Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. In dieser Ansicht sind Spalten, die die Eingabe von Daten erfordern, nicht enthalten. Sie müssen die Spalten zunächst zu ...
  2. In dieser Ansicht wird ein Gantt-Diagramm gerendert. Es wird empfohlen, dass Sie den zugriffsfreundlicheren Modus verwenden ...
  3. In dieser Arbeitsmappe sind externe strukturierte Verweise vorhanden, die in freigegebenen Arbeitsmappen unzulässig sind. ...
  4. In dieser Arbeitsmappe sind keine definierten Namen vorhanden, die als Parameter verwendet werden können. Sie können Parameter ...
  5. In dieser Arbeitsmappe werden mehr Zeilen und/oder Spalten verwendet, als in dieser Excel-Version unterstützt werden. Alle ...
  6. In dieser Codierung in einer Datei gespeicherte Webseiten werden möglicherweise in Microsoft Internet Explorer 4 oder 5 nicht ...
  7. In dieser Demo-Version von Publisher können Sie nur ein Exemplar einer Publikation zugleich und nicht mehr als eine Seite ...
  8. In dieser Kategorie befinden sich keine Objekte. Um ein Objekt hinzuzufügen, klicken Sie in Ihrer Publikation auf das Objekt. ...
  9. In dieser Liste sind die SAP-Workflows enthalten, die für die Website konfiguriert wurden. Klicken Sie auf den Workflow, ...
  10. In dieser Liste werden alle verfügbaren Features für die Informationsverwaltungsrichtlinie zum Verwenden in Listen, Bibliotheken ...
  11. In dieser Publikation befinden sich keine Felder. Sie müssen zuerst Felder in die Publikation einsetzen, bevor Sie Ihre Daten ...
  12. In dieser Secure Store Service-Anwendung (Zielanwendung für einmaliges Anmelden) sind keine Secure Store Service-Zielanwendungen ...
  13. In dieser Spalte werden die Argumenteinstellungen für die Aktion angezeigt. Sie können Argumente im Abschnitt 'Aktionsargumente' ...
  14. In dieser Tabelle gibt es berechnete Spalten, die von der Spalte '|1' abhängen.@Ein Ändern oder Löschen dieser Spalte kann ...
  15. In dieser Version von Excel werden nicht so viele Linienfarben unterstützt wie in neueren Versionen von Excel. Jede Linienfarbe ...
  16. In dieser Version von Microsoft Office können keine Webdiskussionen geöffnet werden. Öffnen Sie dieses Dokument in Microsoft ...
  17. In dieser Version von |9 werden keine Entwurfsänderungen unterstützt, die mit der Version von Microsoft SQL Server vorgenommen ...
  18. In eine andere Ressourcenansicht wechseln. Eine Ansicht in dieser Kategorie ist z. B. 'Ressource: Grafik'. Sie können auch ...
  19. In eine andere Vorgangsansicht wechseln. Ansichten in dieser Kategorie sind z. B. 'Vorgang: Tabelle' und die Zeitachsenansichten. ...
  20. In eine Variante des ausgewählten Übergangs ändern. Durch Varianten können Sie die Eigenschaften eines Übergangseffekts ändern, ...
  21. In einem Ausdruck ist eine ungültige Methode angegeben.@Sie haben möglicherweise versucht, die Print-Methode für ein Objekt ...
  22. In einem Cacheprofil wird festgelegt, wie lange Elemente im Cache verbleiben sollen. Weiterhin wird angegeben, wie vom Cachesystem ...
  23. In einem Datenbankmodelldokument werden einem Diagramm Metadateien zugrundegelegt. Auf diese Weise kann Visio das Modell ...
  24. In einem der Felder "An", "Cc" oder "Bcc" muss mindestens ein Empfängername erscheinen. Geben Sie den Namen ein, oder klicken ...
  25. In einem Erstellungsvorgang muss auf alle IDs verwiesen werden, die für den externen Inhaltstyp in der Eingabe- oder in der ...
