Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Diese Anwendung hat das Herunterfahren des Systems verlangsamt: Dateiname : %3 Anzeigename : %5 Version : %7 Gesamtzeit : ...
  2. Diese Anwendung hat während des Standbys eine Verzögerung verursacht: Dateiname : %3 Anzeigename : %5 Version : %7 Gesamtzeit ...
  3. Diese Anwendung ist nicht berechtigt, eine Verbindungs-Manager-Profil zu laden. Klicken Sie auf "Start" und dann auf "Verbindung ...
  4. Diese Anwendung konnte nicht gestartet werden, da die Side-by-Side-Konfiguration ungültig ist. Weitere Informationen finden ...
  5. Diese Anwendung muss von einem Administrator installiert werden. Zum Ausführen von Setup führen Sie die Setupdatei im Ordner ...
  6. Diese Anwendung muss von einer CD installiert werden, oder der Installationspunkt muss der Zone "Lokales Intranet" in Internet ...
  7. Diese Anwendung versucht, eine geschützte Datei auf dem Computer zu ersetzen. Wenden Sie sich an den Anbieter der Anwendung, ...
  8. Diese Anwendungsdatei verweist auf Komponenten, die ursprünglich in die Anwendung importiert wurden. Diese Komponenten müssen ...
  9. Diese Aufgabe aktiviert den Computer automatisch und schaltet ihn in den Energiesparmodus, wenn für ein Windows SideShow-kompatibles ...
  10. Diese Aufgabe erfordert, dass das angegebene Benutzerkonto über die Rechte "Anmelden als Stapelverarbeitungsauftrag" verfügt. ...
  11. Diese Aufgabe ist Teil des Windows Server-Programms zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit. Löschen Sie diese Aufgabe ...
  12. Diese Aufgabe stellt die Systemdaten für die Uhr, Stromquelle, Drahtlosnetzwerkstärke und das Volume auf einem Windows SideShow-kompatiblen ...
  13. Diese Aufzeichnung kann erst nach Überprüfung Ihres Abonnements wiedergegeben werden. Schließen Sie den Tuner wieder an den ...
  14. Diese Ausnahme ist im Datenbankmodul aufgrund eines Fehler aufgetreten, der ausschließlich vom Systemadministrator behoben ...
  15. Diese Ausnahme ist im Datenbankmodul aufgrund eines Fehlers aufgetreten, der vom Benutzer behoben werden kann (beispielsweise ...
  16. Diese Ausnahme ist im Datenbankmodul aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers (beispielsweise aufgrund einer beschädigten Datenbank, ...
  17. Diese AutoVervollständigen-Funktion kann Benutzernamen und Kennwörter speichern und beim Ausfüllen von Formularen vorschlagen. ...
  18. Diese AutoVervollständigen-Funktion schlägt beim Ausfüllen von Formularen die passendsten Ergänzungen vor. Wenn Sie diese ...
  19. Diese AutoVervollständigen-Funktion schlägt passende Ergänzungen vor, wenn Benutzer Webadressen in die Adressleiste des Browsers ...
  20. Diese Bedingung ist immer wahr, da der angegebene Speicher kleiner als der aktuelle Systemspeicher ist. Möchten Sie den Vorgang ...
  21. Diese Bedingung ist immer wahr, da der angegebene Speicher kleiner als der aktuelle Systemspeicher ist. Möchten Sie den Vorgang ...
  22. Diese Bedingung ist immer wahr, da die Anzahl der angegebenen Prozessoren niedriger als die aktuelle Anzahl an Prozessoren ...
  23. Diese Bedingung ist immer wahr, da die Anzahl der angegebenen Prozessoren niedriger als die aktuelle Anzahl an Prozessoren ...
  24. Diese Befehlszeilenoption kann zusammen mit den meisten Bcdedit-Befehlen verwendet werden, um den zu verwendenden Speicher ...
  25. Diese benutzerdefinierte Auswahl ist momentan in einer anderen Anwendung gewählt. Ändern Sie die Auswahl in der anderen Anwendung, ...
