Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. In der Entität ist für das Feld '{0}' der Typ '{1}' festgelegt, doch das Back-End-System hat einen Wert vom Typ '{2}' zurückgegeben." ...
  2. In der Entwurfsansicht ist es nicht möglich, für ein OLE-Objekt, das in einem gebundenen Objektfeld enthalten ist, den Wert ...
  3. In der Entwurfsansicht kann die Rechtschreibung und Grammatik in Textfeldern nicht überprüfen. Möchten Sie zur Drucklayoutansicht ...
  4. In der folgenden Liste werden die am Formular vorgenommenen Aktualisierungen beschrieben, die für das erneute Importieren ...
  5. In der Formulardefinitionsdatei (.xsf) fehlt das Attribut "%1!s!" im Abschnitt für die Fehlerbehandlung (Element "xsf:errorCondition" ...
  6. In der Formulardefinitionsdatei (.xsf) fehlt ein erforderliches Attribut im Abschnitt für die Fehlerbedingung (Element 'xsf3:errorBlank'). ...
  7. In der Formulardefinitionsdatei (.xsf) fehlt ein erforderliches Attribut im Abschnitt für die Fehlerbedingungen (Element ...
  8. In der Formulardefinitionsdatei (.xsf) ist der folgende Fehler enthalten: Der Wert "%1!s!" ist nicht gültig für das Attribut ...
  9. In der Formulardefinitionsdatei (.xsf) ist mehr als ein XML-Schema als Wurzel angegeben. Um das Problem zu beheben, stellen ...
  10. In der Formulardefinitionsdatei (.xsf) liegen Verweise auf Dateien im Formular mit absoluten Pfadangaben vor. Es wird jedoch ...
  11. In der Formulardefinitionsdatei (.xsf) wurde eine benutzerdefinierte Fußzeile für das Formular definiert. Wenn Sie die Fußzeile ...
  12. In der Formulardefinitionsdatei (.xsf) wurde eine benutzerdefinierte Kopfzeile für das Formular definiert. Wenn Sie die Kopfzeile ...
  13. In der geschützten Ansicht sind keine Druckfunktionen verfügbar. Sie müssen 'Drucken aktivieren' auswählen, um die geschützte ...
  14. In der geschützten Ansicht werden potenziell gefährliche Dateien ohne Sicherheitshinweise in einem eingeschränkten Modus ...
  15. In der Gestaltungsvorlagenbibliothek für die Website auf oberster Ebene sind keine Seitenlayoutdateien verfügbar. Fügen Sie ...
  16. In der Gültigkeitsregel für den Bereich |0 fehlt der -Tag. Sie müssen diesen Tag verwenden und einen Wert mit Hilfe des -Kenzeichners ...
  17. In der Gültigkeitsregel für den Bereich |0 fehlt der -Tag. Sie müssen diesen Tag verwenden und einen Wert mit Hilfe des -Kenzeichners ...
  18. In der Gültigkeitsregel für den Bereich |0 fehlt der -Tag. Sie müssen diesen Tag verwenden und einen Wert mit Hilfe des -Kenzeichners ...
  19. In der Gültigkeitsregel für den Bereich |0 fehlt der -Tag. Sie müssen diesen Tag verwenden und einen Wert mit Hilfe des -Kenzeichners ...
  20. In der Indikatorliste sind keine Statusindikatoren vorhanden. Bearbeiten Sie die Seite, und klicken Sie auf der Symbolleiste ...
  21. In der Konfigurationsdatenbank '|0' wurden keine Versions-IDs gefunden. Dies weist auf einen Fehler der Konfigurationsdatenbank ...
  22. In der Liste der Project Professional-Buildnummern kann die Hauptversion 12 nicht verwendet werden, sofern der Server sich ...
  23. In der Liste können keine Berichte gespeichert werden. Der Bericht kann nicht gespeichert werden. Für den Administrator wurden ...
  24. In der Liste können keine Elemente gespeichert werden. Das Element kann nicht gespeichert werden. Für den Administrator wurden ...
