Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Neue Präsentation|||Weitere Präsentationen.|Aus bestehenden Präsentationen.|Aus bestehenden Präsentationen.||(!idspnPowerPoint_NV)-Hilfe ...
  2. Neue Randnotizen, die Sie erstellen, werden an den Windows-Desktop angedockt. Während sie angedockt sind, können von Ihnen ...
  3. Neue Sicherungsaufträge der Websitesammlung können erst gestartet werden, nachdem der fehlerhafte Auftrag von der Seite Präziser ...
  4. Neue Sitzungen werden mit der aktualisierten Version der Formularvorlage gestartet. Bei bereits geöffneten Formularen wird ...
  5. Neue und vorhandene E-Mail-Nachrichten für Konten, für die Outlook Hotmail Connector erforderlich ist, sind erst nach der ...
  6. Neue und vorhandene E-Mail-Nachrichten für Konten, für die Outlook Hotmail Connector erforderlich ist, sind erst nach der ...
  7. Neues Dokument' erfordert eine mit Microsoft SharePoint Foundation kompatible Anwendung sowie einen kompatiblen Webbrowser. ...
  8. Neueste Datei(en) herunterladen. Verwenden Sie das Dialogfeld 'Ordnereigenschaften', um das Herunterladen von Dateien zu ...
  9. Newsfeeds bieten eine Gesamtansicht der Aktivitäten von Kollegen des Benutzers auf der "Meine Website" des jeweiligen Benutzers. ...
  10. Nicht abgeschlossene geänderte Daten werden von dem externen Datenbereich entfernt. Nicht abgeschlossene Änderungen gehen ...
  11. Nicht aktiv) Dokumentbibliothek für die Websitehilfe. Help Viewer liest zurzeit nicht aus dieser Bibliothek. Wenn Sie Help ...
  12. Nicht alle Änderungen können durchgeführt werden.}Diese Änderung würde dazu führen, dass einige Felder die maximale Anzahl ...
  13. Nicht alle Daten aus den verknüpften Datenbankfeldern können gelesen werden. Rufen Sie den Assistenten auf, und verknüpfen ...
  14. Nicht alle Daten aus den verknüpften Zellen können aktualisiert werden. Rufen Sie den Assistenten auf, und verknüpfen Sie ...
  15. Nicht alle Daten aus der externen Datenquelle konnten angezeigt werden. Klicken Sie zum Aktualisieren der Daten mit der rechten ...
  16. Nicht alle Daten für die verknüpften Felder können aus der Datenbanktabelle übertragen werden. Rufen Sie den Assistenten ...
  17. Nicht alle Daten konnten erfolgreich importiert werden. Fehlerbeschreibungen mit den entsprechenden Zeilennummern können ...
  18. Nicht alle Daten konnten von |9 an die Tabelle angefügt werden.@In |1 Datensätzen wurden die Inhalte einiger Felder gelöscht, ...
  19. Nicht alle Daten konnten von |9 an die Tabelle angefügt werden.@In |1 Datensätzen wurden die Inhalte einiger Felder gelöscht, ...
  20. Nicht alle Daten wurden erfolgreich importiert. Fehlerbeschreibungen mit zugeordneten Zeilennummern fehlerhafter Datensätze ...
  21. Nicht alle Datensätze der Tabellenerstellungsabfrage können von |9 angefügt werden.@|1 Feld(er) wurde wegen Typumwandlungsfehlern ...
  22. Nicht alle Datensätze können von |9 angefügt werden, die von der Aktualisierungs- oder Anfügeabfrage betroffen sind.@|1 Feld(er) ...
  23. Nicht alle geladenen Daten aus der Datenbanktabelle können gespiegelt werden. Rufen Sie den Assistenten auf, und verknüpfen ...
  24. Nicht alle vom Shape geladenen Daten können in die Datenbank übertragen werden. Rufen Sie den Assistenten auf, und verknüpfen ...
  25. Nicht alle Zeilen konnten geladen werden. Möglicherweise steht im Augenblick nicht genügend freier Arbeitsspeicher zur Verfügung. ...