  26. Diese Bestätigung zeigt, dass die Nachricht übermittelt wurde und dass der Empfänger die Signatur erkennen konnte. Diese ...
  27. Diese Betaversion ist abgelaufen. Senden Sie eine E-Mail in englischer Sprache an die folgende E-Mail-Adresse, um weitere ...
  28. Diese Beziehung assoziiert Konfigurationsobjekte mit Einstellungsobjekten. Z. B. werden Einstellungen eines Netzwerkadapters ...
  29. Diese Beziehung ordnet einer CIM_Dependency mindestens ein Objekt \"CIM_Configuration\" zu. Die Abhängigkeiten eines Computersystem ...
  30. Diese Beziehung ordnet einer Einstellung mindestens ein Konfigurationsobjekt zu. Die Einstellungen eines Netzwerkadapters ...
  31. Diese Bibliothek enthält noch keine Elemente. Mediendateien werden im Hintergrund von Windows Media Center gesucht. Navigieren ...
  32. Diese Bibliothek enthält noch keine Elemente. Mediendateien werden im Hintergrund von Windows Media Center gesucht. Navigieren ...
  33. Diese Bibliothek enthält noch keine Elemente. Mediendateien werden im Hintergrund von Windows Media Center gesucht. Navigieren ...
  34. Diese Bibliothek enthält noch keine Elemente. Mediendateien werden im Hintergrund von Windows Media Center gesucht. Navigieren ...
  35. Diese Bindung wird bereits von einem anderen Produkt als IIS verwendet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird das vorhandene ...
  36. Diese Callingcard erfordert bestimmte Angaben. Klicken Sie auf "Bearbeiten", um die notwendigen Angaben einzugeben oder wählen ...
  37. Diese Datei besitzt keinen der unterstützten Dateitypen: .bmp, .jpg, .jpeg und .dib. Schließen Sie dieses Dialogfeld und ...
  38. Diese Datei besitzt keinen der unterstützten Dateitypen: .bmp, .jpg, .jpeg und .dib. Schließen Sie dieses Dialogfeld und ...
  39. Diese Datei definiert eine vereinfachte Implementierung des ICRA-Vokabulars für die Verwendung in älteren PICS-basierten ...
  40. Diese Datei enthält einen Virus und kann nicht geöffnet werden. Aufgrund der Beschaffenheit des Virus wurde die Datei aus ...
  41. Diese Datei enthält Zeichen im Unicode-Format, die verloren gehen, wenn die Datei im ANSI-Textformat gespeichert wird. Klicken ...
  42. Diese Datei ermöglicht eine Voreinstellung von Standardeinstellungen für Internet Explorer, die nicht im IEAK-Assistenten ...
  43. Diese Datei ist fragmentiert und beeinflusst die Leistung von Windows: Dateiname : %3 Anzeigename : %5 Version : %7 Threadzeit ...
  44. Diese Datei kann Skripts enthalten oder versuchen, auf Informationen in der Medienbibliothek zuzugreifen. Möchten Sie die ...
  45. Diese Datei verfügt über keine gültige digitale Signatur, die den Herausgeber verifiziert. Sie sollten nur Software ausführen, ...
  46. Diese Datei verfügt über keine gültige digitale Signatur, die den Herausgeber verifiziert. Sie sollten nur Software ausführen, ...
  47. Diese Datei verfügt über keine gültige digitale Signatur, die den Herausgeber verifiziert. Sie sollten nur Software ausführen, ...
  48. Diese Datei verfügt über keine gültige digitale Signatur, die den Herausgeber verifiziert. Sie sollten nur Software installieren, ...
  49. Diese Datei verfügt über keine gültige digitale Signatur, die den Herausgeber verifiziert. Sie sollten nur Software speichern, ...
  50. Diese Datei verfügt über keine gültige digitale Signatur, die den Herausgeber verifiziert. Sie sollten nur Software speichern, ...