  25. In der Liste können keine Indikatoren gespeichert werden. Der Indikator kann nicht gespeichert werden. Für den Administrator ...
  26. In der Liste können keine Scorecards gespeichert werden. Die Scorecard kann nicht gespeichert werden. Für den Administrator ...
  27. In der Listenansicht von SharePoint Workspace können nur Felder angezeigt werden, die in InfoPath Designer höher gestuft ...
  28. In der oberen linken Ecke ausgerichtete vertikale Titel-, Autor- und Datumsblöcke; oben ausgerichtetes Hintergrundfoto, unter ...
  29. In der Outlook-Datendatei (.ost) befinden sich neue oder geänderte Elemente. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden alle ...
  30. In der Regel liegt die Ursache darin, dass das Suchfeature erst etwas finden muss (der Cursor ist noch nicht festgelegt). ...
  31. In der Regel tritt das Problem nicht mehr auf, wenn Sie den Konverter neu installieren. Falls eine Meldung angezeigt wird, ...
  32. In der Regel wird diese Meldung nicht angezeigt, wenn Sie ein Laufwerk verwenden, das mit einem FAT- oder FAT32-Dateisystem ...
  33. In der Regel wird nur der Inhalt in einen Bereitstellungsauftrag eingeschlossen, der seit der letzten erfolgreichen Bereitstellung ...
  34. In der Ressourcensammlung gibt es bereits eine Ressource, die den angegebenen Namen und Typ hat. Für jede Kombination aus ...
  35. In der Serverfarm ist keine Dienstinstanz der SharePoint-Zentraladministration vorhanden. Deshalb kann die Webanwendung für ...
  36. In der Serverfarm ist keine SharePoint-Inhaltsdienstinstanz vorhanden. Beim Hinzufügen des Servers zu einer Serverfarm hätte ...
  37. In der Serverfarm ist keine Webanwendung für die SharePoint-Zentraladministration vorhanden, deshalb kann der Webanwendungsport ...
  38. In der Setupkonfigurationsdatei wurde kein Produkt angegeben. Es muss ein Produkt angegeben werden, wenn mehrere Produkte ...
  39. In der SharePoint Server Enterprise-Lizenz enthaltene Features wie z. B. InfoPath Forms Services, Visio Services, Access ...
  40. In der SharePoint Server Enterprise-Lizenz enthaltene Features wie z. B. Visio Services, Access Services und die Anwendung ...
  41. In der Spalte " " kann kein Primärschlüssel erstellt werden, da NULL-Werte zugelassen sind. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen ...
  42. In der Verbindungsdatei ist ein nicht unterstützter Anmeldeinformationstyp angegeben. Die folgenden Typen werden unterstützt: ...
  43. In der Websitesammlung wurden keine Dateien für Veröffentlichungsgestaltungsvorlagen gefunden. Wechseln Sie zum Gestaltungsvorlagenkatalog, ...
  44. In der XML-Definition des Arbeitsblatts ist beim Laden des -Tags ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie den Tag auf ungültige ...
  45. In der XML-Definition des Arbeitsblatts ist beim Laden des -Tags ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie den Tag auf ungültige ...
  46. In der Zwischenablage befindet sich eine große Menge Daten. Möchten Sie diese Daten zu einem späteren Zeitpunkt in eine andere ...
  47. In die Datei ' ' kann nicht geschrieben werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, der die Datei enthält, ...
  48. In die Warteschlange eingestellte Vorgänge wurden nicht erfolgreich abgeschlossen. Überprüfen Sie Ihre Änderungen, und wiederholen ...
  49. In diesem Abschnitt eingegebene URLs werden als Präfixübereinstimmungen behandelt. Beispiel: Durch die Eingabe von 'http://Archiv/' ...
  50. In diesem Abschnitt können Sie die Kontingentvorlage für diese Website oder einzelne Kontingenteinstellungen ändern.
  51. In diesem Abschnitt können Sie die Navigationselemente unterhalb dieser Website neu anordnen und ändern. Sie können Navigationslinks ...
