Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Ihr Microsoft Exchange-Administrator hat die Outlook-Version, die Sie verwenden, blockiert. Wenden Sie sich an den Administrator, ...
  2. Ihr Microsoft Office-Produkt hat versucht, über Ihre Internetverbindung den Office-Abonnementdienst zu kontaktieren und festgestellt, ...
  3. Ihr Nachrichtenbetreff oder -text enthält Zeichen oder Wörter, die von der lokalen Richtlinie nicht zugelassen oder vom Dienstanbieter ...
  4. Ihr Netzwerk ist nicht verfügbar, langsam oder beschädigt Datenpakete (Fehler des Routers oder der Netzwerkkarte oder Rauschen ...
  5. Ihr Outlook-Profil enthält mindestens ein Microsoft Outlook Hotmail Connector-E-Mail-Konto. Zum Verwalten dieser Konten müssen ...
  6. Ihr Outlook-Profil enthält mindestens ein webbasiertes E-Mail-Konto. Zum Verwalten dieser Konten müssen Sie Microsoft Outlook ...
  7. Ihr persönliches Adressbuch kann an diesem Speicherort nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob das Verzeichnis vorhanden ...
  8. Ihr Postausgangsserver (SMTP) erfordert eine mit SSL verschlüsselte Verbindung. Klicken Sie zuerst auf die Registerkarte ...
  9. Ihr Postausgangsserver (SMTP) hat einen internen Fehler gemeldet. Wenn Sie diese Meldung weiterhin erhalten, wenden Sie sich ...
  10. Ihr Postausgangsserver (SMTP) unterstützt keine gesicherte Kennwortauthentifizierung (SPA). Wenn die gesicherte Kennwortauthentifizierung ...
  11. Ihr Posteingangsserver (POP3) hat einen internen Fehler gemeldet. Wenn Sie diese Meldung weiterhin erhalten, wenden Sie sich ...
  12. Ihr Postfach hat seinen Nachrichtengrenzwert überschritten, und einige Elemente konnten nicht mit dem Dienst synchronisiert ...
  13. Ihr Postfach wird zurzeit als Teil des Upgrades auf Outlook 2010 optimiert. Dieser einmalige Prozess kann länger als 15 Minuten ...
  14. Ihr Probeexemplar von ^WAC_PRODUCT_NAME_FULL^ wird in weniger als %1!d! Tagen ablaufen. Sie sollten ^WAC_PRODUCT_NAME_FULL^ ...
  15. Ihr Ressourcenkontingent beträgt |0 Serverressourcen. Lösungen können Ressourcen belegen und vorübergehend deaktiviert werden, ...
  16. Ihr Server unterstützt nicht den angegebene Verbindungsverschlüsselungstyp. Versuchen Sie, die Verschlüsselungsmethode zu ...
  17. Ihr SharePoint Workspace-Konto wurde auf dem Computer "%1" wiederhergestellt. Sie können sich bei SharePoint Workspace anmelden, ...
  18. Ihr Sprachein- und -ausgabeprofil unterstützt Ihre aktuellen Office-Spracheinstellungen nicht. Klicken Sie auf das Symbol: ...
  19. Ihr SQL Server-Kennwort gibt Ihnen keine CREATE TABLE-Berechtigung. Sie können möglicherweise bestimmte Bearbeitungen nicht ...
  20. Ihr Systemadministrator hat die Verwendung dieses Netzspeicherorttyps untersagt. Um ihn verwenden zu können, kontaktieren ...
  21. Ihr Versuch, die Besprechungsarbeitsbereich-Website zu aktualisieren, konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Es lagen ...
  22. Ihr Versuch, eine Besprechung zum Besprechungsarbeitsbereich hinzuzufügen, konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. ...
  23. Ihr Versuch, einen Besprechungsarbeitsbereich oder einen Hyperlink zu einem solchen zu erstellen kann nicht abgeschlossen ...
  24. Ihr Verteiler konnte von Visio nicht gespeichert werden. Wählen Sie erneut Datei >Senden an > Verteiler-Empfänger, und fügen ...
  25. Ihr Webbrowser hat Probleme beim Anzeigen dieser Seite. Änderungen an der Website funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. ...
  26. Ihr Windows-Benutzerkonto kann nicht zur Identifikation verwendet werden.}Klicken Sie zum Ändern Ihrer Identifikationsoptionen ...
  27. Ihr Zugriff auf Dateien und E-Mail-Nachrichten mit eingeschränkten Berechtigungen mithilfe des Benutzerkontos '|0' läuft ...
  28. Ihr Zugriff auf Dateien und E-Mail-Nachrichten mit eingeschränkten Berechtigungen mithilfe des Benutzerkontos '|0' läuft ...
