Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Klicken Sie auf "Ja", um die Bearbeitung aller Zellen mit phonetischen Informationen zu aktivieren. Klicken Sie auf "Nein", ...
  2. Klicken Sie auf "Ja", um Ihre Änderungen zu speichern und die Datenbank zu aktualisieren. Klicken Sie auf "Nein", um Ihre ...
  3. Klicken Sie auf "Jetzt trainieren", um den Themen-Assistenten so zu trainieren, dass er bei der Erstellung eines Inhaltsindexes ...
  4. Klicken Sie auf "Neu.", um eine neue Feldgruppe hinzuzufügen, auf "Ändern.", um eine ausgewählte Feldgruppe zu ändern, oder ...
  5. Klicken Sie auf "Neu.", um eine neue Registerkartengruppe hinzuzufügen, auf "Ändern.", um eine ausgewählte Registerkartengruppe ...
  6. Klicken Sie auf "OK", falls die Quelle der Ereignisadresse vertrauenswürdig ist. Andernfalls klicken Sie auf "Abbrechen", ...
  7. Klicken Sie auf "OK", um ein Profil ohne E-Mail-Konto zu erstellen, oder auf "Abbrechen", um kein Profil zu erstellen.
  8. Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation von ProductName zu reparieren. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  9. Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation von ProductNameDblAmp zu reparieren. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  10. Klicken Sie auf "So erreichen Sie uns" im Hilfemenü, um mit dem Microsoft-Produktsupport Kontakt aufzunehmen oder einen Vorschlag ...
  11. Klicken Sie auf "Weiter", um die ausstehenden Änderungen zu verwerfen und die Daten auf die zuletzt von der externen Datenquelle ...
  12. Klicken Sie auf "Wiederholen", um Ihr Persönliches Adressbuch zu verwenden. Klicken Sie auf "Abbrechen", um Ihr Persönliches ...
  13. Klicken Sie auf "|0", um diesen Dialog zu schließen. Klicken Sie auf "|1", um alle zukünftigen Meldungen dieses Fehlers zu ...
  14. Klicken Sie auf 'Abbrechen', und klicken Sie dann auf der Registerkarte 'Daten' in der Gruppe 'Externe Daten abrufen' auf ...
  15. Klicken Sie auf 'Arbeiten ohne Verbindung', um die Publikation zu öffnen, ohne eine Verbindung mit den Datenquellen herzustellen. ...
  16. Klicken Sie auf 'Arbeiten ohne Verbindung', um die Publikation zu öffnen, ohne eine Verbindung mit den Datenquellen herzustellen. ...
  17. Klicken Sie auf 'Auschecken verwerfen', damit andere Benutzer dieses Dokument bearbeiten können. Klicken Sie auf 'Ausgecheckt ...
  18. Klicken Sie auf 'Download', um zum Microsoft Download Center zu wechseln, und folgen Sie den Anweisungen zum Herunterladen ...
  19. Klicken Sie auf 'Download', um zum Microsoft Download Center zu wechseln, und folgen Sie den Anweisungen zum Herunterladen ...
  20. Klicken Sie auf 'Einstellungen ändern', um die Adresse des Servers zur Verfügung zu stellen, auf dem Sie die Veröffentlichung ...
  21. Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um den Assistenten zu schließen und die Website 'SharePoint-Zentraladministration' zu starten, ...
  22. Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um den Assistenten zu schließen und zur Homepage der SharePoint-Webanwendung zu wechseln. ...
  23. Klicken Sie auf 'Fertig stellen, um die Seite 'SharePoint-Zentraladministration' anzuzeigen, auf der Sie die Konfiguration ...
  24. Klicken Sie auf 'Hinzufügen', um ein Diagramm mit einer weiteren Datenreihe zu erstellen. Geben Sie dann Informationen zur ...
  25. Klicken Sie auf 'Ja', um die Features zu entfernen und die Arbeitsmappe als Datei ohne Makros freizugeben. Klicken Sie auf ...