  26. Nicht auf alle verknüpften Felder in der Datenbanktabelle kann zugegriffen werden. Rufen Sie den Datenbank-Assistenten auf, ...
  27. Nicht autorisiert. Sie verfügen nicht über die erforderliche Berechtigung zum Synchronisieren dieser Datei. Änderungen anderer ...
  28. Nicht autorisiert. Sie verfügen nicht über die erforderliche Berechtigung zum Synchronisieren dieser Datei. Die Änderungen ...
  29. Nicht behebbarer Fehler beim Aktualisieren von einem oder mehreren Objekten vom Server. Synchronisieren Sie Ihre Anwendung ...
  30. Nicht behebbarer Ressourcenersetzungs-Assistent-Fehler}Fehler trat im Ressourcenersetzungs-Assistent auf. Möglicherweise ...
  31. Nicht empfohlen: In den meisten Fällen ist eine inkrementelle Synchronisierung ausreichend. Die Option für die vollständige ...
  32. Nicht fett aufgelistete Tabellen haben keine Beziehungen mit referenzieller Integrität zu der gefilterten Tabelle. Möchten ...
  33. Nicht genehmigte Ressourcen: Für diese Seite konnten wegen einer 'FileNotFoundException' keine Ressourcen analysiert werden. ...
  34. Nicht genehmigte Ressourcen: Für diese Seite konnten wegen einer 'UriFormatException' keine Ressourcen analysiert werden. ...
  35. Nicht genehmigte Ressourcen: Für diese Seite konnten wegen einer Ausnahme keine Ressourcen analysiert werden. Seiten-URL: ...
  36. Nicht genügend Arbeitsspeicher für die Erstellung eines Eingabebereichs.@Schließen Sie nicht benötigte Programme, bevor Sie ...
  37. Nicht genügend Arbeitsspeicher für die Initialisierung der Print-Methode oder einer der Grafikmethoden für Berichte (Circle, ...
  38. Nicht genügend Arbeitsspeicher zum Abrufen von Daten für dieses Listenfeld.@Schließen Sie nicht benötigte Programme. Schließen ...
  39. Nicht genügend Arbeitsspeicher zum Anzeigen der kompletten Seitenansicht vorhanden.}Geben Sie verfügbaren Speicherplatz frei, ...
  40. Nicht genügend Arbeitsspeicher zum Ausführen der Operation vorhanden.}Schließen Sie nicht benötigte Programme, Projekte und ...
  41. Nicht genügend Arbeitsspeicher zum Ausführen der Rechtschreibprüfung vorhanden.}Um verfügbaren Speicherplatz freizugeben, ...
  42. Nicht genügend Arbeitsspeicher zur Ausführung der Berechnung.@Schließen Sie nicht benötigte Programme, und versuchen Sie ...
  43. Nicht genügend Arbeitsspeicher zur Beendung des Automatisierungsobjekt-Vorgangs für dieses Objekt (|).@Schließen Sie nicht ...
  44. Nicht genügend Arbeitsspeicher, um Auswahl in Zwischenablage zu kopieren.}Geben Sie Speicher frei, indem Sie alle nicht benötigten ...
  45. Nicht genügend Arbeitsspeicher. Der Speicherplatz reicht zur Ausführung des Konverters "%1" nicht aus. Alle anderen Programme ...
  46. Nicht genügend freier Arbeitsspeicher verfügbar zum Starten von |9.@Schließen Sie Programme, die Sie zurzeit nicht verwenden, ...
  47. Nicht genügend freier Arbeitsspeicher zum Fortsetzen des Suchvorgangs.@Schließen Sie nicht benötigte Programme, und wiederholen ...
  48. Nicht genügend freier Arbeitsspeicher zum Öffnen der Datei '|'.@Schließen Sie nicht benötigte Programme, und versuchen Sie ...
  49. Nicht genügend gemeinsame Arbeitszeit}Vorgang ^1 in Projekt \"^2\" weist Vorgangs- und Ressourcenkalender auf, die nicht ...
  50. Nicht genügend Speicher beim Exportieren, während des Komprimierens einer sehr großen Datei. Deaktivieren Sie zum erfolgreichen ...
