Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Optional", um das Dokument in InfoPath zu laden oder es wie vorliegend zu speichern, wenn keine InfoPath-Lösung gefunden ...
  2. Optional", um InfoPath-Verarbeitungsanweisungen nach Möglichkeit zu entfernen oder andernfalls wie vorliegend zu verarbeiten ...
  3. Optional) Der Name der Windows SharePoint Services-Archivdatei. Sie können einen literalen Wert wie etwa "Bestellung0001.xml" ...
  4. Optional) Der Name der Windows SharePoint Services-Datei. Sie können einen literalen Wert wie etwa "Bestellung0001.xml" oder ...
  5. Optional) Eine durch Kommas oder Semikolons getrennte Liste von Definitionen für Namespacealiase. Definieren Sie in diesem ...
  6. Optional) Eine durch Kommas oder Semikolons getrennte Liste von Definitionen für Namespacealiase. Definieren Sie in diesem ...
  7. Optional. Die Eigenschaft "DestinationLocation" der Ressource. Verwenden Sie %BTAD_InstallDir%, um auf den während der MSI-Installation ...
  8. Optional. Für die Umgebungseigenschaft ist die Form "TargetEnvironment= " erforderlich, wobei das Tag durch Ihren Umgebungstag ...
  9. Optional. Liste mit Ressourcenoptionen. Zum Festlegen von Ressourcenoptionen geben Sie folgendes an: -Options:op1,op2,opN. ...
  10. Optional. Liste mit Ressourcenoptionen. Zum Festlegen von Ressourcenoptionen geben Sie Folgendes an: -Options:op1,op2,opN. ...
  11. Optional. Liste mit Ressourcenoptionen. Zum Festlegen von Ressourcenoptionen geben Sie Folgendes an: -Options:op1,op2,opN. ...
  12. Optional. Sofern angegeben, werden die Ports in der Bindungsdatei in die zugeordneten Anwendungen importiert. Sofern nicht ...
  13. PackageEventsSink.OnError" wurde mit folgenden Details aufgerufen:- Ereignisquelle: {0}, Fehlercode: {1}, Quelle:{2}, Beschreibung: ...
  14. Parametererkennung wird für Verbindungen mit GenericDatabase nicht unterstützt. Sie müssen die Parameter explizit angeben ...
  15. Persistenzausnahme bei der Batchversendung in der Orchestrierung der Batchverarbeitung. Partei-ID = {0}, Fehlermeldung = ...
  16. Pfadname zur BizTalk-Assemblydatei (*.dll). Wenn dieses Argument angegeben wird, müssen Sie keine Angaben zu den Argumenten ...
  17. Port 3132, der für den Regelmodul-Aktualisierungsdienst erforderlich ist, wird von einer anderen Anwendung verwendet. Starten ...
  18. Port {0}, der zum Starten des Microsoft BizTalk RFID-Diensts erforderlich ist, wird bereits verwendet. Ändern Sie die Portnummer, ...
  19. Porttypen mit einer Kombination aus unidirektionalen und Vorgängen vom Typ "Anforderungsantwort" sind nicht zulässig. Korrigieren ...
  20. Priorität der Regel innerhalb der Richtlinie. Je größer die Zahl, desto höher die Priorität der Regel. Der Standardwert ist ...
  21. Pro Sitzung der Excel-Anwendung kann nur 1 Arbeitsmappe geöffnet werden. Die neu geöffnete Arbeitsmappe wird jetzt geschlossen. ...
  22. Projektnamen dürfen keine leeren Zeichenfolgen oder nur "." sowie keines der folgenden Zeichen enthalten: ; \ / ? : @ = + ...
  23. Prozess %1 wurde gelöscht. Beim Versuch, bestimmte Ressourcen zu löschen, die vom Prozess verwendet wurden (z.B. der in den ...
  24. Prozess {0} hat eine logische Quelle, die keine logischen Geräte, keine Komponenten und keine untergeordneten logischen Quellen ...
  25. Prozess {0} ist ausgelastet. Dieser Vorgang kann derzeit nicht ausgeführt werden, da gerade ein weiterer Vorgang für diesen ...