  26. In einem Zwischen.Und-Operator (Between.And-Operator) fehlt das Schlüsselwort Und (And).@Die richtige Syntax lautet: Ausdruck ...
  27. In einer Ansicht, die keine Tabellenansicht darstellt, kann eine Tabelle nicht mit der TableEdit-Methode verändert werden.}Wechseln ...
  28. In einer Folienbibliothek können Sie nur einzelne Folien veröffentlichen. Wenn Sie einzelne Folien aus einer Präsentation ...
  29. In einer Frage werden Informationen zu den einzelnen Elementen in der Umfrage gespeichert. Die folgenden Fragen sind zurzeit ...
  30. In einer freigegebenen Arbeitsmappe können keine PivotChart-Berichte erstellt und keine Änderungen an bestehenden Berichten ...
  31. In einer Livefreigabesitzung können mehrere Personen gleichzeitig an denselben Notizenseiten arbeiten, vergleichbar mit der ...
  32. in einer Minute gelöscht. Dieser Vorgang leert den Ergebnisbereich, löscht nicht gesicherte Änderungen und macht die Ressourcen ...
  33. In einer ÖffnenBericht-Makroaktion können keine Abfrageparameter an den jeweiligen Bericht übergeben werden, wenn das Ansicht-Argument ...
  34. In einer PerformancePoint-Inhaltsliste werden die Elemente gespeichert, die zum Erstellen eines Dashboards verwendet werden. ...
  35. In einer PivotChart in dieser Arbeitsmappe sind bestimmte Feldschaltflächen aktiviert oder deaktiviert. Alle Feldschaltflächen ...
  36. In einer signierten Anwendung erstellte Dokumente oder auf einem anderen Testserver erstellte Dokumente können nicht in einer ...
  37. In einer Spalte werden Informationen zu den einzelnen Dokumenten in der Dokumentbibliothek gespeichert. Da diese Dokumentbibliothek ...
  38. In einer Spalte werden Informationen zu den einzelnen Dokumenten in der Dokumentbibliothek gespeichert. Die folgenden Spalten ...
  39. In einer Spalte werden Informationen zu den einzelnen Elementen in der Liste gespeichert. Da diese Liste mehrere Inhaltstypen ...
  40. In einer Tabelle in dieser Arbeitsmappe wird keine Kopfzeile angezeigt. In früheren Excel-Versionen werden die Daten ohne ...
  41. In einer Umgebung, die gemeinsame Dienste unterstützt, kann dieses Portal dem Suchbereich eines anderen Portals zugeordnet ...
  42. In einer |9-Datenbank (.mdb) können Sie nicht nach einem Steuerelement gruppieren, das an ein Feld mit dem Datentyp Memo ...
  43. In einigen Formeln werden mehr Operanden verwendet als im ausgewählten Dateiformat zulässig sind. Diese Formeln werden nicht ...
  44. In einigen Formeln werden mehr Operanden verwendet als im ausgewählten Dateiformat zulässig sind. Diese Formeln werden nicht ...
  45. In einigen Warnmeldungen steht ein Kontrollkästchen "Nicht mehr anzeigen" zum Deaktivieren der Warnung zur Verfügung. Verwenden ...
  46. In Einstellung {1} ist dieselbe Kombination aus Datenbankserver und Datenbankname, '{0}', mehr als einmal angegeben. Sie ...
  47. In Excel konnten nicht alle Daten und Formatierungen gespeichert werden, die Sie '|0' hinzugefügt haben. Klicken Sie auf ...
  48. In Formularen, für die eine Verbindung mit Datenbanken hergestellt wird, kann ein SQL-Benutzername und -Kennwort in die Verbindungszeichenfolge ...
  49. In früheren Excel-Versionen werden Farbformatierungen in Kopf- und Fußzeilentext nicht unterstützt. Die Farbformatierungsinformationen ...
  50. In Ihrem Postfach wird eine Routineüberprüfung der Datendatei ausgeführt. Dies kann die Leistung beeinträchtigen. Wenn Sie ...
