Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Definieren der untergeordneten Elemente des ausgewählten Datensatzes, auf der Grundlage ...
  2. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen eines neuen Flatfile-Schemas und beim Definieren von Datensätzen und Feldern ...
  3. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Exportieren einer ausgewählten Anwendung in eine MSI-Datei. Standardmäßig werden alle ...
  4. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Importieren einer Anwendung in eine BizTalk-Gruppe. Die Anwendung wird in die folgende ...
  5. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Importieren einer Anwendung in eine BizTalk-Gruppe. Die Anwendung wird in die folgende ...
  6. Dieser Befehl kann nicht abgeschlossen werden, da die Datei "%1" nicht geändert werden kann. Wenn sich die Datei unter Kontrolle ...
  7. Dieser Computer erfüllt die folgenden Anforderungen für das BAM-Add-In nicht:
  8. Dieser Computer ist zurzeit in einer BizTalk-Gruppe registriert. Die Verbindung zu seiner zugeordneten Verwaltungsdatenbank ...
  9. Dieser Dimensionstyp kann nicht definiert werden. Definieren Sie mindestens einen Alias des Geschäftsmeilensteins oder der ...
  10. Dieser Instanz sind mehrere Nachrichten zugeordnet. Zum Anzeigen des Nachrichtenflusses für eine bestimmte Nachrichten, die ...
  11. Dieser Konstruktor kann nicht mit einer OrderContext-Eigenschaft mit dem Wert Null aufgerufen werden. Stellen Sie sicher, ...
  12. Dieser Nachricht wurde bereits ein Textteil oder ein Teil mit diesem Namen hinzugefügt. Es kann nur einen Textteil geben, ...
  13. Dieser Parameter gibt an, ob die dieser Orchestrierung zugeordneten Empfangsspeicherorte automatisch aktiviert werden sollen ...
  14. Dieser Parameter gibt an, ob die dieser Orchestrierung zugeordneten Empfangsspeicherorte automatisch deaktiviert werden sollen ...
  15. Dieser Parameter gibt an, ob die Instanzen dieses Orchestrierungstyps, die ausgeführt werden, automatisch angehalten werden ...
  16. Dieser Parameter gibt an, ob die zuvor manuell angehaltenen Instanzen dieses Orchestrierungstyps automatisch fortgesetzt ...
  17. Dieser Parameter gibt an, ob von dieser Orchestrierung importierte Sendeports und Sendeportgruppen automatisch gestartet ...
  18. Dieser Port wird an eine externe Einheit gebunden, die durch einen URI, einen Transporttyp und Pipelines zum Senden und Empfangen ...
  19. Dieser Server wurde nicht konfiguriert. Starten Sie zum Konfigurieren des Servers den Assistenten für die BizTalk Server-Konfiguration, ...
  20. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da der Operator "Before The Last" in einer Abfrage verwendet wird, die Gebrauch ...
  21. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die Aktivitätsinstanz nicht gefunden wurde. Möglicherweise wurde sie in ...
  22. Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden, da die Abfrage zu groß ist. Vereinfachen Sie die Abfrage, indem Sie mindestens ...
  23. Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden, da ein oder mehrere Benutzernamen nicht verständlich sind. Überprüfen Sie ...
  24. Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden, da private Benachrichtigungen nur von Besitzern abonniert werden können. Entfernen ...
  25. Dieser Vorgang kann nur auf Instanzen von Messaging- und Orchestrierungsdiensten angewendet werden. Vorgänge in allen anderen ...
  26. Dieses Abonnement wurde von einem anderen Benutzer geändert, während Sie es bearbeitet haben. Wenden Sie Ihre Änderungen ...
  27. Dieses Eigenschaftsschema wird in der Liste der Eigenschaftenfelder zum Heraufstufen von Eigenschaften verwendet. Es kann ...
  28. Dieses Ereignis dient Informationszwecken. Der BAM-Interceptor wurde gestartet, es konnte jedoch keine Interceptorkonfiguration ...
  29. Dieses Etikett konnte nicht gedruckt werden. Die Ursache für diesen Fehler wurde vom Geräteanbieter nicht gemeldet. Weitere ...
  30. Dieses Feature enthält Tools zum Überwachen, Verwalten und Bereitstellen einer BizTalk Server 2004 Lösung. Zu diesen Tools ...
  31. Dieses Fehlerereignis wird ausgegeben, um darauf hinzuweisen, dass die maximale Anzahl an Wiederholungen für den Versuch, ...
  32. Dieses Informationsereignis wird ausgegeben, um darauf hinzuweisen, dass das Gerät aufgrund eines laufenden Wartungsvorgangs ...
  33. Dieses Informationsereignis wird ausgegeben, um darauf hinzuweisen, dass nach Abschluss eines Wartungsvorgangs ein Gerät ...
  34. Dieses Kennzeichen zeigt an, ob der Empfangsspeicherort der primäre Empfangsspeicherort ist. Manchmal ist es für die Korrelation ...
  35. Dieses Kennzeichnen wird verwendet, um ein Dienstfenster zu aktivieren oder zu deaktivieren, das unten mit den Eigenschaften ...
  36. Dieses Konto muss über SQL Server-Berechtigungen verfügen. Die empfohlene Methode zur Erteilung dieser Berechtigungen besteht ...
  37. Dieses Konto wird der Administratorengruppe der SharePoint-Site der Geschäftsaktivitätsdienste (BAS) hinzugefügt. Dieser ...
  38. Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, da mindestens ein BizTalk-Hostinstanzobjekt direkt oder indirekt darauf verweist. ...
  39. Dieses Projekt unterstützt nicht die ASP.NET-Version, die auf dem Server ausgeführt wird, auf den Sie kopieren. Sie sollten ...