  26. Klicken Sie auf 'OK', um den Assistenten zu schließen, damit Sie das Datenbankdiagramm öffnen und die notwendigen Beziehungen ...
  27. Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang fortzusetzen. Oder klicken Sie auf 'Abbrechen', und aktivieren Sie das Kontrollkästchen ...
  28. Klicken Sie auf 'Quelle', um eine TWAIN-kompatible Kamera, einen Scanner oder ein anderes Gerät auszuwählen. Klicken Sie ...
  29. Klicken Sie auf 'Senden', um das Formular über das standardmäßige E-Mailkonto in Microsoft Outlook an folgende Empfänger ...
  30. Klicken Sie auf 'Veröffentlichen', um eine E-Mail-Nachricht zu erstellen, die diese Formularvorlage enthält. Erstellen Sie ...
  31. Klicken Sie auf 'Weiter', um die Features zu entfernen und die Arbeitsmappe als Datei ohne Makros zu veröffentlichen. Oder ...
  32. Klicken Sie auf 'Weiter', um die Konfiguration der Installation mithilfe dieses Assistenten fortzustehen. Klicken Sie auf ...
  33. Klicken Sie auf Automatisch , damit bei der Anzeige der Folie ein Film oder Sound wiedergegeben wird. Wenn andere Medieneffekte ...
  34. Klicken Sie auf das Symbol eines Notizbuches auf der Navigationsleiste, um zu überprüfen, ob das Notizbuch aktuell ist. Sie ...
  35. Klicken Sie auf den Dokumentverwaltungslink, um eine Kopie in einem Dokumentarbeitsbereich zur Verfügung zu stellen. Falls ...
  36. Klicken Sie auf den Link 'Von', um die verfügbaren Kontaktinformationen zu dem SharePoint Workspace-Benutzer anzuzeigen, ...
  37. Klicken Sie auf der Registerkarte Format (oberhalb derer jetzt Vorgangsmaskentools angezeigt werden sollte), in der Gruppe ...
  38. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Digitale ID anfordern", um eine digitale ID von einer externen Zertifizierungsstelle (für ...
  39. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hilfe", um wichtige Informationen zur Ausführung eines Upgrades auf Microsoft Outlook oder ...
  40. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Schlüsselwort hinzufügen", um ein neues, mit diesem "Folgender Organisation zugewiesen"-Schlüsselwort ...
  41. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Schlüsselwort hinzufügen", um ein neues, mit diesem "Ursprungsorganisation"-Schlüsselwort ...
  42. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Felder verwalten', um die Felder auszuwählen, die zwischen dem Projektplan und der Vorgangsliste ...
  43. Klicken Sie auf die Schaltfläche Senden und ins Web gehen , um Ihren Webbrowser aufzurufen und Ihre Frage an eine Site zu ...
  44. Klicken Sie auf die Schaltfläche {2}Jetzt herunterladen{3} weiter unten.{1}{0}Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken ...
  45. Klicken Sie auf die Schaltfläche {2}Jetzt herunterladen{3} weiter unten.{4}Die Vorlage wird als komprimierte CAB-Datei heruntergeladen.{1}{0}Klicken ...
  46. Klicken Sie auf die Symbolleistenschaltfläche 'Aufgaben', oder drücken Sie STRG+UMSCHALT+1, um eine neue Microsoft Office ...
  47. Klicken Sie auf die Tabelle und dann auf die Schaltfläche 'Tabelle umbenennen' oder doppelklicken Sie auf die Titelleiste ...
  48. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Text einzugeben. Oder verwenden Sie den Tablet PC-Stift als Maus (zum Beispiel um ...
  49. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie das Aktualisieren von externen Datenverbindungen, die in dieser Webzeichnung ...
  50. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie das Aktualisieren von externen Datenverbindungen, die in dieser Webzeichnung ...
  51. Klicken Sie auf eine Zelle, um sie zu markieren, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche 'Festlegen', um die Zellenadresse ...