  51. Nicht genügend Speicher zum Durchführen der Operation.}Schließen Sie nicht benötigte Programme, Projekte oder Fenster und ...
  52. Nicht genügend Speicher zum Speichern Ihrer Unternehmensinformationen vorhanden. Schließen Sie andere Programme, um mehr ...
  53. Nicht genügend Speicherplatz - Volume: '[2]'; erforderlicher Speicherplatz: 3 KB; verfügbarer Speicherplatz: 4 KB. Wenn Rollback ...
  54. Nicht genügend Speicherplatz vorhanden um die Objekte zu kopieren. Publisher kann Teile des Inhaltes der linken Gestaltungsvorlage ...
  55. Nicht genügend Speicherplatz, um diesen Vorgang zu beenden. Schließen Sie andere Programme, um den verfügbaren Speicherplatz ...
  56. Nicht genügend Speicherplatz. Auf der Festplatte des Computers ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Änderungen ...
  57. Nicht genügend Speicherplatz. Machen Sie Speicherplatz auf diesem Laufwerk frei oder versuchen Sie die folgenden Optionen: ...
  58. Nicht genügend Stapelspeicher zum Ausführen dieses Vorgangs vorhanden.@Der versuchte Vorgang ist zu kompliziert. Vereinfachen ...
  59. Nicht initialisierte ActiveX-Steuerelemente können nicht in das ausgewählte Dateiformat übertragen werden. Die Steuerelemente ...
  60. Nicht initialisierte ActiveX-Steuerelemente können nicht in das ausgewählte Dateiformat übertragen werden. Die Steuerelemente ...
  61. Nicht jedes Vorkommen von \" ^1\" kann geändert werden.}Die Feldlänge würde das Maximum von 255 Zeichen überschreiten. Um ...
  62. Nicht lesbarer Inhalt in einigen Teilen der freigegebenen Arbeitsmappe '|' wurde von Excel gefunden. Der Inhalt dieser Arbeitsmappe ...
  63. Nicht schwerwiegender Fehler beim Löschen der benutzerdefinierten Aktion '|0' des Benutzers. Die benutzerdefinierte Aktion ...
  64. Nicht übereinstimmende Project-Version}Die Ressourcenpooldatei für das Projekt '^1' weist nicht die gleiche Version auf. ...
  65. Nicht übereinstimmende Project-Version}Sie haben einen projektübergreifenden Verweis zwischen inkompatiblen Versionen von ...
  66. Nicht übereinstimmende Project-Version}Sie haben einen projektübergreifenden Verweis zwischen inkompatiblen Versionen von ...
  67. Nicht übereinstimmende Währungen.}Das Projekt kann nicht veröffentlicht werden. Der Administrator hat für den Server festgelegt, ...
  68. Nicht unterstützte Datei}Diese Datei kann nicht geöffnet werden, da sie in einer neueren Version von Microsoft Project erstellt ...
  69. Nicht unterstützte Datei}Diese Datei kann nicht geöffnet werden, da sie in einer neueren Version von Microsoft Project erstellt ...
  70. Nicht unterstützte Texteinzugsformatierung (erste Zeile oder hängend) in der Ansicht '{0}'. Verwenden Sie 'Formatierung löschen', ...
  71. Nicht unterstützte Zuordnung für mehrere Quellen. Nur Zuordnungen mit zwei, drei oder vier Quellentitäten (externe Inhaltstypen) ...
  72. Nicht weiterleiten - Empfänger können die Nachricht lesen, jedoch den Inhalt nicht weiterleiten, drucken oder kopieren. Der ...
  73. Nicht zulässig - Der Datentyp einer oder mehrerer Spalten in der Datenquelle ist ein großer binärer Datentyp, z. B. 'text', ...
  74. Nicht-Enterprise-Projekte müssen für Project Server gespeichert werden, bevor sie veröffentlicht werden können. Dieser Fehler ...
  75. Nie bei Benutzer nachfragen": Die Benutzer werden nicht gefragt, ob sie Änderungen an den Autor zurücksenden möchten. | "Aufforderung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)