  51. Diese Datei wurde aus Sicherheitsgründen in dem Ordner für temporäre Internetdateien gespeichert. Möchten Sie diesen Ordner ...
  52. Diese Datei wurde geblockt, da sie über keine gültige digitale Signatur verfügt, die den Herausgeber verifiziert. Was ist ...
  53. Diese Datei wurde über eine Verbindung empfangen, die nicht für Hauptschlüssel aktiviert wurde. Sie wurde eventuell von einem ...
  54. Diese Dateien können derzeit nicht gelöscht werden. Wenn durch Windows Media Player eine Synchronisierung ausgeführt wird, ...
  55. Diese Dateien können nicht gebrannt werden, weil alle Dateien Fehler aufweisen oder die entsprechenden Brennrechte fehlen. ...
  56. Diese Dateien werden vom Betriebssystem und verschiedenen Programmen verwendet. Bearbeiten oder Verändern der Dateien kann ...
  57. Diese Dateien wurden mit dem XML Paper Specification-Dokumentformat erstellt und enthalten in Seiten aufgeteilten Inhalt ...
  58. Diese Dateiverwaltungsaufgabe wird möglicherweise ausgeführt, bevor die erste Benachrichtigung an die Benutzer der betroffenen ...
  59. Diese Daten sind nur verfügbar, wenn die Simulation der Gruppenrichtlinienmodellierung auf einem Domänencontroller durchgeführt ...
  60. Diese Domäne hat zu viele globale Gruppen, um auf einen LanMan-BDC repliziert zu werden. Löschen Sie entweder einige globale ...
  61. Diese Domäne wird auf der höchstmöglichen Funktionsebene ausgeführt. Klicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen über ...
  62. Diese Domäne wird auf der höchstmöglichen Funktionsebene ausgeführt. Klicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen über ...
  63. Diese DVD kann von Windows Media Player nicht wiedergegeben werden. Installieren Sie einen aktualisierten Treiber für die ...
  64. Diese E-Mail wurde von Internet Explorer 8 versandt. Falls Sie keine weiteren Benachrichtigungen durch E-Mail wünschen, ändern ...
  65. Diese E-Mail-Adresse wurde als Standard für Kontingent-, Dateiprüfungs- und Dateiverwaltungsbenachrichtigungen auf dem Server ...
  66. Diese E-Mail-Adresse wurde als Standard für Kontingent-, Dateiprüfungs- und Dateiverwaltungsbenachrichtigungen auf dem Server ...
  67. Diese E-Mail-Nachricht enthält als Anlage ein gescanntes Dokument. Von Ihnen oder der Person, die das Dokument gescannt hat, ...
  68. Diese Edition von Windows Server 2003 unterstützt keine der folgenden NPS-Konfigurationen: - Mehr als 50 RADIUS-Clients - ...
  69. Diese Eigenschaft bestimmt die Ankündigung der Profilinformationen. Sie wird von den Ankündigungsdiensten der WBEM-Infrastruktur ...
  70. Diese Eigenschaft bestimmt die SIDs zum Deaktivieren der Zugriffsüberprüfung, falls \"SecurityLimitFlagss\" auf \"Tokens ...
  71. Diese Eigenschaft bestimmt die vom Token zu löschenden Berechtigungen, falls \"SecurityLimitFlags\" auf \"Tokens filtern\" ...
  72. Diese Eigenschaft bestimmt die zu verweigernden SIDs, die dem Zugriffstoken hinzugefügt werden, falls \"SecurityLimitFlags\" ...
  73. Diese Eigenschaft bestimmt eine Nummer, die das Auftragsobjekt identifiziert. Die Groß-/Kleinschreibung muss für Auftragsobjektnamen ...
  74. Diese Eigenschaft enthält den Namen der Quelldateien, die verschoben oder kopiert werden sollen. Die Eigenschaft kann leer ...
  75. Diese Eigenschaft enthält den Namen einer Win32_Property, die einen Wert, der in den vollständigen Pfad zum Quellverzeichnis ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)