  29. Ihre Abfrage enthält einen ungültigen Feldnamen. Jeder Feldname, der in der Abfrage angegeben wird, muss im abgefragten Datenobjekt ...
  30. Ihre Aktualisierungen wurden für die Verarbeitung an Project Server übermittelt. Möchten Sie warten, bis diese Aktualisierungen ...
  31. Ihre aktuellen Berechtigungen ermöglichen keine Änderungen von Microsoft InfoPath-Formularen auf der Website. Wenden Sie ...
  32. Ihre aktuellen Berechtigungen lassen diesen Vorgang nicht zu. Wenden Sie sich an den Serveradministrator, wenn Sie zusätzliche ...
  33. Ihre aktuellen Berechtigungen lassen diesen Vorgang nicht zu. Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator, wenn Sie zusätzliche ...
  34. Ihre Änderungen an der Datei: %1 im Ordner: %2 standen in Konflikt. Die Änderungen wurden in der Datei: %3 im Ordner: %4 ...
  35. Ihre Änderungen können auf dem Server nicht gespeichert werden, da das Speicherkontingent erreicht wurde. Ihre Änderungen ...
  36. Ihre Änderungen können auf dem Server nicht gespeichert werden, da das Speicherkontingent erreicht wurde. Ihre Änderungen ...
  37. Ihre Änderungen können nicht gespeichert werden, weil Sie nicht über die Berechtigung verfügen, einige oder alle Elemente ...
  38. Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da diese SharePoint-Website die Speicherkontingentbegrenzung überschritten ...
  39. Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da sie im Konflikt mit den von einem anderen Benutzer vorgenommenen Änderungen ...
  40. Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Es wird unbedingt empfohlen, dass Sie 'In {0:Excel} öffnen' auswählen oder ...
  41. Ihre Änderungen mit denen der anderen Autoren kombinieren. Alle Änderungen werden in einem einzigen Dokument zusammengeführt ...
  42. Ihre Änderungen stehen im Konflikt mit neuen Änderungen in der Arbeitsbereichkopie. Ihre Änderungen wurden in einem temporären ...
  43. Ihre Änderungen stehen in Konflikt mit neuen Änderungen an der Serverkopie. Ihre Änderungen wurden in einem temporären Dokument ...
  44. Ihre Änderungen wurde auf die ersten ^0 Bilder in der Auswahl angewendet. Wollen Sie die Änderungen für die verbleibenden ...
  45. Ihre Änderungen wurden erfolgreich im Originaldokument zusammengeführt. Die lokale Kopie wird nicht mehr benötigt und sollte ...
  46. Ihre Änderungen wurden gespeichert und werden automatisch hochgeladen, sobald eine Verbindung mit dem Server hergestellt ...
  47. Ihre Änderungen wurden gespeichert, aber für eine Kopie der Datei steht noch ein Upload aus. Möchten Sie diesen ausstehenden ...
  48. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber aufgrund eines Problems mit dem Sicherheitszertifikat der Website nicht ...
  49. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil das Speicherkontingent des Servers überschritten ...
  50. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der angegebene Pfad auf dem Server nicht ...
  51. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der angegebene Speicherort außerhalb Ihres ...
  52. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der Datei- oder Ordnername ungültige Zeichen ...
  53. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der Grenzwert für die Nebenversion überschritten ...
  54. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der Server erfordert, dass die Datei ausgecheckt ...
  55. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der Virenscanner des Servers folgendes Problem ...
  56. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil die folgenden Dokumenteigenschaften eindeutig ...
  57. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil die folgenden Dokumenteigenschaften ungültige ...
  58. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil die IRM-Komponente (Information Rights Management, ...
  59. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil die IRM-Komponente (Information Rights Management, ...
  60. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil die Serverdatei von einem anderen Autor aktualisiert ...
  61. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei den Grenzwert für die Dateigröße ...
  62. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei folgende ungültige Eigenschaften ...
  63. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei mit Updates aktualisiert werden ...
  64. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei verschlüsselt ist. Ändern Sie ...
  65. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von einem anderen Benutzer ausgecheckt ...
  66. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von einem anderen Benutzer ausgecheckt ...
  67. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von einem anderen Benutzer für ...
  68. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von einem anderen Benutzer für ...
  69. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von |0 ausgecheckt ist. Sie werden ...
  70. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von |0 für die Bearbeitung gesperrt ...
  71. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von |0 für die Bearbeitung gesperrt ...
  72. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil dieser Dateityp gesperrt ist. Wenden Sie ...
  73. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil einige Dokumenteigenschaften eindeutig sein ...
  74. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil einige Dokumenteigenschaften ungültige Nachschlagewerte ...
  75. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil erforderliche Eigenschaften für diese Datei ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)