  52. Klicken Sie auf einen Hyperlink, um weitere Einstellungen zu bearbeiten, die die Suche und die Indizierung für diese Inhaltsquelle ...
  53. Klicken Sie auf einer beliebigen Microsoft SharePoint Foundation-Seite auf 'Hilfe', um weitere Informationen zum Verwenden ...
  54. Klicken Sie auf Ja , um die verknüpfte Tabelle aus der aktuellen Datenbank zu löschen. Beachten Sie, dass die Tabelle bei ...
  55. Klicken Sie auf Ja , wenn Sie eine Tabelle erstellen oder ersetzen möchten. Wenn Sie eine Aufforderung beim Ausführen dieser ...
  56. Klicken Sie auf Ja , wenn Sie einen Massenaktualisierungsvorgang ausführen möchten. Wenn Sie eine Aufforderung beim Ausführen ...
  57. Klicken Sie auf Ja , wenn Sie einen Massenanfügevorgang ausführen möchten. Wenn Sie eine Aufforderung beim Ausführen dieser ...
  58. Klicken Sie auf Ja , wenn Sie einen Massenlöschvorgang ausführen möchten. Wenn Sie eine Aufforderung beim Ausführen dieser ...
  59. Klicken Sie auf Kontakt auswählen , um nach einer Person zu suchen, die als Kontakt für diesen Bereich hinzugefügt werden ...
  60. Klicken Sie auf Nein , um diese Meldung zu schließen und den Inhalt des Dokuments in der konvertierten Datei beizubehalten. ...
  61. Klicken Sie auf Nein , um weitere Informationen zu dieser Abfrage zu erhalten und um diese Meldung zu schließen. Öffnen Sie ...
  62. Klicken Sie auf PostScript-Sprachebene , und ändern Sie die Einstellung je nach Ebene, die das Druckausgabegerät unterstützt, ...
  63. Klicken Sie auf Speicherort ändern , um einen oder mehrere Bereiche für diese Website auszuwählen. Eine Auflistung, die auf ...
  64. Klicken Sie auf Speicherort bearbeiten , um Einstellungen wie z. B. den Anzeigenamen, Trigger und Authentifizierungsanmeldeinformationen ...
  65. Klicken Sie auf Wenn darauf geklickt wurde , damit ein Film oder Sound wiedergegeben wird, wenn auf diesen geklickt wurde. ...
  66. Klicken Sie bitte auf 'Optionen' im Menü 'Extras' und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Bei allen Fehlern anhalten' ...
  67. Klicken Sie hier, falls Sie der Meinung sind, dass diese Internetsite sicher ist, und wissen möchten, wie Sie diese Ihrer ...
  68. Klicken Sie hier, falls Sie der Meinung sind, dass diese Internetsites sicher sind, und wissen möchten, wie Sie diese Ihrer ...
  69. Klicken Sie hier, um Benutzer, Berechtigungen und sonstige Project Server-bezogene Informationen zwischen Project Server ...
  70. Klicken Sie hier, um Bilder herunterzuladen. Um den Datenschutz zu erhöhen, hat Outlook den automatischen Download von Bildern ...
  71. Klicken Sie hier, um Daten mithilfe einer PivotTable zusammenzufassen oder um ein PivotChart einzufügen. Mit PivotTables ...
  72. Klicken Sie hier, um einen Platzhalter in das Folienlayout einzufügen, das für einen bestimmten Inhaltstyp vorgesehen ist, ...
  73. Klicken Sie im Hilfemenü auf 'So erreichen Sie uns', um mit dem Microsoft-Produktsupport Kontakt aufzunehmen oder einen Vorschlag ...
  74. Klicken Sie im Menü 'Ansicht' auf 'Alle markierten Notizen', um alle Aufgaben in diesem Notizbuch anzuzeigen. Wählen Sie ...
  75. Klicken Sie im Menü 'Einfügen' auf 'Audioaufnahme' oder 'Videoaufzeichnung', um eine Vorlesung beim Aufzeichnen von Notizen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)