  51. In Ihrer Microsoft Office-Installation wurde ein Fehler erkannt, der die Aktivierung dieses Produkts beeinträchtigen kann. ...
  52. In InfoPath 2003 konnten InfoPath-Formulare, die sich in der Sicherheitszone "Internet" befinden, nicht geöffnet werden, ...
  53. In InfoPath Forms Services werden digitale Signaturen für das gesamte Formular nicht unterstützt. Ändern Sie die Einstellungen ...
  54. In InfoPath wird eine Positivliste gespeichert, die den Assemblys im Globalen Assemblycache (GAC) entspricht, für die das ...
  55. in Internet Explorer als vertrauenswürdige Site einrichten. Sie sollten eine Site nur dann als vertrauenswürdige Site definieren, ...
  56. In jeden Abschnitt der | kann nur je ein Bild eingefügt werden. Klicken Sie Ersetzen, um das aktuelle Bild zu ersetzen. Klicken ...
  57. In Konflikt stehende Softwareversionen von Groove, Microsoft Groove Server oder Microsoft SharePoint Workspace sind auf diesem ...
  58. In mehreren Feldern wurden Rechtschreibfehler gefunden. Klicken Sie auf "Nächstes Feld", um die Fehler zu ignorieren und ...
  59. In Microsoft Access werden keine Verknüpfungen mit einer Access-Datenbank oder einer Microsoft Office Excel-Arbeitsmappe ...
  60. In Microsoft Access wird die Definition eines Primärschlüssels für Ihre neue Tabelle empfohlen. Ein Primärschlüssel identifiziert ...
  61. In Microsoft Office kann 'Meine Website' zum Anzeigen beim Öffnen und Speichern von Dateien vorgemerkt werden. Soll die Website ...
  62. In Microsoft Office kann 'Meine Website' zum Anzeigen beim Öffnen und Speichern von Dateien vorgemerkt werden. Soll diese ...
  63. In Microsoft Office OneNote 2007 können Sie verschiedene Notizentechniken anwenden, um Ihre Unterrichtsnotizen effektiver ...
  64. In Microsoft Visio können Sie ein Hintergrundzeichenblatt auf dieselbe Art löschen wie Vordergrundzeichenblätter. Klicken ...
  65. In Modulen dieser Datenbank gibt es Aufrufe, die sich auf 16-Bit-DLL-Dateien (Dynamic-Link Libraries) beziehen.@Dies ist ...
  66. In Modulen dieser Datenbank gibt es Aufrufe, die sich auf 16-Bit-DLL-Dateien (Dynamic-Link Libraries) beziehen.@Dies ist ...
  67. In OneNote wird der Kennwortschutz von Abschnitten unterstützt. Die Sperre eines Abschnitts wird aufgehoben, wenn ein Benutzer ...
  68. In OneNote wird der Kennwortschutz von Abschnitten unterstützt. Die Sperre eines Abschnitts wird aufgehoben, wenn ein Benutzer ...
  69. In Outlook 2007 wird diese Schaltfläche auch angezeigt, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element klicken, oder ...
  70. In Project Web App können Sie auf der Seite Vorgänge ein persönliches Balkendiagramm und im Abschnitt Ansichten bis zu 19 ...
  71. In Publisher löscht STRG+ENTF das nächste Wort oder markierten Text. Verwenden Sie STRG+UMSCHALT+X, um ein Textfeld oder ...
  72. In Publisher wurde ein Problem in der Datei festgestellt, die Sie gerade öffnen möchten. Damit Ihr Computer geschützt bleibt, ...
  73. In SharePoint wird nur eine Anlagenspalte pro Tabelle unterstützt. Nur die erste Anlagenspalte in einer Tabelle wird exportiert. ...
  74. In SharePoint Workspace ist das Netzwerkkennwort erforderlich, um über den Proxygateway des Netzwerks kommunizieren zu können. ...
  75. In SharePoint Workspace ist die Offlineverwendung möglich. Formularvorlagen mit mehreren Datenquellen sind möglicherweise ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)