  52. In diesem Abschnitt können Sie eine Inhaltsdatenbank aus der Serverfarm entfernen. Wenn Sie das Kontrollkästchen Inhaltsdatenbank ...
  53. In diesem Assistenten können Sie detailliert angeben, wie (!idspnAccess_NV) Ihre Daten exportieren soll. Welches Exportformat ...
  54. In diesem Beispiel gibt Microsoft Office Project 2003 Vorrang für zugewiesene Arbeit und versucht, diese Arbeitsstunden zu ...
  55. In diesem Bereich werden das aktuellste Kennwortänderungsereignis, das nächste geplante Änderungsereignis und die Farmkomponenten ...
  56. In diesem Dialogfeld können Sie festlegen, in welcher Aufbewahrungsphase sich ein Element befindet. Darüber hinaus können ...
  57. In diesem Fall handelt es sich um ein "selbstsigniertes" Zertifikat. Dies bedeutet, dass das Zertifikat vom Antragsteller ...
  58. In diesem Feld können keine Elemente gruppiert werden, weil für das Feld jedes Element einzeln abgefragt wird, wenn sich ...
  59. In diesem Konto befinden sich Nachrichten, die nur aus Kopfzeilen bestehen. Wählen Sie die Nachrichten aus, die nur aus Kopfzeilen ...
  60. In diesem Masterdokument ist mindestens ein Filialdokument gesperrt. Es wurden keine Änderungen an gesperrten Teilen dieses ...
  61. In diesem Ordner sind Dateien vorhanden, deren Namen mit denen der zu speichernden Dateien identisch ist. Wenn Sie fortfahren, ...
  62. In diesem Projekt sind inaktive Enterprise-Ressourcen enthalten, denen Restarbeit zugeordnet ist.}Inaktiven Enterprise-Ressourcen, ...
  63. In diesem Raster sind alle Warteschlangenaufträge aufgeführt, die den oben angegebenen Kriterien entsprechen. Eine Untermenge ...
  64. In diesem Schritt bestimmen Sie, welche Datenbereiche Sie in der PivotTable kombinieren wollen. Danach geben Sie den Bereichen ...
  65. In diesem Steuerelement ist ein Steuerelement enthalten, das an ein Feld oder eine Gruppe ({0}) gebunden ist, bei der es ...
  66. In diesem Text ist nur ein Typ von Anführungszeichen zulässig. Soll (!idspnInfoPath) doppelte Anführungszeichen (") automatisch ...
  67. In diesem Webpart können keine Daten angezeigt werden, da die ausgewählte Entität nicht vorhanden ist. Öffnen Sie den Toolbereich, ...
  68. In diesem Webpart werden PerformancePoint Berichte angezeigt. Berichte können mit anderen Webparts verknüpft werden, um eine ...
  69. In diesem Webpart werden PerformancePoint Berichte angezeigt. Berichte können mit anderen Webparts verknüpft werden, um eine ...
  70. In diesem Webpart werden PerformancePoint-Filter angezeigt. Filter können mit anderen Webparts verknüpft werden, m eine interaktive ...
  71. In diesem Webpart wird eine PerformancePoint-Scorecard angezeigt. Scorecards können mit anderen Webparts, z. B. mit Filtern ...
  72. In diesem Webpart wurden keine anzuzeigenden Faktoren definiert, oder die Abteilungsfilterung hat alle Faktoren von der Anzeige ...
  73. In diesem Webpart wurden keine anzuzeigenden Projektfelder definiert, oder die Abteilungsfilterung hat alle Felder von der ...
  74. In dieser Ansicht der Liste " " sind keine Elemente anzeigbar. Sie können dieser Liste neue Elemente nicht direkt hinzufügen. ...
  75. In dieser Ansicht der Liste " " sind keine Elemente anzeigbar. Sie können dieser Liste neue Elemente nicht direkt hinzufügen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)