daten, die zu einem ...
  23. Geben Sie "Wahr" an, damit Ports mit aktivierter geordneter Übermittlung bei einem Fehler keine Nachrichten senden. Gültig ...
  24. Geben Sie alle Dateien an, die der Anbieter für die Installation und den Betrieb benötigt. Um mehrere Dateien anzugeben, ...
  25. Geben Sie alle erforderlichen Informationen ein, um den Vorgang fortzusetzen. Stellen Sie sicher, dass Sie eine neue oder ...
  26. Geben Sie an, ob weitere Batches gesendet werden sollen, bis die gespeicherte Prozedur oder Abfrage keine Ergebnisse zurückgibt, ...
  27. Geben Sie das Gerät oder die Antenne an, das bzw. die als Quelle des RFID-Transponders dient. Zur Angabe eines Geräts geben ...
  28. Geben Sie Daten an, die im RFID-Transponder gesendet werden sollen. Für diese Daten ist das Hexadezimalformat und für die ...
  29. Geben Sie den Benutzergruppennamen des BizTalk-Hosts an. Dies ist die Windows-Gruppe für Konten mit Zugriff auf BizTalk-Hosts ...
  30. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für das Benutzerkonto ein, unter dem alle Dienste ausgeführt werden sollen. ...
  31. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für das Konto ein, unter dem die Dienste ausgeführt werden. Wenn Sie die Standardkonfiguration ...
  32. Geben Sie den Computernamen des SQL-Servers ein, auf dem alle Datenbanken standardmäßig gehostet werden sollen. Bei Durchführung ...
  33. Geben Sie den Computernamen oder die IP-Adresse des POP3-Servers ein. Warnung: Nachrichten werden nach dem Herunterladen ...
  34. Geben Sie den Index für die Wahl des Textteils an. Wenn Sie diese Eigenschaft auf 0 setzen, wird die Auswahl von Textteilen ...
  35. Geben Sie den Instanznamen für die Komponente ein. Einige Komponenten müssen ordnungsgemäß konfiguriert werden, damit der ...
  36. Geben Sie den Namen der Datei an (nur gültige Windows-Dateinamen ohne Dateipfad), die für schnelle Heraufstufungen verwendet ...
  37. Geben Sie den Namen der SharePoint-Dokumentbibliothek ein, in der die InfoPath-Lösungen gespeichert werden. Beispiel: "Gemeinsame ...
  38. Geben Sie den Namen des BizTalk Server-Computers an, der die Nachrichten empfängt und verarbeitet, die an Aktionen der interaktiven ...
  39. Geben Sie den Namen des Computers ein, auf dem SQL Server installiert ist. Wenn Sie die Standardkonfiguration auswählen, ...
  40. Geben Sie den Namen des Ordners ein, aus dem Dateien übernommen werden sollen. Geben Sie den vollen Pfad oder UNC an. Zur ...
  41. Geben Sie den Namen des Ordners ein, in den die Dateien geschrieben werden sollen. Geben Sie den vollen Pfad oder UNC an. ...
  42. Geben Sie den Namen des Servers ein, der von diesem Snap-In verwaltet wird. Oder verwenden Sie die Schaltfläche 'Suchen', ...
  43. Geben Sie den Namen des Servers für Einmaliges Anmelden für Unternehmen (SSO) an, der von BizTalk-Verwaltungskomponenten ...
  44. Geben Sie den Namen einer SharePoint-Dokumentbibliothek ein, in der die InfoPath-Lösungen gespeichert werden. Beispiel: "Vorlagen". ...
  45. Geben Sie den Spaltenwert ein, der für diese Nachricht festzulegen ist. Sie können einen literalen Wert wie etwa "Bestellung" ...
  46. Geben Sie die Anzahl von zu druckenden Etiketten, die im RFID-Transponder zu codierenden optionalen Codes im Hexadezimalformat ...
  47. Geben Sie die DUNS-Nummer von Dun Bradstreet für den Partner ein. Die DUNS-Nummer ist eine eindeutige, neunstellige ID zur ...
  48. Geben Sie die IP-Adresse nur dann ein, wenn Sie BizTalk-Message Queuing zum Lastenausgleich oder zur gemeinsamen Verwendung ...
  49. Geben Sie die Portadresse für diesen POP3-Server ein. 0 steht für den Standard-POP3-Port. Bei Verwendung von SSL ist der ...