  26. Prozess {0} kann nicht gelöscht werden, da er entweder ausgeführt wird oder sich im Ereignisauflistungsmodus befindet. Sie ...
  27. Prozess {0} weist eine nicht erreichbare Komponente auf. Keine der zugehörigen Ereignishandlermethoden wird jemals aufgerufen. ...
  28. ReceivedFileName' enthält den Pfad und den Namen der Datei, aus der die Nachricht gelesen wurde. Diese Eigenschaft wird vom ...
  29. Registriert alle Ereignishandler in einer Assembly, wobei die bereits registrierten Ereignishandler ignoriert werden. Geben ...
  30. Registriert den angegebenen Anbieter. Der CLR-Typname ist ein optionales Argument und kann ausgelassen werden, wenn die Anbieter-DLL ...
  31. Registrierungsschlüssel für das Ablaufdatum des RFID-Diensts nicht gefunden. Starten Sie den Microsoft BizTalk RFID-Dienst ...
  32. RFID-Infobereichsanwendung kann keine Verbindung mit dem Server herstellen, da der abhängige WMI-Dienst deaktiviert ist oder ...
  33. RFID-Manager unterstützt das Hinzufügen eines neuen Anbieters auf einem Remoteserver nicht. Verwenden Sie zum Durchführen ...
  34. RFID-Manager unterstützt das Registrieren einer Komponente auf einem Remoteserver nicht. Verwenden Sie zum Durchführen dieses ...
  35. RTA kann für diese Pivottabelle nicht festgelegt werden, da diese Pivottabelle zur Ansicht gehört. Kopieren Sie diese Pivottabelle, ...
  36. Ruft alle Elemente in der aktuellen Datenbank als XML ab und speichert sie in einer Datei. Der Befehl überschreibt keine ...
  37. Ruft das Feld ab oder legt es auf "Geordnete Übermittlung aktivieren" fest. Wird diese Eigenschaft festgelegt, sorgt das ...
  38. Ruft das Feld ab oder legt es so fest, dass der Transport eine Übermittlungsbestätigung unabhängig vom Erfolg der Übertragung ...
  39. Ruft das Verschlüsselungszertifikat ab, das von den Codierungskomponenten der dem Sendeport zugewiesenen Sendepipeline verwendet ...
  40. Ruft die angegebene Eigenschaft vom Gerät ab. Der Parameter 'sourcename' ist optional. Lassen Sie diesen Parameter aus, um ...
  41. Ruft die BAM-Konfigurations-XML ab und speichert sie in einer Datei. Der Befehl überschreibt keine vorhandenen Dateien. - ...
  42. Ruft Überwachungsoptionen für die Orchestrierung ab oder legt sie fest. Eine Liste möglicher Werte finden Sie in der Aufzählung ...
  43. s!": "%2!s!" wurde möglicherweise bereits kompensiert. Wiederholte Kompensierungsversuche des gleichen Bereichs werden zur ...
  44. s!": %2!s! %3!s! %4!s! darf ein %5!s! nicht ausgleichen, wenn der Kompensierungsblock Transaktions- oder synchronisierte ...
  45. s!": Alle Nachrichten und Nachrichtenteile, auf die in den Parametern "in" bzw. "out" einer Transformationsanweisung verwiesen ...
  46. s!": Ein atomarischer Bereich kann keinen Dienst aufrufen, der einen Empfangsport mit einer Korrelationsfiltrierung enthält, ...
  47. s!": Ein direkter oder indirekter Verweis auf einen Typ, der im nicht exportierbaren Modul "%2!s!" definiert ist, ist unter ...
  48. s!": Ein Round-Trip mit einem Vorgang des "requestresponse" darf nicht in mehreren Aufgaben auftreten, außer er ist in einem ...
  49. s!": Ein sequenzieller Konvoi, der durch einen aktivierten Empfang initialisiert wurde, darf keinen Dienst aufrufen oder ...
  50. s!": Eine XLANG/s-definierte Ausnahme "%2!s!", die einem standardmäßigen "BPEL-Fehler" zugeordnet ist, kann unter Einhaltung ...