  40. Dieses Schema kann im aktuellen Schema nicht neu definiert werden. Entweder ist der Target Namespace nicht kompatibel, oder ...
  41. Dieses Schema kann nicht in das aktuelle Schema aufgenommen werden. Entweder ist der Target Namespace nicht kompatibel, oder ...
  42. Dieses Schema kann nicht in das aktuelle Schema importiert werden. Entweder ist der Target Namespace nicht kompatibel, oder ...
  43. Dieses Setup erfordert die .NET Framework-Version 1]. Installieren Sie .NET Framework, und führen Sie das Setup erneut aus. ...
  44. Dieses Setup erfordert Internet Information Server 4.0 oder höher und Windows NT 4.0, Windows 2000 oder höher. Das Setup ...
  45. Dieses Überwachungsprofil enthält keine Aktionen, denen Meilensteine oder Datenelemente zugewiesen sind, oder es enthält ...
  46. Dokumente mit dieser Erweiterung werden nicht unterstützt. Das betreffende Dokument ist "{0}". Dieser Fehler wird erzeugt, ...
  47. Dokumente mit dieser Erweiterung werden nicht unterstützt. Das betreffende Dokument ist "{0}". Dieser Fehler wird erzeugt, ...
  48. Drei Modi werden unterstützt. 'Express' der schnellste Modus, bei dem Nachrichten im Arbeitsspeicher von MSMQ gespeichert ...
  49. Durch Auswahl des Windows Communication Foundation-Adapters wird die erforderliche Software für die Integration von BizTalk ...
  50. Durch Auswählen der BizTalk EDI/AS2-Laufzeitkomponenten wird die erforderliche Software installiert, die es BizTalk Server ...
  51. Durch die erneut gestartete Synchronisierung wurde festgestellt, dass die vorangehend ausgeführte Synchronisierung nicht ...
  52. Durch die Übermittlung dieses Berichts helfen Sie Microsoft, Probleme zu beheben. Der Bericht wird von Microsoft vertraulich ...
  53. Durch diese Eigenschaft wird die BizTalk-Basisklasse angezeigt, die beim Generieren des .NET-Typs für diese Eigenschaft verwendet ...
  54. Durch diese Einstellung ignoriert die Pipelinekomponente den EdiMessageType und markiert die ausgewerteten Nachrichten für ...
  55. Durch diese Methode werden alle BizTalk Server-Dienste auf einem bestimmten Server beendet. Diese Methode kann immer ausgeführt ...
  56. Durch diese Methode werden alle BizTalk Server-Dienste auf einem bestimmten Server gestartet. Diese Methode kann immer ausgeführt ...
  57. Durchschnittliche Anzahl erfolgreicher BAM-Ereignisse beim Leeren in die primäre Importdatenbank. Diese gelangen möglicherweise ...
  58. Durchsucht eine Datenbank nach einem bestimmten Wert, ruft den Datensatz mit diesem Wert ab und speichert ihn als ADO-Recordset. ...
  59. Edifact-Nachricht kann nicht serialisiert werden, da die globale Konfiguration für {0} ungültig ist. Beschreibung des ersten ...
  60. Eigenschaft, die alle in diesem Schema verwendeten Namespaces steuert. Verwenden Sie diese Eigenschaft, um andere Schemas ...
  61. Ein Anbieter ist für ein Gerät eindeutig und dient als Treiber für das Gerät. Anbieter ermöglichen die bidirektionale Kommunikation. ...
  62. Ein atomarischer Bereich darf keinen Dienst enthalten oder aufrufen, der sowohl den Sende- als auch den entsprechenden Empfangsport ...
  63. Ein aufgelistetes Feld, das die von der Assembly unterstützte Kultur angibt. Eine Assembly kann auch eine Kulturunabhängigkeit ...
  64. Ein Dateiname muss Buchstaben, Ziffern, Leerstellen oder die Zeichen . $ % " - _ @ { } ~ ` ! # ( ) aufweisen. Geben Sie maximal ...
  65. Ein Datenelement oder ein Meilenstein mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen für das Datenelement ...
  66. Ein direkt angeschlossener Partnerport muss mit "DirectBindingAttribute" mit zwei Argumenten versehen sein, die auf den aktuellen ...
  67. Ein direkter oder indirekter Verweis auf einen messagetype, der benutzerdefinierte formatierte Benutzerklassen enthält, ist ...
  68. Ein Empfangsport ist ein Container für Empfangsspeicherorte, der Informationen bezüglich der Authentifizierungsmethode, Transformationen ...
  69. Ein Empfangsport ist ein Container für Empfangsspeicherorte, der Informationen bezüglich der Authentifizierungsmethode, Transformationen ...
  70. Ein Ermittlungsereignis mit aktualisierten Verbindungsinformationen wurde aus folgendem Grund verworfen: Mit den Informationen ...
  71. Ein Ermittlungsereignis mit aktualisierten Verbindungsinformationen wurde aus folgendem Grund verworfen: Mit den Informationen ...
  72. Ein Funktoid vom Typ "Massenkopie" ist mit der Zielstruktur verbunden. An untergeordneten Knoten dieses Zielknotens wird ...
  73. Ein Funktoid vom Typ "Tabellenschleife" muss mindestens zwei Eingaben haben: Die erste Eingabe muss eine Verknüpfung von ...
  74. Ein Gerät liest RFID-Transponder und gibt die RFID-Transponderinformationen an BizTalk RFID weiter. Im RFID-Manager können ...
  75. Ein Geschäftsprozess definiert, wie die Informationen aus RFID-Transpondern verarbeitet und gespeichert werden. Im RFID-Manager ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)