  50. Geben Sie eine Dateimaske ein. Ein Nummernzeichen (#) wird zur Laufzeit durch die der ausgehenden Nachricht zugewiesene Austauschnummer ...
  51. Geben Sie eine Dateimaske ein. Ein Nummernzeichen (#) wird zur Laufzeit durch die der ausgehenden Nachricht zugewiesene Austauschnummer ...
  52. Geben Sie eine durch Kommas oder Semikolons getrennte Liste von Definitionen für Namespacealiase an. Jede Definition muss ...
  53. Geben Sie eine ID für den RFID-Transponder an. Für die Transponder-ID ist das Hexadezimalformat und für die Länge der Transponder-ID ...
  54. Geben Sie einen Ausdruck ein, der eine Zeichenfolge ausgibt. Beispiele:| "Prozess angehalten, da Transaktion abgebrochen";| ...
  55. Geben Sie einen Ausdruck ein, der eine Zeichenfolge ausgibt. Beispiele:| "Prozess beendet, da Transaktion abgebrochen";| ...
  56. Geben Sie einen Ausdruck ein, der einer Nachricht einen Wert zuweist. Beispiele:| Message1 = Message2;| Message1(*) = Message2(*);| ...
  57. Geben Sie einen Ausdruck ein. Beispiele:| myInteger = 34;| myObject.method(param1, param2);| myPort(Microsoft.XLANGs.BaseTypes.Address) ...
  58. Geben Sie einen InfoPath-Gruppennamen für dieses Element ein. Felder mit demselben Gruppennamen werden im InfoPath-Formular ...
  59. Geben Sie einen Pfad und Dateinamen ein, verschieben Sie eine Assemblydatei mit Drag & Drop, oder wählen Sie eine BizTalk-Assembly ...
  60. Geben Sie einen Pfad und Dateinamen ein, verschieben Sie eine Assemblydatei mit Drag & Drop, oder wählen Sie eine BizTalk-Assembly ...
  61. Geben Sie einen Pfad und Dateinamen ein, verschieben Sie eine Assemblydatei mit Drag & Drop, oder wählen Sie eine BizTalk-Assembly ...
  62. Geben Sie einen Pfad und einen Dateinamen ein, verschieben Sie eine Assemblydatei mit Drag & Drop, oder suchen Sie nach einer ...
  63. Geben Sie einen Pfad und einen Dateinamen ein, verschieben Sie eine Assemblydatei mit Drag & Drop, oder suchen Sie nach einer ...
  64. Geben Sie einen Timeoutausdruck als UTC (Coordinated Universal Expression) ein. Beispiel:| Timeout nach einem Tag: new System.TimeSpan(1, ...
  65. Geben Sie einen Verzögerungsausdruck als UTC (Coordinated Universal Time) ein. Beispiel:| Verzögerung um einen Tag: new System.TimeSpan(1, ...
  66. Geben Sie einen Wertebereich an, in dem jeder Wert eine Konstante oder eine vorhandene Vokabulardefinition aus einem veröffentlichten ...
  67. Geben Sie in das Feld unten den Namen Ihrer Organisation bzw. Firma ein. Dieser Name wird für zukünftige Installationen von ...
  68. Geben Sie mindestens einen regulären Ausdruck ein, der zum Binden verwendet werden soll. Zum Erstellen eines regulären Ausdrucks ...
  69. Geben Sie mit dem Funktoid "IsNil" den Wert "Wahr" zurück, wenn das Schemaelement, auf das es verweist, auf null gesetzt ...
  70. Geben Sie mit dem Funktoid "Logisches NICHT" die logische Umkehrung des Eingabeparameters zurück. Für dieses Funktoid ist ...
  71. Geben Sie mit dem Funktoid "Nullwert" einen Nullwert für ein Zielelement aus. Für dieses Funktoid ist kein oder ein Eingabeparameter ...
  72. Geben Sie mit einem der drei Parameter den Bereich an: "GroupLevel", "ApplicationName" oder "AssemblyName". Der Parameter ...
  73. Geben Sie Typ, Anzeigenamen und Bereichswerte an. Die Bereichswerte können Konstanten oder Werte sein, die einer vorhandenen ...
  74. Geben Sie zum Speichern einer Protokolldateikopie den vollständigen Pfad ein. Diese Datei wird verwendet, um Fehlerbedingungen ...
  75. Gerät oder Prozess {0} im RFID-Speicher ist beschädigt. Wenn dieses Problem bestehen bleibt, sollten Sie das betroffene Gerät ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)