  51. s!: Wenn gemeinsam verwendete Daten gleichzeitig aktualisiert werden, müssen sich alle Verweise in allen Aufgaben in einem ...
  52. SaveBindingWithoutValidation kann nicht aufgerufen werden, wenn ein Prozess nicht beendet ist. Prozessname: {0}. Sie müssen ...
  53. Schließen Sie dieses Dialogfeld, und aktualisieren Sie die Abfrageseite, um die Ergebnisse zu aktualisieren. Hinweis: Wenn ...
  54. Schreibproblem, Beschreibung siehe unten. Dies wird zusammen mit Korrelationsinformationen zur weiteren Untersuchung dieses ...
  55. Sendeportgruppen sind benannte Sendeportsammlungen, die zum Senden derselben Nachricht an mehrere Ziele in einer Konfiguration ...
  56. Sendeports definieren den Ort, an den Nachrichten gesendet werden bzw. von dem Nachrichten empfangen werden, sowie die Technologie ...
  57. Sendeports definieren den Ort, an den Nachrichten gesendet werden oder von dem Nachrichten empfangen werden, sowie die Technologie, ...
  58. Serialisierungsfehler. Der Edifact-Transaktionssatz mit ID "{0}" im Austausch (ohne Gruppe) mit ID "{1}", Absender-ID "{2}" ...
  59. Serialisierungsfehler. Der Edifact-Transaktionssatz mit ID "{0}" in der Funktionsgruppe mit ID "{1}", Austausch-ID "{2}", ...
  60. Serialisierungsfehler. Der X12-Transaktionssatz mit ID "{0}" in der Funktionsgruppe mit ID "{1}", Austausch-ID "{2}", Absender-ID ...
  61. Serialisierungsfehler. Fehler bei Edifact-Austausch mit ID "{0}", Absender-ID "{1}" und Empfänger-ID "{2}":
  62. Serialisierungsfehler. Fehler bei Edifact-Austausch ohne enthaltene Gruppe mit Austausch-ID "{0}", Absender-ID "{1}" und ...
  63. Serialisierungsfehler. Fehler bei Edifact-Funktionsgruppe mit ID "{0}", Austausch-ID "{1}", Absender-ID "{2}" und Empfänger-ID ...
  64. Serialisierungsfehler. Fehler beim X12-Austausch mit ID "{0}", Absender-ID "{1}' und Empfänger-ID "{2}":
  65. Serialisierungsfehler. Fehler in der X12-Funktionsgruppe mit ID "{0}", Austausch-ID "{1}", Absender-ID "{2}" und Empfänger-ID ...
  66. Setup kann nicht fortgesetzt werden. Diese Version von ProductName (32-Bit) kann nicht unter einem 64-Bit-Windows-Betriebssystem ...
  67. Setzt die Eigenschaft "CurrentUICulture" des aktuellen Threads bei allen Ressourcensuchvorgängen außer Kraft, die diese stark ...
  68. SG1/SG4-Schleife für akzeptierte Transaktionssätze generieren (bei deaktivierter Option werden Schleifen nur generiert, wenn ...
  69. Sicherheits-ID der Assembly, auf die verwiesen wird (siehe System.Reflection.Assembly.Evidence oder System.Security.Policy.Evidence). ...
  70. Sicherheitsausnahme beim Spiegeln der BizTalk-Assembly "{0}". Möglicherweise befindet sich die Assembly in einem freigegebenen ...
  71. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer des Computers auszuführen. Melden ...
  72. Sie dürfen keinen Vorgang ausführen, wenn sich die BizTalk-Orchestrierung den Status 'wird beendet' aufweist und immer noch ...
  73. Sie führen das Skript auf einem 32 Bit-System aus, das folgende Skript ist jedoch für 64 Bit ausgelegt. Das Skript konnte ...
  74. Sie führen die Installation auf einem 32 Bit-System durch, die folgende Komponente ist jedoch für 64 Bit ausgelegt. Die Installation ...
  75. Sie haben angegeben, dass Sie einer BizTalk-Gruppe beitreten möchten, die auf einen anderen Server für den geheimen Hauptschlüssel ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)